im Übrigen

Meanings

1. 1.

   darüber hinaus; ansonsten

   • “Karl ist ein starker Raucher. Im Übrigen kann ich nicht über ihn meckern.”

   Englishfurthermore, in addition

   Españolpor lo demás, además, por otra parte

   Françaisde plus, en outre

   Italianoinoltre, per di più

   Portuguêsfora isso, além disso, por outro lado

   Русскийвпрочем, более того, вдобавок

   Türkçeayrıca, bunun yanı sıra

   Українськакрім того, додатково

   Ελληνικάεπιπλέον, παράλληλα

   Tiếng Việthơn nữa, ngoài ra

   العربيةعلاوة على ذلك, بالإضافة إلى ذلك
2. 2.

   nebenbei bemerkt, nebenbei gesagt

   • “„Fachlehrer können sich mit dem Satz "Ich mach' hier ja nur Mathe" nicht aus der Verantwortung stehlen. Ich habe diese Ausrede im Übrigen selbst erlebt, als ich noch an der Schule tätig war.“”
   • “„Und wenn man nicht so viel flinker wäre als diese lebenden Presswürste (an Land wohlgemerkt), hätte man mir nicht sagen müssen, dass ich mindestens fünf Meter Abstand halten soll, was im Übrigen gar nicht immer möglich war.“”
   • “„Im Übrigen hat sich in den 80er Jahren die Position der Gewerkschaften im Zentrum (USA, Großbritannien) geschwächt.“”
   • “„Das mag an den strengen Anforderungen liegen, die das Urheberrecht an eine Verwirkung stellt. Sie führen im Übrigen in den allermeisten Fällen zur Ablehnung der Verwirkung.“”

   Englishby the way

   Española propósito

   Françaisau fait

   Italianoa proposito

   Portuguêsa propósito

   Русскийкстати

   Türkçebu arada

   Українськадо речі

   Ελληνικάπαρεμπιπτόντως

   Tiếng Việtnhân tiện

   العربيةبالمناسبة