interessieren — German Dictionary

interessieren

verbreflexive

Meanings

1.
jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
- “Es gelang ihm, Peter für das Projekt zu interessieren.”
- “Das Schicksal dieser Leute interessiert doch keinen!”
Englishto interest, to engage
Españolestar interesado, estar interesada, interesar, captar la atención
Françaisintéresser, captiver
Italianointeressare, coinvolgere
Portuguêsinteressar, chamar a atenção
Русскийинтересовать, заинтересовать, привлечь внимание
Türkçeilgilendirmek, dikkatini çekmek
Українськазацікавити, викликати інтерес
Ελληνικάενδιαφέρω, τραβώ την προσοχή
Tiếng Việtquan tâm, hấp dẫn
العربيةيهم, يجذب الانتباه
2.
an etwas/jemandem Interesse haben, etwas/jemanden kennen lernen wollen, seine Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, geistig Anteil an etwas nehmen, etwas anstreben
- “Theater interessiert mich nicht.”
- “Claudia interessiert sich für holländische Architektur.”
- “Die beiden klagen immer, dass sich ihre Kinder für rein gar nichts interessieren.”
- “Hast du es nicht bemerkt? Niko interessiert sich für meine Schwester!”
- “Meier interessiert sich für den Posten des Abteilungsleiters.”
Englishto interest
Españolestar interesado en
Françaisintéresser, être intéressé par
Italianoessere interessato a
Portuguêsinteressar-se, estar interessado em
Русскийинтересоваться
Türkçeilgilenen olmak
Українськацікавитися
Ελληνικάενδιαφέρομαι, ενδιαφέρομαι για
Tiếng Việtquan tâm đến
العربيةيكون مهتمًا بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden interessieren
first-person plural: wir werden interessiert sein
first-person plural: wir werden interessiert sein
first-person plural: wir werden uns interessieren
first-person singular: ich werde interessieren
first-person singular: ich werde interessiert sein
first-person singular: ich werde interessiert sein
first-person singular: ich werde mich interessieren
second-person plural: ihr werdet euch interessieren
second-person plural: ihr werdet interessieren
second-person plural: ihr werdet interessiert sein
second-person plural: ihr werdet interessiert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden interessieren
first-person plural: wir werden interessiert sein
first-person plural: wir werden interessiert sein
first-person plural: wir werden uns interessieren
first-person singular: ich werde interessieren
first-person singular: ich werde interessiert sein
first-person singular: ich werde interessiert sein
first-person singular: ich werde mich interessieren
second-person plural: ihr werdet euch interessieren
second-person plural: ihr werdet interessieren
second-person plural: ihr werdet interessiert sein
second-person plural: ihr werdet interessiert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden interessieren
first-person plural: wir würden interessiert sein
first-person plural: wir würden interessiert sein
first-person plural: wir würden uns interessieren
first-person singular: ich würde interessieren
first-person singular: ich würde interessiert sein
first-person singular: ich würde interessiert sein
first-person singular: ich würde mich interessieren
second-person plural: ihr würdet euch interessieren
second-person plural: ihr würdet interessieren
second-person plural: ihr würdet interessiert sein
second-person plural: ihr würdet interessiert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir werden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir werden interessiert haben
first-person plural: wir werden uns interessiert haben
first-person singular: ich werde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich werde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich werde interessiert haben
first-person singular: ich werde mich interessiert haben
second-person plural: ihr werdet euch interessiert haben
second-person plural: ihr werdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet interessiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir werden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir werden interessiert haben
first-person plural: wir werden uns interessiert haben
first-person singular: ich werde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich werde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich werde interessiert haben
first-person singular: ich werde mich interessiert haben
second-person plural: ihr werdet euch interessiert haben
second-person plural: ihr werdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet interessiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir würden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir würden interessiert haben
first-person plural: wir würden uns interessiert haben
first-person singular: ich würde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich würde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich würde interessiert haben
first-person singular: ich würde mich interessiert haben
second-person plural: ihr würdet euch interessiert haben
second-person plural: ihr würdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet interessiert haben

indicative · past

first-person plural: wir interessierten
first-person plural: wir interessierten uns
first-person plural: wir waren interessiert
first-person plural: wir waren interessiert
first-person singular: ich interessierte
first-person singular: ich interessierte mich
first-person singular: ich war interessiert
first-person singular: ich war interessiert
second-person plural: ihr interessiertet
second-person plural: ihr interessiertet euch
second-person plural: ihr wart interessiert
second-person plural: ihr wart interessiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir interessierten
first-person plural: wir interessierten uns
first-person plural: wir wären interessiert
first-person plural: wir wären interessiert
first-person singular: ich interessierte
first-person singular: ich interessierte mich
first-person singular: ich wäre interessiert
first-person singular: ich wäre interessiert
second-person plural: ihr interessiertet
second-person plural: ihr interessiertet euch
second-person plural: ihr wäret interessiert
second-person plural: ihr wäret interessiert

imperative · perfect

haben Sie interessiert!
seien Sie interessiert gewesen!
second-person plural: habt interessiert!
second-person plural: seid interessiert gewesen!
second-person singular: habe interessiert!
second-person singular: sei interessiert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben interessiert
first-person plural: wir haben uns interessiert
first-person plural: wir sind interessiert gewesen
first-person plural: wir sind interessiert gewesen
first-person singular: ich bin interessiert gewesen
first-person singular: ich bin interessiert gewesen
first-person singular: ich habe interessiert
first-person singular: ich habe mich interessiert
second-person plural: ihr habt euch interessiert
second-person plural: ihr habt interessiert
second-person plural: ihr seid interessiert gewesen
second-person plural: ihr seid interessiert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben interessiert
first-person plural: wir haben uns interessiert
first-person plural: wir seien interessiert gewesen
first-person plural: wir seien interessiert gewesen
first-person singular: ich habe interessiert
first-person singular: ich habe mich interessiert
first-person singular: ich sei interessiert gewesen
first-person singular: ich sei interessiert gewesen
second-person plural: ihr habet euch interessiert
second-person plural: ihr habet interessiert
second-person plural: ihr seiet interessiert gewesen
second-person plural: ihr seiet interessiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten interessiert
first-person plural: wir hatten uns interessiert
first-person plural: wir waren interessiert gewesen
first-person plural: wir waren interessiert gewesen
first-person singular: ich hatte interessiert
first-person singular: ich hatte mich interessiert
first-person singular: ich war interessiert gewesen
first-person singular: ich war interessiert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch interessiert
second-person plural: ihr hattet interessiert
second-person plural: ihr wart interessiert gewesen
second-person plural: ihr wart interessiert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten interessiert
first-person plural: wir hätten uns interessiert
first-person plural: wir wären interessiert gewesen
first-person plural: wir wären interessiert gewesen
first-person singular: ich hätte interessiert
first-person singular: ich hätte mich interessiert
first-person singular: ich wäre interessiert gewesen
first-person singular: ich wäre interessiert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch interessiert
second-person plural: ihr hättet interessiert
second-person plural: ihr wäret interessiert gewesen
second-person plural: ihr wäret interessiert gewesen

imperative · present

interessieren Sie!
seien Sie interessiert!
second-person plural: interessiert!
second-person plural: seid interessiert!
second-person singular: interessier!
second-person singular: interessiere!
second-person singular: sei interessiert!

indicative · present

first-person plural: wir interessieren
first-person plural: wir interessieren uns
first-person plural: wir sind interessiert
first-person plural: wir sind interessiert
first-person singular: ich bin interessiert
first-person singular: ich bin interessiert
first-person singular: ich interessiere
first-person singular: ich interessiere mich
second-person plural: ihr interessiert
second-person plural: ihr interessiert euch
second-person plural: ihr seid interessiert
second-person plural: ihr seid interessiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir interessieren
first-person plural: wir interessieren uns
first-person plural: wir seien interessiert
first-person plural: wir seien interessiert
first-person singular: ich interessiere
first-person singular: ich interessiere mich
first-person singular: ich sei interessiert
first-person singular: ich sei interessiert
second-person plural: ihr interessieret
second-person plural: ihr interessieret euch
second-person plural: ihr seiet interessiert
second-person plural: ihr seiet interessiert

Verb governance

accusative + für(reflexive)sich für etwas/jemanden interessieren
accusative + fürjemanden für etwas interessieren

interessieren

verbreflexive

Meanings

1.
jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
- “Es gelang ihm, Peter für das Projekt zu interessieren.”
- “Das Schicksal dieser Leute interessiert doch keinen!”
Englishto interest, to engage
Españolestar interesado, estar interesada, interesar, captar la atención
Françaisintéresser, captiver
Italianointeressare, coinvolgere
Portuguêsinteressar, chamar a atenção
Русскийинтересовать, заинтересовать, привлечь внимание
Türkçeilgilendirmek, dikkatini çekmek
Українськазацікавити, викликати інтерес
Ελληνικάενδιαφέρω, τραβώ την προσοχή
Tiếng Việtquan tâm, hấp dẫn
العربيةيهم, يجذب الانتباه
2.
an etwas/jemandem Interesse haben, etwas/jemanden kennen lernen wollen, seine Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, geistig Anteil an etwas nehmen, etwas anstreben
- “Theater interessiert mich nicht.”
- “Claudia interessiert sich für holländische Architektur.”
- “Die beiden klagen immer, dass sich ihre Kinder für rein gar nichts interessieren.”
- “Hast du es nicht bemerkt? Niko interessiert sich für meine Schwester!”
- “Meier interessiert sich für den Posten des Abteilungsleiters.”
Englishto interest
Españolestar interesado en
Françaisintéresser, être intéressé par
Italianoessere interessato a
Portuguêsinteressar-se, estar interessado em
Русскийинтересоваться
Türkçeilgilenen olmak
Українськацікавитися
Ελληνικάενδιαφέρομαι, ενδιαφέρομαι για
Tiếng Việtquan tâm đến
العربيةيكون مهتمًا بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden interessieren
first-person plural: wir werden interessiert sein
first-person plural: wir werden interessiert sein
first-person plural: wir werden uns interessieren
first-person singular: ich werde interessieren
first-person singular: ich werde interessiert sein
first-person singular: ich werde interessiert sein
first-person singular: ich werde mich interessieren
second-person plural: ihr werdet euch interessieren
second-person plural: ihr werdet interessieren
second-person plural: ihr werdet interessiert sein
second-person plural: ihr werdet interessiert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden interessieren
first-person plural: wir werden interessiert sein
first-person plural: wir werden interessiert sein
first-person plural: wir werden uns interessieren
first-person singular: ich werde interessieren
first-person singular: ich werde interessiert sein
first-person singular: ich werde interessiert sein
first-person singular: ich werde mich interessieren
second-person plural: ihr werdet euch interessieren
second-person plural: ihr werdet interessieren
second-person plural: ihr werdet interessiert sein
second-person plural: ihr werdet interessiert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden interessieren
first-person plural: wir würden interessiert sein
first-person plural: wir würden interessiert sein
first-person plural: wir würden uns interessieren
first-person singular: ich würde interessieren
first-person singular: ich würde interessiert sein
first-person singular: ich würde interessiert sein
first-person singular: ich würde mich interessieren
second-person plural: ihr würdet euch interessieren
second-person plural: ihr würdet interessieren
second-person plural: ihr würdet interessiert sein
second-person plural: ihr würdet interessiert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir werden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir werden interessiert haben
first-person plural: wir werden uns interessiert haben
first-person singular: ich werde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich werde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich werde interessiert haben
first-person singular: ich werde mich interessiert haben
second-person plural: ihr werdet euch interessiert haben
second-person plural: ihr werdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet interessiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir werden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir werden interessiert haben
first-person plural: wir werden uns interessiert haben
first-person singular: ich werde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich werde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich werde interessiert haben
first-person singular: ich werde mich interessiert haben
second-person plural: ihr werdet euch interessiert haben
second-person plural: ihr werdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet interessiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir würden interessiert gewesen sein
first-person plural: wir würden interessiert haben
first-person plural: wir würden uns interessiert haben
first-person singular: ich würde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich würde interessiert gewesen sein
first-person singular: ich würde interessiert haben
first-person singular: ich würde mich interessiert haben
second-person plural: ihr würdet euch interessiert haben
second-person plural: ihr würdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet interessiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet interessiert haben

indicative · past

first-person plural: wir interessierten
first-person plural: wir interessierten uns
first-person plural: wir waren interessiert
first-person plural: wir waren interessiert
first-person singular: ich interessierte
first-person singular: ich interessierte mich
first-person singular: ich war interessiert
first-person singular: ich war interessiert
second-person plural: ihr interessiertet
second-person plural: ihr interessiertet euch
second-person plural: ihr wart interessiert
second-person plural: ihr wart interessiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir interessierten
first-person plural: wir interessierten uns
first-person plural: wir wären interessiert
first-person plural: wir wären interessiert
first-person singular: ich interessierte
first-person singular: ich interessierte mich
first-person singular: ich wäre interessiert
first-person singular: ich wäre interessiert
second-person plural: ihr interessiertet
second-person plural: ihr interessiertet euch
second-person plural: ihr wäret interessiert
second-person plural: ihr wäret interessiert

imperative · perfect

haben Sie interessiert!
seien Sie interessiert gewesen!
second-person plural: habt interessiert!
second-person plural: seid interessiert gewesen!
second-person singular: habe interessiert!
second-person singular: sei interessiert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben interessiert
first-person plural: wir haben uns interessiert
first-person plural: wir sind interessiert gewesen
first-person plural: wir sind interessiert gewesen
first-person singular: ich bin interessiert gewesen
first-person singular: ich bin interessiert gewesen
first-person singular: ich habe interessiert
first-person singular: ich habe mich interessiert
second-person plural: ihr habt euch interessiert
second-person plural: ihr habt interessiert
second-person plural: ihr seid interessiert gewesen
second-person plural: ihr seid interessiert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben interessiert
first-person plural: wir haben uns interessiert
first-person plural: wir seien interessiert gewesen
first-person plural: wir seien interessiert gewesen
first-person singular: ich habe interessiert
first-person singular: ich habe mich interessiert
first-person singular: ich sei interessiert gewesen
first-person singular: ich sei interessiert gewesen
second-person plural: ihr habet euch interessiert
second-person plural: ihr habet interessiert
second-person plural: ihr seiet interessiert gewesen
second-person plural: ihr seiet interessiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten interessiert
first-person plural: wir hatten uns interessiert
first-person plural: wir waren interessiert gewesen
first-person plural: wir waren interessiert gewesen
first-person singular: ich hatte interessiert
first-person singular: ich hatte mich interessiert
first-person singular: ich war interessiert gewesen
first-person singular: ich war interessiert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch interessiert
second-person plural: ihr hattet interessiert
second-person plural: ihr wart interessiert gewesen
second-person plural: ihr wart interessiert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten interessiert
first-person plural: wir hätten uns interessiert
first-person plural: wir wären interessiert gewesen
first-person plural: wir wären interessiert gewesen
first-person singular: ich hätte interessiert
first-person singular: ich hätte mich interessiert
first-person singular: ich wäre interessiert gewesen
first-person singular: ich wäre interessiert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch interessiert
second-person plural: ihr hättet interessiert
second-person plural: ihr wäret interessiert gewesen
second-person plural: ihr wäret interessiert gewesen

imperative · present

interessieren Sie!
seien Sie interessiert!
second-person plural: interessiert!
second-person plural: seid interessiert!
second-person singular: interessier!
second-person singular: interessiere!
second-person singular: sei interessiert!

indicative · present

first-person plural: wir interessieren
first-person plural: wir interessieren uns
first-person plural: wir sind interessiert
first-person plural: wir sind interessiert
first-person singular: ich bin interessiert
first-person singular: ich bin interessiert
first-person singular: ich interessiere
first-person singular: ich interessiere mich
second-person plural: ihr interessiert
second-person plural: ihr interessiert euch
second-person plural: ihr seid interessiert
second-person plural: ihr seid interessiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir interessieren
first-person plural: wir interessieren uns
first-person plural: wir seien interessiert
first-person plural: wir seien interessiert
first-person singular: ich interessiere
first-person singular: ich interessiere mich
first-person singular: ich sei interessiert
first-person singular: ich sei interessiert
second-person plural: ihr interessieret
second-person plural: ihr interessieret euch
second-person plural: ihr seiet interessiert
second-person plural: ihr seiet interessiert

Verb governance

accusative + für(reflexive)sich für etwas/jemanden interessieren
accusative + fürjemanden für etwas interessieren