inspirieren — German Dictionary

inspirieren

verb

Meanings

1.
geistig anregen
- “Meine Ansichten sind auch durch das neue Buch zu diesem Thema inspiriert.”
- “„Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“”
Englishto inspire, to stimulate
Españolinspirar, estimular
Françaisinspirer, stimuler
Italianoispirare, stimolare
Portuguêsinspirar, estimular
Русскийвдохновлять, стимулировать
Türkçeilham vermek, uyandırmak
Українськанадихати, стимулювати
Ελληνικάεμπνέω, κινούμαι
Tiếng Việttruyền cảm hứng, khơi gợi
العربيةيُلهم, يحفز
2.
zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen
- “Er hat mich inspiriert, es einmal anders zu versuchen.”
Englishto inspire
Españolmotivar
Françaismotiver
Italianomotivare
Portuguêsmotivar
Русскиймотивировать
Türkçeharekete geçirmek
Українськамотивувати
Ελληνικάκινούμαι
Tiếng Việtthúc đẩy
العربيةيدفع إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inspirieren
first-person plural: wir werden inspiriert sein
first-person plural: wir werden inspiriert werden
first-person singular: ich werde inspirieren
first-person singular: ich werde inspiriert sein
first-person singular: ich werde inspiriert werden
second-person plural: ihr werdet inspirieren
second-person plural: ihr werdet inspiriert sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert werden
second-person singular: du wirst inspirieren
second-person singular: du wirst inspiriert sein
second-person singular: du wirst inspiriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inspirieren
first-person plural: wir werden inspiriert sein
first-person plural: wir werden inspiriert werden
first-person singular: ich werde inspirieren
first-person singular: ich werde inspiriert sein
first-person singular: ich werde inspiriert werden
second-person plural: ihr werdet inspirieren
second-person plural: ihr werdet inspiriert sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert werden
second-person singular: du werdest inspirieren
second-person singular: du werdest inspiriert sein
second-person singular: du werdest inspiriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inspirieren
first-person plural: wir würden inspiriert sein
first-person plural: wir würden inspiriert werden
first-person singular: ich würde inspirieren
first-person singular: ich würde inspiriert sein
first-person singular: ich würde inspiriert werden
second-person plural: ihr würdet inspirieren
second-person plural: ihr würdet inspiriert sein
second-person plural: ihr würdet inspiriert werden
second-person singular: du würdest inspirieren
second-person singular: du würdest inspiriert sein
second-person singular: du würdest inspiriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inspiriert gewesen sein
first-person plural: wir werden inspiriert haben
first-person plural: wir werden inspiriert worden sein
first-person singular: ich werde inspiriert gewesen sein
first-person singular: ich werde inspiriert haben
first-person singular: ich werde inspiriert worden sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert haben
second-person plural: ihr werdet inspiriert worden sein
second-person singular: du wirst inspiriert gewesen sein
second-person singular: du wirst inspiriert haben
second-person singular: du wirst inspiriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inspiriert gewesen sein
first-person plural: wir werden inspiriert haben
first-person plural: wir werden inspiriert worden sein
first-person singular: ich werde inspiriert gewesen sein
first-person singular: ich werde inspiriert haben
first-person singular: ich werde inspiriert worden sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert haben
second-person plural: ihr werdet inspiriert worden sein
second-person singular: du werdest inspiriert gewesen sein
second-person singular: du werdest inspiriert haben
second-person singular: du werdest inspiriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inspiriert gewesen sein
first-person plural: wir würden inspiriert haben
first-person plural: wir würden inspiriert worden sein
first-person singular: ich würde inspiriert gewesen sein
first-person singular: ich würde inspiriert haben
first-person singular: ich würde inspiriert worden sein
second-person plural: ihr würdet inspiriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet inspiriert haben
second-person plural: ihr würdet inspiriert worden sein
second-person singular: du würdest inspiriert gewesen sein
second-person singular: du würdest inspiriert haben
second-person singular: du würdest inspiriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inspirierten
first-person plural: wir waren inspiriert
first-person plural: wir wurden inspiriert
first-person singular: ich inspirierte
first-person singular: ich war inspiriert
first-person singular: ich wurde inspiriert
second-person plural: ihr inspiriertet
second-person plural: ihr wart inspiriert
second-person plural: ihr wurdet inspiriert
second-person singular: du inspiriertest
second-person singular: du warst inspiriert
second-person singular: du wurdest inspiriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inspirierten
first-person plural: wir wären inspiriert
first-person plural: wir würden inspiriert
first-person singular: ich inspirierte
first-person singular: ich wäre inspiriert
first-person singular: ich würde inspiriert
second-person plural: ihr inspiriertet
second-person plural: ihr wäret inspiriert
second-person plural: ihr wärt inspiriert
second-person plural: ihr würdet inspiriert
second-person singular: du inspiriertest
second-person singular: du wärest inspiriert

imperative · perfect

haben Sie inspiriert!
seien Sie inspiriert gewesen!
seien Sie inspiriert worden!
second-person plural: habt inspiriert!
second-person plural: seid inspiriert gewesen!
second-person plural: seid inspiriert worden!
second-person singular: habe inspiriert!
second-person singular: sei inspiriert gewesen!
second-person singular: sei inspiriert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inspiriert
first-person plural: wir sind inspiriert gewesen
first-person plural: wir sind inspiriert worden
first-person singular: ich bin inspiriert gewesen
first-person singular: ich bin inspiriert worden
first-person singular: ich habe inspiriert
second-person plural: ihr habt inspiriert
second-person plural: ihr seid inspiriert gewesen
second-person plural: ihr seid inspiriert worden
second-person singular: du bist inspiriert gewesen
second-person singular: du bist inspiriert worden
second-person singular: du hast inspiriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inspiriert
first-person plural: wir seien inspiriert gewesen
first-person plural: wir seien inspiriert worden
first-person singular: ich habe inspiriert
first-person singular: ich sei inspiriert gewesen
first-person singular: ich sei inspiriert worden
second-person plural: ihr habet inspiriert
second-person plural: ihr seiet inspiriert gewesen
second-person plural: ihr seiet inspiriert worden
second-person singular: du habest inspiriert
second-person singular: du seiest inspiriert gewesen
second-person singular: du seiest inspiriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inspiriert
first-person plural: wir waren inspiriert gewesen
first-person plural: wir waren inspiriert worden
first-person singular: ich hatte inspiriert
first-person singular: ich war inspiriert gewesen
first-person singular: ich war inspiriert worden
second-person plural: ihr hattet inspiriert
second-person plural: ihr wart inspiriert gewesen
second-person plural: ihr wart inspiriert worden
second-person singular: du hattest inspiriert
second-person singular: du warst inspiriert gewesen
second-person singular: du warst inspiriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inspiriert
first-person plural: wir wären inspiriert gewesen
first-person plural: wir wären inspiriert worden
first-person singular: ich hätte inspiriert
first-person singular: ich wäre inspiriert gewesen
first-person singular: ich wäre inspiriert worden
second-person plural: ihr hättet inspiriert
second-person plural: ihr wäret inspiriert gewesen
second-person plural: ihr wäret inspiriert worden
second-person plural: ihr wärt inspiriert gewesen
second-person plural: ihr wärt inspiriert worden
second-person singular: du hättest inspiriert

imperative · present

inspirieren Sie!
seien Sie inspiriert!
werden Sie inspiriert!
second-person plural: inspiriert!
second-person plural: seid inspiriert!
second-person plural: werdet inspiriert!
second-person singular: inspirier!
second-person singular: inspiriere!
second-person singular: sei inspiriert!
second-person singular: werde inspiriert!

indicative · present

first-person plural: wir inspirieren
first-person plural: wir sind inspiriert
first-person plural: wir werden inspiriert
first-person singular: ich bin inspiriert
first-person singular: ich inspiriere
first-person singular: ich werde inspiriert
second-person plural: ihr inspiriert
second-person plural: ihr seid inspiriert
second-person plural: ihr werdet inspiriert
second-person singular: du bist inspiriert
second-person singular: du inspirierst
second-person singular: du wirst inspiriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inspirieren
first-person plural: wir seien inspiriert
first-person plural: wir werden inspiriert
first-person singular: ich inspiriere
first-person singular: ich sei inspiriert
first-person singular: ich werde inspiriert
second-person plural: ihr inspirieret
second-person plural: ihr seiet inspiriert
second-person plural: ihr werdet inspiriert
second-person singular: du inspirierest
second-person singular: du seiest inspiriert
second-person singular: du seist inspiriert

Verb governance

accusativejemanden zu etwas inspirieren

inspirieren

verb

Meanings

1.
geistig anregen
- “Meine Ansichten sind auch durch das neue Buch zu diesem Thema inspiriert.”
- “„Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“”
Englishto inspire, to stimulate
Españolinspirar, estimular
Françaisinspirer, stimuler
Italianoispirare, stimolare
Portuguêsinspirar, estimular
Русскийвдохновлять, стимулировать
Türkçeilham vermek, uyandırmak
Українськанадихати, стимулювати
Ελληνικάεμπνέω, κινούμαι
Tiếng Việttruyền cảm hứng, khơi gợi
العربيةيُلهم, يحفز
2.
zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen
- “Er hat mich inspiriert, es einmal anders zu versuchen.”
Englishto inspire
Españolmotivar
Françaismotiver
Italianomotivare
Portuguêsmotivar
Русскиймотивировать
Türkçeharekete geçirmek
Українськамотивувати
Ελληνικάκινούμαι
Tiếng Việtthúc đẩy
العربيةيدفع إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inspirieren
first-person plural: wir werden inspiriert sein
first-person plural: wir werden inspiriert werden
first-person singular: ich werde inspirieren
first-person singular: ich werde inspiriert sein
first-person singular: ich werde inspiriert werden
second-person plural: ihr werdet inspirieren
second-person plural: ihr werdet inspiriert sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert werden
second-person singular: du wirst inspirieren
second-person singular: du wirst inspiriert sein
second-person singular: du wirst inspiriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inspirieren
first-person plural: wir werden inspiriert sein
first-person plural: wir werden inspiriert werden
first-person singular: ich werde inspirieren
first-person singular: ich werde inspiriert sein
first-person singular: ich werde inspiriert werden
second-person plural: ihr werdet inspirieren
second-person plural: ihr werdet inspiriert sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert werden
second-person singular: du werdest inspirieren
second-person singular: du werdest inspiriert sein
second-person singular: du werdest inspiriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inspirieren
first-person plural: wir würden inspiriert sein
first-person plural: wir würden inspiriert werden
first-person singular: ich würde inspirieren
first-person singular: ich würde inspiriert sein
first-person singular: ich würde inspiriert werden
second-person plural: ihr würdet inspirieren
second-person plural: ihr würdet inspiriert sein
second-person plural: ihr würdet inspiriert werden
second-person singular: du würdest inspirieren
second-person singular: du würdest inspiriert sein
second-person singular: du würdest inspiriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inspiriert gewesen sein
first-person plural: wir werden inspiriert haben
first-person plural: wir werden inspiriert worden sein
first-person singular: ich werde inspiriert gewesen sein
first-person singular: ich werde inspiriert haben
first-person singular: ich werde inspiriert worden sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert haben
second-person plural: ihr werdet inspiriert worden sein
second-person singular: du wirst inspiriert gewesen sein
second-person singular: du wirst inspiriert haben
second-person singular: du wirst inspiriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inspiriert gewesen sein
first-person plural: wir werden inspiriert haben
first-person plural: wir werden inspiriert worden sein
first-person singular: ich werde inspiriert gewesen sein
first-person singular: ich werde inspiriert haben
first-person singular: ich werde inspiriert worden sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inspiriert haben
second-person plural: ihr werdet inspiriert worden sein
second-person singular: du werdest inspiriert gewesen sein
second-person singular: du werdest inspiriert haben
second-person singular: du werdest inspiriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inspiriert gewesen sein
first-person plural: wir würden inspiriert haben
first-person plural: wir würden inspiriert worden sein
first-person singular: ich würde inspiriert gewesen sein
first-person singular: ich würde inspiriert haben
first-person singular: ich würde inspiriert worden sein
second-person plural: ihr würdet inspiriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet inspiriert haben
second-person plural: ihr würdet inspiriert worden sein
second-person singular: du würdest inspiriert gewesen sein
second-person singular: du würdest inspiriert haben
second-person singular: du würdest inspiriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inspirierten
first-person plural: wir waren inspiriert
first-person plural: wir wurden inspiriert
first-person singular: ich inspirierte
first-person singular: ich war inspiriert
first-person singular: ich wurde inspiriert
second-person plural: ihr inspiriertet
second-person plural: ihr wart inspiriert
second-person plural: ihr wurdet inspiriert
second-person singular: du inspiriertest
second-person singular: du warst inspiriert
second-person singular: du wurdest inspiriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inspirierten
first-person plural: wir wären inspiriert
first-person plural: wir würden inspiriert
first-person singular: ich inspirierte
first-person singular: ich wäre inspiriert
first-person singular: ich würde inspiriert
second-person plural: ihr inspiriertet
second-person plural: ihr wäret inspiriert
second-person plural: ihr wärt inspiriert
second-person plural: ihr würdet inspiriert
second-person singular: du inspiriertest
second-person singular: du wärest inspiriert

imperative · perfect

haben Sie inspiriert!
seien Sie inspiriert gewesen!
seien Sie inspiriert worden!
second-person plural: habt inspiriert!
second-person plural: seid inspiriert gewesen!
second-person plural: seid inspiriert worden!
second-person singular: habe inspiriert!
second-person singular: sei inspiriert gewesen!
second-person singular: sei inspiriert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inspiriert
first-person plural: wir sind inspiriert gewesen
first-person plural: wir sind inspiriert worden
first-person singular: ich bin inspiriert gewesen
first-person singular: ich bin inspiriert worden
first-person singular: ich habe inspiriert
second-person plural: ihr habt inspiriert
second-person plural: ihr seid inspiriert gewesen
second-person plural: ihr seid inspiriert worden
second-person singular: du bist inspiriert gewesen
second-person singular: du bist inspiriert worden
second-person singular: du hast inspiriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inspiriert
first-person plural: wir seien inspiriert gewesen
first-person plural: wir seien inspiriert worden
first-person singular: ich habe inspiriert
first-person singular: ich sei inspiriert gewesen
first-person singular: ich sei inspiriert worden
second-person plural: ihr habet inspiriert
second-person plural: ihr seiet inspiriert gewesen
second-person plural: ihr seiet inspiriert worden
second-person singular: du habest inspiriert
second-person singular: du seiest inspiriert gewesen
second-person singular: du seiest inspiriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inspiriert
first-person plural: wir waren inspiriert gewesen
first-person plural: wir waren inspiriert worden
first-person singular: ich hatte inspiriert
first-person singular: ich war inspiriert gewesen
first-person singular: ich war inspiriert worden
second-person plural: ihr hattet inspiriert
second-person plural: ihr wart inspiriert gewesen
second-person plural: ihr wart inspiriert worden
second-person singular: du hattest inspiriert
second-person singular: du warst inspiriert gewesen
second-person singular: du warst inspiriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inspiriert
first-person plural: wir wären inspiriert gewesen
first-person plural: wir wären inspiriert worden
first-person singular: ich hätte inspiriert
first-person singular: ich wäre inspiriert gewesen
first-person singular: ich wäre inspiriert worden
second-person plural: ihr hättet inspiriert
second-person plural: ihr wäret inspiriert gewesen
second-person plural: ihr wäret inspiriert worden
second-person plural: ihr wärt inspiriert gewesen
second-person plural: ihr wärt inspiriert worden
second-person singular: du hättest inspiriert

imperative · present

inspirieren Sie!
seien Sie inspiriert!
werden Sie inspiriert!
second-person plural: inspiriert!
second-person plural: seid inspiriert!
second-person plural: werdet inspiriert!
second-person singular: inspirier!
second-person singular: inspiriere!
second-person singular: sei inspiriert!
second-person singular: werde inspiriert!

indicative · present

first-person plural: wir inspirieren
first-person plural: wir sind inspiriert
first-person plural: wir werden inspiriert
first-person singular: ich bin inspiriert
first-person singular: ich inspiriere
first-person singular: ich werde inspiriert
second-person plural: ihr inspiriert
second-person plural: ihr seid inspiriert
second-person plural: ihr werdet inspiriert
second-person singular: du bist inspiriert
second-person singular: du inspirierst
second-person singular: du wirst inspiriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inspirieren
first-person plural: wir seien inspiriert
first-person plural: wir werden inspiriert
first-person singular: ich inspiriere
first-person singular: ich sei inspiriert
first-person singular: ich werde inspiriert
second-person plural: ihr inspirieret
second-person plural: ihr seiet inspiriert
second-person plural: ihr werdet inspiriert
second-person singular: du inspirierest
second-person singular: du seiest inspiriert
second-person singular: du seist inspiriert

Verb governance

accusativejemanden zu etwas inspirieren