in den Sand setzen

Meanings

1. 1.

   etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen

   • “Während des Flughafenbaus wurde jede Menge Steuergeld in den Sand gesetzt.”

   Englishmuck something up, screw up, mess up

   Españolmeter la pata, estropear

   Françaisfoirer, gâcher

   Italianofare un pasticcio, rovinare

   Portuguêsestragar, dar com os burros n'água

   Русскийсесть в калошу, сесть в лужу, ударить в грязь лицом, опростоволоситья, провалить, испортить+1 more

   Türkçeberbat etmek, başarısız olmak

   Українськапровалити, зірвати

   Ελληνικάαποτυγχάνω, χαλάω

   Tiếng Việtlàm hỏng, thất bại

   العربيةيفشل, يخرب