in das Reich der Schatten hinabsteigen

Meanings

1. 1.

   sterben

   • “„O sey barmherzig! Laß mich nicht mit Deinem Hasse beladen in das Reich der Schatten hinabsteigen!“ (1825)”

   Englishdescend into the realm of shadows, fall into the realm of shadows

   Españoldescender al reino de las sombras, caer en el reino de las sombras

   Françaisdescendre dans le royaume des ombres, tomber dans le royaume des ombres

   Italianoscendere nel regno delle ombre, cadere nel regno delle ombre

   Portuguêsdescer ao reino das sombras, cair no reino das sombras

   Русскийспуститься в царство теней, упасть в царство теней

   Türkçegölge krallığına inmek, gölge krallığına düşmek

   Українськаспуститися в царство тіней, потрапити в царство тіней

   Ελληνικάκατεβαίνω στο βασίλειο των σκιών, πέφτω στο βασίλειο των σκιών

   Tiếng Việtxuống cõi bóng tối, rơi vào cõi bóng tối

   العربيةتنزل إلى مملكة الظلال, تسقط في مملكة الظلال