jemand

Meanings

1. 1.

   eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

   • “Ist da jemand?”
   • “Oh, ich habe jemand anderen erwartet.”
   • “Oh, ich habe jemand (selten: jemanden) anders erwartet.”
   • “Ich habe mit jemand Unbekanntes (oder: jemand Unbekanntem, jemandem Unbekanntem; von manchen als umgangssprachlich empfunden: jemandem Unbekannten) gesprochen.”
   • “Könnte mir bitte jemand mit dem Sonnenschirm helfen?”
   • “Jemand, der sich auf Motorräder versteht, hat die Maschine dann umgeparkt.”
   • “Gehört das Fahrrad jemand(em) von Ihnen?”
   • “Es gibt sicher Vorschriften, wie man jemandes Nachlass übernimmt.”

   Englishsomeone, somebody, anyone, anybody

   Españolalguien

   Françaisquelqu’un, quelqu'un

   Italianoqualcuno

   Portuguêsalguém

   Русскийкто-нибудь, кто-либо, кто-то, некто

   Türkçebiri, birisi

   Українськахтось

   Ελληνικάκάποιος, κανείς

   Tiếng Việtai đó

   العربيةشخص ما