in erster Linie

phrase

Meanings

  1. 1.

    an erster Stelle; vor allem

    • Ich kenne jemanden, der in erster Linie viel Geld verdienen möchte, alles andere ordnet er dem unter.
    • „Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“
    • In erster Linie geht es darum, die Vielfalt von Förderprogrammen besser zu ordnen. Doch nebenbei könnten die neuen Regeln genutzt werden, um die Statistik zu schönen.
    • „Wie beim A6 sorgt auch beim A7 schnellere Elektronik für zügigeren Datentransfer. Äußerlich fallen beim viertürigen Coupé ebenfalls in erster Linie die geänderten Tagfahrlichter sowie die neue Grafik der LED-Heckleuchten auf.“
    Englishfirst and foremost, first of all, primarily, chiefly
    Españolen primer lugar, principalmente
    Françaisen premier lieu, avant tout
    Italianoprima di tutto, primo fra tutti, in primo luogo, principalmente
    Portuguêsem primeiro lugar, principalmente
    Русскийв первую очередь, прежде всего
    Türkçeöncelikle, ilk olarak
    Українськаперш за все, в першу чергу
    Ελληνικάκαταρχάς, πρώτα απ' όλα
    Tiếng Việttrước hết, trong trước mắt
    العربيةفي المقام الأول, أولاً وقبل كل شيء