in Flammen aufgehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    durch Feuer vollständig zerstört werden, verbrennen

    • “Als der Waldbrand das Dorf erreichte, ging ein Drittel der Häuser in Flammen auf.”
    gehoben
    Englishgo up in flames, burst into flames
    Españolirse a las llamas, estallar en llamas
    Françaispartir en flammes, exploser en flammes
    Italianoandare in fiamme, esplodere in fiamme
    Portuguêspegar fogo, explodir em chamas
    Русскийвспыхнуть, сгореть дотла
    Türkçealev almak, alev alev yanmak
    Українськазгоріти, спалахнути в полум'ї
    Ελληνικάφλέγομαι, εκρήγνυμαι σε φλόγες
    Tiếng Việtbùng cháy, bùng lên trong lửa
    العربيةيشتعل, ينفجر في اللهب