individuell

Meanings

1. 1.

   auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)

   • “„Sie arbeiten in Kleingruppen und werden von Mentoren individuell betreut.“”
   • “Man soll jedes Problem früh erkennen und es individuell lösen, bevor es zu spät wird.”
   • “In diesem Zimmer gibt es drei Lichter, die man individuell an- und ausschalten kann.”
   • “„Eine gebundene Handschrift zu erlernen, sei ein elementarer individueller Lernprozess für jedes Kind.“”

   Englishindividual, single, personal

   Españolindividual, particular

   Françaisindividuel, individuelle, personnel

   Italianoindividuale, personalizzato, individuo, singolo

   Portuguêsindividual, pessoal

   Русскийиндивидуальный, отдельный

   Türkçebireysel, kişisel, şahsî, tekil

   Українськаіндивідуальний, окремий

   Ελληνικάπροσωπικός, ατομικός, ξεχωριστός

   Tiếng Việtcá nhân, riêng lẻ

   العربيةفردي, شخصي
2. 2.

   personalisiert, auf die Individualität abgestimmt, die Persönlichkeit betreffend

   • “„Eine gebundene Handschrift zu erlernen, sei ein elementarer individueller Lernprozess für jedes Kind.“”
   • “„Da ist ein Einzelner, der versucht etwas, was ihm Spaß macht, ganz individuell.“”

   Englishpersonalized

   Españolpersonalizado

   Françaisindividuel, personnel, personnalisé

   Italianopersonalizzato

   Portuguêsindividual, personalizado

   Русскийперсонализированный

   Türkçekişiselleştirilmiş

   Українськаперсоналізований

   Ελληνικάπροσωποποιημένος

   Tiếng Việtcá nhân hóa

   العربيةمخصص