indiskret

Meanings

1. 1.

   nicht diskret; nicht verschwiegen

   • “Seit er 1970 mit Crosby, Stills und Nash den vier erschossenen Anti-Vietnam-Kids an der Ohio State University den eiligen, ewigen Moritaten-Song widmete, hat Young sich nicht mehr so wütend und indiskret geäußert.”

   Englishindiscreet, indiscreetly, imprudent

   Españolindiscreto, imprudente

   Françaisindiscret, imprudent

   Italianoindiscreto, imprudente

   Portuguêsindiscreto, imprudente

   Русскийнедискретный, неосторожный

   Türkçeaçık sözlü, dikkatsiz

   Українськанедискретний, необережний

   Ελληνικάαδιάκριτος, απερίσκεπτος

   Tiếng Việtkhông kín đáo, không thận trọng

   العربيةغير دقيق, غير حكيم
2. 2.

   ohne Taktgefühl neugierig

   • “Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? Wie alt sind Sie?”

   Englishtactless, nosy

   Españolfalto de tacto, entrometido

   Françaisindiscret, maladroit, curieux

   Italianosenza tatto, invadente

   Portuguêssem tato, intrometido

   Русскийбестактный, любопытный

   Türkçetaktiksiz, meraklı

   Українськанеделікатний, доскіпливий

   Ελληνικάαδέξιος, κουτσομπόλης

   Tiếng Việtvô duyên, tò mò

   العربيةغير لبق, فضولي