jemanden in die Zange nehmen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden durch Fragen etc. unter Druck setzen

    • “Die beiden Söhne nahmen den Arzt in die Zange, weil sie glaubten, er habe ihre Mutter nicht richtig behandelt.”
    colloquial
    Englishto heckle, to grill somebody, to put someone on the spot, to corner someone
    Españolponer a alguien contra las cuerdas, acusar a alguien
    Françaismettre quelqu'un sous pression, coincer quelqu'un
    Italianomettere qualcuno alle strette, incalzare qualcuno
    Portuguêspressionar alguém, encurralar alguém
    Русскийпоставить кого-то в трудное положение, прижать кого-то
    Türkçebirini kıskaca almak, birini köşeye sıkıştırmak, birine baskı yapmak
    Українськапоставити когось у складне становище, притиснути когось
    Ελληνικάβάζω κάποιον σε δύσκολη θέση, πιέζω κάποιον
    Tiếng Việtđặt ai đó vào thế khó, gây áp lực cho ai đó
    العربيةوضع شخص في موقف محرج, ضغط على شخص