infiltrieren — German Dictionary

infiltrieren

verb

Meanings

1.
in etwas eindringen, jemanden durchdringen, jemanden oder etwas unterwandern
- “Er infiltriert das System.”
- “„Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes […] zu schulen.“”
Englishto infiltrate, to penetrate, to subvert
Españolinfiltrar, subvertir
Françaisinfiltrer, sous-miner
Italianoinfiltrare, sottovalutare
Portuguêsinfiltrar, minar
Русскийпроникать, инфильтровать, подрывать
Türkçesızmak, alt etmek
Українськаінфільтрувати, підривати
Ελληνικάδιεισδύω, υπονομεύω
Tiếng Việtthâm nhập, xâm nhập
العربيةيتسلل, يضعف
2.
jemandem etwas einflößen
- “Der Arzt hatte dem Kranken ein Medikament infiltriert.”
Englishto infiltrate
Españolinfundir
Françaisinsuffler
Italianoinfondere
Portuguêsincutir
Русскийвливать, внедрять
Türkçeaşılamak
Українськавпроваджувати
Ελληνικάεγκαθιστώ
Tiếng Việttrao cho, gây ấn tượng
العربيةيغرس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden infiltrieren
first-person singular: ich werde infiltrieren
second-person plural: ihr werdet infiltrieren
second-person singular: du wirst infiltrieren
third-person plural: sie werden infiltrieren
third-person plural: sie werden infiltriert sein
third-person plural: sie werden infiltriert werden
third-person singular: er/sie/es wird infiltrieren
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert sein
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden infiltrieren
first-person singular: ich werde infiltrieren
second-person plural: ihr werdet infiltrieren
second-person singular: du werdest infiltrieren
third-person plural: sie werden infiltrieren
third-person plural: sie werden infiltriert sein
third-person plural: sie werden infiltriert werden
third-person singular: er/sie/es werde infiltrieren
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert sein
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden infiltrieren
first-person singular: ich würde infiltrieren
second-person plural: ihr würdet infiltrieren
second-person singular: du würdest infiltrieren
third-person plural: sie würden infiltrieren
third-person plural: sie würden infiltriert sein
third-person plural: sie würden infiltriert werden
third-person singular: er/sie/es würde infiltrieren
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert sein
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden infiltriert haben
first-person singular: ich werde infiltriert haben
second-person plural: ihr werdet infiltriert haben
second-person singular: du wirst infiltriert haben
third-person plural: sie werden infiltriert gewesen sein
third-person plural: sie werden infiltriert haben
third-person plural: sie werden infiltriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert haben
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden infiltriert haben
first-person singular: ich werde infiltriert haben
second-person plural: ihr werdet infiltriert haben
second-person singular: du werdest infiltriert haben
third-person plural: sie werden infiltriert gewesen sein
third-person plural: sie werden infiltriert haben
third-person plural: sie werden infiltriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert haben
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden infiltriert haben
first-person singular: ich würde infiltriert haben
second-person plural: ihr würdet infiltriert haben
second-person singular: du würdest infiltriert haben
third-person plural: sie würden infiltriert gewesen sein
third-person plural: sie würden infiltriert haben
third-person plural: sie würden infiltriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert haben
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir infiltrierten
first-person singular: ich infiltrierte
second-person plural: ihr infiltriertet
second-person singular: du infiltriertest
third-person plural: sie infiltrierten
third-person plural: sie waren infiltriert
third-person plural: sie wurden infiltriert
third-person singular: er/sie/es infiltrierte
third-person singular: er/sie/es war infiltriert
third-person singular: er/sie/es wurde infiltriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir infiltrierten
first-person singular: ich infiltrierte
second-person plural: ihr infiltriertet
second-person singular: du infiltriertest
third-person plural: sie infiltrierten
third-person plural: sie wären infiltriert
third-person plural: sie würden infiltriert
third-person singular: er/sie/es infiltrierte
third-person singular: er/sie/es wäre infiltriert
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert

imperative · perfect

haben Sie infiltriert!
second-person plural: habt infiltriert!
second-person singular: habe infiltriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben infiltriert
first-person singular: ich habe infiltriert
second-person plural: ihr habt infiltriert
second-person singular: du hast infiltriert
third-person plural: sie haben infiltriert
third-person plural: sie sind infiltriert gewesen
third-person plural: sie sind infiltriert worden
third-person singular: er/sie/es hat infiltriert
third-person singular: er/sie/es ist infiltriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist infiltriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben infiltriert
first-person singular: ich habe infiltriert
second-person plural: ihr habet infiltriert
second-person singular: du habest infiltriert
third-person plural: sie haben infiltriert
third-person plural: sie seien infiltriert gewesen
third-person plural: sie seien infiltriert worden
third-person singular: er/sie/es habe infiltriert
third-person singular: er/sie/es sei infiltriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei infiltriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten infiltriert
first-person singular: ich hatte infiltriert
second-person plural: ihr hattet infiltriert
second-person singular: du hattest infiltriert
third-person plural: sie hatten infiltriert
third-person plural: sie waren infiltriert gewesen
third-person plural: sie waren infiltriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte infiltriert
third-person singular: er/sie/es war infiltriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war infiltriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten infiltriert
first-person singular: ich hätte infiltriert
second-person plural: ihr hättet infiltriert
second-person singular: du hättest infiltriert
third-person plural: sie hätten infiltriert
third-person plural: sie wären infiltriert gewesen
third-person plural: sie wären infiltriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte infiltriert
third-person singular: er/sie/es wäre infiltriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre infiltriert worden

imperative · present

infiltrieren Sie!
second-person plural: infiltriert!
second-person singular: infiltrier!
second-person singular: infiltriere!

indicative · present

first-person plural: wir infiltrieren
first-person singular: ich infiltriere
second-person plural: ihr infiltriert
second-person singular: du infiltrierst
third-person plural: sie infiltrieren
third-person plural: sie sind infiltriert
third-person plural: sie werden infiltriert
third-person singular: er/sie/es infiltriert
third-person singular: er/sie/es ist infiltriert
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir infiltrieren
first-person singular: ich infiltriere
second-person plural: ihr infiltrieret
second-person singular: du infiltrierest
third-person plural: sie infiltrieren
third-person plural: sie seien infiltriert
third-person plural: sie werden infiltriert
third-person singular: er/sie/es infiltriere
third-person singular: er/sie/es sei infiltriert
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert

Verb governance

accusativejemandem etwas einflößen
dativejemandem etwas einflößen

infiltrieren

verb

Meanings

1.
in etwas eindringen, jemanden durchdringen, jemanden oder etwas unterwandern
- “Er infiltriert das System.”
- “„Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes […] zu schulen.“”
Englishto infiltrate, to penetrate, to subvert
Españolinfiltrar, subvertir
Françaisinfiltrer, sous-miner
Italianoinfiltrare, sottovalutare
Portuguêsinfiltrar, minar
Русскийпроникать, инфильтровать, подрывать
Türkçesızmak, alt etmek
Українськаінфільтрувати, підривати
Ελληνικάδιεισδύω, υπονομεύω
Tiếng Việtthâm nhập, xâm nhập
العربيةيتسلل, يضعف
2.
jemandem etwas einflößen
- “Der Arzt hatte dem Kranken ein Medikament infiltriert.”
Englishto infiltrate
Españolinfundir
Françaisinsuffler
Italianoinfondere
Portuguêsincutir
Русскийвливать, внедрять
Türkçeaşılamak
Українськавпроваджувати
Ελληνικάεγκαθιστώ
Tiếng Việttrao cho, gây ấn tượng
العربيةيغرس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden infiltrieren
first-person singular: ich werde infiltrieren
second-person plural: ihr werdet infiltrieren
second-person singular: du wirst infiltrieren
third-person plural: sie werden infiltrieren
third-person plural: sie werden infiltriert sein
third-person plural: sie werden infiltriert werden
third-person singular: er/sie/es wird infiltrieren
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert sein
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden infiltrieren
first-person singular: ich werde infiltrieren
second-person plural: ihr werdet infiltrieren
second-person singular: du werdest infiltrieren
third-person plural: sie werden infiltrieren
third-person plural: sie werden infiltriert sein
third-person plural: sie werden infiltriert werden
third-person singular: er/sie/es werde infiltrieren
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert sein
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden infiltrieren
first-person singular: ich würde infiltrieren
second-person plural: ihr würdet infiltrieren
second-person singular: du würdest infiltrieren
third-person plural: sie würden infiltrieren
third-person plural: sie würden infiltriert sein
third-person plural: sie würden infiltriert werden
third-person singular: er/sie/es würde infiltrieren
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert sein
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden infiltriert haben
first-person singular: ich werde infiltriert haben
second-person plural: ihr werdet infiltriert haben
second-person singular: du wirst infiltriert haben
third-person plural: sie werden infiltriert gewesen sein
third-person plural: sie werden infiltriert haben
third-person plural: sie werden infiltriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert haben
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden infiltriert haben
first-person singular: ich werde infiltriert haben
second-person plural: ihr werdet infiltriert haben
second-person singular: du werdest infiltriert haben
third-person plural: sie werden infiltriert gewesen sein
third-person plural: sie werden infiltriert haben
third-person plural: sie werden infiltriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert haben
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden infiltriert haben
first-person singular: ich würde infiltriert haben
second-person plural: ihr würdet infiltriert haben
second-person singular: du würdest infiltriert haben
third-person plural: sie würden infiltriert gewesen sein
third-person plural: sie würden infiltriert haben
third-person plural: sie würden infiltriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert haben
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir infiltrierten
first-person singular: ich infiltrierte
second-person plural: ihr infiltriertet
second-person singular: du infiltriertest
third-person plural: sie infiltrierten
third-person plural: sie waren infiltriert
third-person plural: sie wurden infiltriert
third-person singular: er/sie/es infiltrierte
third-person singular: er/sie/es war infiltriert
third-person singular: er/sie/es wurde infiltriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir infiltrierten
first-person singular: ich infiltrierte
second-person plural: ihr infiltriertet
second-person singular: du infiltriertest
third-person plural: sie infiltrierten
third-person plural: sie wären infiltriert
third-person plural: sie würden infiltriert
third-person singular: er/sie/es infiltrierte
third-person singular: er/sie/es wäre infiltriert
third-person singular: er/sie/es würde infiltriert

imperative · perfect

haben Sie infiltriert!
second-person plural: habt infiltriert!
second-person singular: habe infiltriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben infiltriert
first-person singular: ich habe infiltriert
second-person plural: ihr habt infiltriert
second-person singular: du hast infiltriert
third-person plural: sie haben infiltriert
third-person plural: sie sind infiltriert gewesen
third-person plural: sie sind infiltriert worden
third-person singular: er/sie/es hat infiltriert
third-person singular: er/sie/es ist infiltriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist infiltriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben infiltriert
first-person singular: ich habe infiltriert
second-person plural: ihr habet infiltriert
second-person singular: du habest infiltriert
third-person plural: sie haben infiltriert
third-person plural: sie seien infiltriert gewesen
third-person plural: sie seien infiltriert worden
third-person singular: er/sie/es habe infiltriert
third-person singular: er/sie/es sei infiltriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei infiltriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten infiltriert
first-person singular: ich hatte infiltriert
second-person plural: ihr hattet infiltriert
second-person singular: du hattest infiltriert
third-person plural: sie hatten infiltriert
third-person plural: sie waren infiltriert gewesen
third-person plural: sie waren infiltriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte infiltriert
third-person singular: er/sie/es war infiltriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war infiltriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten infiltriert
first-person singular: ich hätte infiltriert
second-person plural: ihr hättet infiltriert
second-person singular: du hättest infiltriert
third-person plural: sie hätten infiltriert
third-person plural: sie wären infiltriert gewesen
third-person plural: sie wären infiltriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte infiltriert
third-person singular: er/sie/es wäre infiltriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre infiltriert worden

imperative · present

infiltrieren Sie!
second-person plural: infiltriert!
second-person singular: infiltrier!
second-person singular: infiltriere!

indicative · present

first-person plural: wir infiltrieren
first-person singular: ich infiltriere
second-person plural: ihr infiltriert
second-person singular: du infiltrierst
third-person plural: sie infiltrieren
third-person plural: sie sind infiltriert
third-person plural: sie werden infiltriert
third-person singular: er/sie/es infiltriert
third-person singular: er/sie/es ist infiltriert
third-person singular: er/sie/es wird infiltriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir infiltrieren
first-person singular: ich infiltriere
second-person plural: ihr infiltrieret
second-person singular: du infiltrierest
third-person plural: sie infiltrieren
third-person plural: sie seien infiltriert
third-person plural: sie werden infiltriert
third-person singular: er/sie/es infiltriere
third-person singular: er/sie/es sei infiltriert
third-person singular: er/sie/es werde infiltriert

Verb governance

accusativejemandem etwas einflößen
dativejemandem etwas einflößen