Meanings
- 1.
Satzglied, das vom Verb abhängig ist, im Dativ steht und die syntaktische Funktion eines Objekts erfüllt. Der Begriff wird z.T. auch als Oberbegriff für Genitiv- und Dativobjekt sowie präpositionales Objekt verwendet.
- “In dem Satz: "Ich helfe dir" ist "dir" ein nominales Satzglied, das im Dativ steht und die Funktion eines indirekten Objekts zum Verb "helfe" erfüllt.”
- “Die Bezeichnung indirektes Objekt wird teils als Synonym für Dativobjekt, teils als Oberbegriff für alle Objekte außer dem Akkusativobjekt (direktes Objekt) verwendet.”
- “Das indirekte Objekt kann im Deutschen anders als das direkte Objekt nicht zum Subjekt eines entsprechenden Passivsatzes werden: "Ich helfe dir" wird zu "Dir wird geholfen"; das indirekte Objekt "dir" bleibt im Dativ.”
Englishindirect objectEspañolobjeto indirectoFrançaisobjet indirectItalianooggetto indirettoPortuguêsobjeto indiretoРусскийкосвенное дополнениеTürkçedolaylı nesneУкраїнськанепрямий об'єктΕλληνικάέμμεσο αντικείμενοTiếng Việttân ngữ gián tiếpالعربيةمفعول غير مباشر