weit ab von der Küste, nicht in der Nähe einer Küste gelegen
- “„Neue Herrschaftshäuser und Siedlungen wurden nun aus Sicherheitsgründen vor weiteren möglichen Flutkatastrophen oder von der See her kommenden Piraten auf küstenferneren Hügeln errichtet und von Mauern umgeben.“”
Englishoffshore, far from the coast, inland
Españolinterior, lejos de la costa
Françaisà l'intérieur des terres, loin de la côte
Italianonell'entroterra, lontano dalla costa
Portuguêsinterior, longe da costa
Русскийвнутренний, далеко от побережья
Türkçeiç kesim, kıyıdan uzak
Українськавнутрішній, далеко від узбережжя
Ελληνικάενδοχώρα, μακριά από την ακτή
Tiếng Việtnội địa, xa bờ biển
العربيةداخل البلاد, بعيد عن الساحل