identifizieren

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
- “Ich musste meine Mutter identifizieren.”
- “Über die Gesichtsgeometrie habe ich mich identifiziert.”
- “Du bist identifiziert worden.”
Englishto identify, to recognize
Españolidentificar, reconocer
Françaisidentifier, reconnaître
Italianoidentificare, riconoscere
Portuguêsidentificar, reconhecer
Русскийидентифицировать, опознавать, устанавливать, определять, узнавать
Türkçetanımlamak, tanımak
Українськаідентифікувати, впізнати
Ελληνικάταυτοποιώ, αναγνωρίζω
Tiếng Việtxác định, nhận ra
العربيةتحديد, التعرف على
2.
etwas oder jemanden mit etwas oder jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen
- “Kann man Frieden und Freiheit miteinander identifizieren?”
Englishto identify
Españoligualar
Françaiséquivaloir
Italianoequiparare
Portuguêsigualar
Русскийприравнивать
Türkçeeşitlemek
Українськаприрівнювати
Ελληνικάισοδυναμώ
Tiếng Việtđồng nhất
العربيةمساواة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden identifizieren
first-person plural: wir werden identifiziert sein
first-person plural: wir werden identifiziert werden
first-person singular: ich werde identifizieren
first-person singular: ich werde identifiziert sein
first-person singular: ich werde identifiziert werden
second-person plural: ihr werdet identifizieren
second-person plural: ihr werdet identifiziert sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert werden
second-person singular: du wirst identifizieren
second-person singular: du wirst identifiziert sein
second-person singular: du wirst identifiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden identifizieren
first-person plural: wir werden identifiziert sein
first-person plural: wir werden identifiziert werden
first-person singular: ich werde identifizieren
first-person singular: ich werde identifiziert sein
first-person singular: ich werde identifiziert werden
second-person plural: ihr werdet identifizieren
second-person plural: ihr werdet identifiziert sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert werden
second-person singular: du werdest identifizieren
second-person singular: du werdest identifiziert sein
second-person singular: du werdest identifiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden identifizieren
first-person plural: wir würden identifiziert sein
first-person plural: wir würden identifiziert werden
first-person singular: ich würde identifizieren
first-person singular: ich würde identifiziert sein
first-person singular: ich würde identifiziert werden
second-person plural: ihr würdet identifizieren
second-person plural: ihr würdet identifiziert sein
second-person plural: ihr würdet identifiziert werden
second-person singular: du würdest identifizieren
second-person singular: du würdest identifiziert sein
second-person singular: du würdest identifiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden identifiziert gewesen sein
first-person plural: wir werden identifiziert haben
first-person plural: wir werden identifiziert worden sein
first-person singular: ich werde identifiziert gewesen sein
first-person singular: ich werde identifiziert haben
first-person singular: ich werde identifiziert worden sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert haben
second-person plural: ihr werdet identifiziert worden sein
second-person singular: du wirst identifiziert gewesen sein
second-person singular: du wirst identifiziert haben
second-person singular: du wirst identifiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden identifiziert gewesen sein
first-person plural: wir werden identifiziert haben
first-person plural: wir werden identifiziert worden sein
first-person singular: ich werde identifiziert gewesen sein
first-person singular: ich werde identifiziert haben
first-person singular: ich werde identifiziert worden sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert haben
second-person plural: ihr werdet identifiziert worden sein
second-person singular: du werdest identifiziert gewesen sein
second-person singular: du werdest identifiziert haben
second-person singular: du werdest identifiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden identifiziert gewesen sein
first-person plural: wir würden identifiziert haben
first-person plural: wir würden identifiziert worden sein
first-person singular: ich würde identifiziert gewesen sein
first-person singular: ich würde identifiziert haben
first-person singular: ich würde identifiziert worden sein
second-person plural: ihr würdet identifiziert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet identifiziert haben
second-person plural: ihr würdet identifiziert worden sein
second-person singular: du würdest identifiziert gewesen sein
second-person singular: du würdest identifiziert haben
second-person singular: du würdest identifiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir identifizierten
first-person plural: wir waren identifiziert
first-person plural: wir wurden identifiziert
first-person singular: ich identifizierte
first-person singular: ich war identifiziert
first-person singular: ich wurde identifiziert
second-person plural: ihr identifiziertet
second-person plural: ihr wart identifiziert
second-person plural: ihr wurdet identifiziert
second-person singular: du identifiziertest
second-person singular: du warst identifiziert
second-person singular: du wurdest identifiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir identifizierten
first-person plural: wir wären identifiziert
first-person plural: wir würden identifiziert
first-person singular: ich identifizierte
first-person singular: ich wäre identifiziert
first-person singular: ich würde identifiziert
second-person plural: ihr identifiziertet
second-person plural: ihr wäret identifiziert
second-person plural: ihr wärt identifiziert
second-person plural: ihr würdet identifiziert
second-person singular: du identifiziertest
second-person singular: du wärest identifiziert

imperative · perfect

haben Sie identifiziert!
seien Sie identifiziert gewesen!
seien Sie identifiziert worden!
second-person plural: habt identifiziert!
second-person plural: seid identifiziert gewesen!
second-person plural: seid identifiziert worden!
second-person singular: habe identifiziert!
second-person singular: sei identifiziert gewesen!
second-person singular: sei identifiziert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben identifiziert
first-person plural: wir sind identifiziert gewesen
first-person plural: wir sind identifiziert worden
first-person singular: ich bin identifiziert gewesen
first-person singular: ich bin identifiziert worden
first-person singular: ich habe identifiziert
second-person plural: ihr habt identifiziert
second-person plural: ihr seid identifiziert gewesen
second-person plural: ihr seid identifiziert worden
second-person singular: du bist identifiziert gewesen
second-person singular: du bist identifiziert worden
second-person singular: du hast identifiziert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben identifiziert
first-person plural: wir seien identifiziert gewesen
first-person plural: wir seien identifiziert worden
first-person singular: ich habe identifiziert
first-person singular: ich sei identifiziert gewesen
first-person singular: ich sei identifiziert worden
second-person plural: ihr habet identifiziert
second-person plural: ihr seiet identifiziert gewesen
second-person plural: ihr seiet identifiziert worden
second-person singular: du habest identifiziert
second-person singular: du seiest identifiziert gewesen
second-person singular: du seiest identifiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten identifiziert
first-person plural: wir waren identifiziert gewesen
first-person plural: wir waren identifiziert worden
first-person singular: ich hatte identifiziert
first-person singular: ich war identifiziert gewesen
first-person singular: ich war identifiziert worden
second-person plural: ihr hattet identifiziert
second-person plural: ihr wart identifiziert gewesen
second-person plural: ihr wart identifiziert worden
second-person singular: du hattest identifiziert
second-person singular: du warst identifiziert gewesen
second-person singular: du warst identifiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten identifiziert
first-person plural: wir wären identifiziert gewesen
first-person plural: wir wären identifiziert worden
first-person singular: ich hätte identifiziert
first-person singular: ich wäre identifiziert gewesen
first-person singular: ich wäre identifiziert worden
second-person plural: ihr hättet identifiziert
second-person plural: ihr wäret identifiziert gewesen
second-person plural: ihr wäret identifiziert worden
second-person plural: ihr wärt identifiziert gewesen
second-person plural: ihr wärt identifiziert worden
second-person singular: du hättest identifiziert

imperative · present

identifizieren Sie!
seien Sie identifiziert!
werden Sie identifiziert!
second-person plural: identifiziert!
second-person plural: seid identifiziert!
second-person plural: werdet identifiziert!
second-person singular: identifizier!
second-person singular: identifiziere!
second-person singular: sei identifiziert!
second-person singular: werde identifiziert!

indicative · present

first-person plural: wir identifizieren
first-person plural: wir sind identifiziert
first-person plural: wir werden identifiziert
first-person singular: ich bin identifiziert
first-person singular: ich identifiziere
first-person singular: ich werde identifiziert
second-person plural: ihr identifiziert
second-person plural: ihr seid identifiziert
second-person plural: ihr werdet identifiziert
second-person singular: du bist identifiziert
second-person singular: du identifizierst
second-person singular: du wirst identifiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir identifizieren
first-person plural: wir seien identifiziert
first-person plural: wir werden identifiziert
first-person singular: ich identifiziere
first-person singular: ich sei identifiziert
first-person singular: ich werde identifiziert
second-person plural: ihr identifizieret
second-person plural: ihr seiet identifiziert
second-person plural: ihr werdet identifiziert
second-person singular: du identifizierest
second-person singular: du seiest identifiziert
second-person singular: du seist identifiziert

Verb governance

accusative + mitetwas oder jemanden mit etwas oder jemanden identifizieren
accusativeetwas oder jemanden identifizieren

identifizieren

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
- “Ich musste meine Mutter identifizieren.”
- “Über die Gesichtsgeometrie habe ich mich identifiziert.”
- “Du bist identifiziert worden.”
Englishto identify, to recognize
Españolidentificar, reconocer
Françaisidentifier, reconnaître
Italianoidentificare, riconoscere
Portuguêsidentificar, reconhecer
Русскийидентифицировать, опознавать, устанавливать, определять, узнавать
Türkçetanımlamak, tanımak
Українськаідентифікувати, впізнати
Ελληνικάταυτοποιώ, αναγνωρίζω
Tiếng Việtxác định, nhận ra
العربيةتحديد, التعرف على
2.
etwas oder jemanden mit etwas oder jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen
- “Kann man Frieden und Freiheit miteinander identifizieren?”
Englishto identify
Españoligualar
Françaiséquivaloir
Italianoequiparare
Portuguêsigualar
Русскийприравнивать
Türkçeeşitlemek
Українськаприрівнювати
Ελληνικάισοδυναμώ
Tiếng Việtđồng nhất
العربيةمساواة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden identifizieren
first-person plural: wir werden identifiziert sein
first-person plural: wir werden identifiziert werden
first-person singular: ich werde identifizieren
first-person singular: ich werde identifiziert sein
first-person singular: ich werde identifiziert werden
second-person plural: ihr werdet identifizieren
second-person plural: ihr werdet identifiziert sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert werden
second-person singular: du wirst identifizieren
second-person singular: du wirst identifiziert sein
second-person singular: du wirst identifiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden identifizieren
first-person plural: wir werden identifiziert sein
first-person plural: wir werden identifiziert werden
first-person singular: ich werde identifizieren
first-person singular: ich werde identifiziert sein
first-person singular: ich werde identifiziert werden
second-person plural: ihr werdet identifizieren
second-person plural: ihr werdet identifiziert sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert werden
second-person singular: du werdest identifizieren
second-person singular: du werdest identifiziert sein
second-person singular: du werdest identifiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden identifizieren
first-person plural: wir würden identifiziert sein
first-person plural: wir würden identifiziert werden
first-person singular: ich würde identifizieren
first-person singular: ich würde identifiziert sein
first-person singular: ich würde identifiziert werden
second-person plural: ihr würdet identifizieren
second-person plural: ihr würdet identifiziert sein
second-person plural: ihr würdet identifiziert werden
second-person singular: du würdest identifizieren
second-person singular: du würdest identifiziert sein
second-person singular: du würdest identifiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden identifiziert gewesen sein
first-person plural: wir werden identifiziert haben
first-person plural: wir werden identifiziert worden sein
first-person singular: ich werde identifiziert gewesen sein
first-person singular: ich werde identifiziert haben
first-person singular: ich werde identifiziert worden sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert haben
second-person plural: ihr werdet identifiziert worden sein
second-person singular: du wirst identifiziert gewesen sein
second-person singular: du wirst identifiziert haben
second-person singular: du wirst identifiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden identifiziert gewesen sein
first-person plural: wir werden identifiziert haben
first-person plural: wir werden identifiziert worden sein
first-person singular: ich werde identifiziert gewesen sein
first-person singular: ich werde identifiziert haben
first-person singular: ich werde identifiziert worden sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet identifiziert haben
second-person plural: ihr werdet identifiziert worden sein
second-person singular: du werdest identifiziert gewesen sein
second-person singular: du werdest identifiziert haben
second-person singular: du werdest identifiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden identifiziert gewesen sein
first-person plural: wir würden identifiziert haben
first-person plural: wir würden identifiziert worden sein
first-person singular: ich würde identifiziert gewesen sein
first-person singular: ich würde identifiziert haben
first-person singular: ich würde identifiziert worden sein
second-person plural: ihr würdet identifiziert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet identifiziert haben
second-person plural: ihr würdet identifiziert worden sein
second-person singular: du würdest identifiziert gewesen sein
second-person singular: du würdest identifiziert haben
second-person singular: du würdest identifiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir identifizierten
first-person plural: wir waren identifiziert
first-person plural: wir wurden identifiziert
first-person singular: ich identifizierte
first-person singular: ich war identifiziert
first-person singular: ich wurde identifiziert
second-person plural: ihr identifiziertet
second-person plural: ihr wart identifiziert
second-person plural: ihr wurdet identifiziert
second-person singular: du identifiziertest
second-person singular: du warst identifiziert
second-person singular: du wurdest identifiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir identifizierten
first-person plural: wir wären identifiziert
first-person plural: wir würden identifiziert
first-person singular: ich identifizierte
first-person singular: ich wäre identifiziert
first-person singular: ich würde identifiziert
second-person plural: ihr identifiziertet
second-person plural: ihr wäret identifiziert
second-person plural: ihr wärt identifiziert
second-person plural: ihr würdet identifiziert
second-person singular: du identifiziertest
second-person singular: du wärest identifiziert

imperative · perfect

haben Sie identifiziert!
seien Sie identifiziert gewesen!
seien Sie identifiziert worden!
second-person plural: habt identifiziert!
second-person plural: seid identifiziert gewesen!
second-person plural: seid identifiziert worden!
second-person singular: habe identifiziert!
second-person singular: sei identifiziert gewesen!
second-person singular: sei identifiziert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben identifiziert
first-person plural: wir sind identifiziert gewesen
first-person plural: wir sind identifiziert worden
first-person singular: ich bin identifiziert gewesen
first-person singular: ich bin identifiziert worden
first-person singular: ich habe identifiziert
second-person plural: ihr habt identifiziert
second-person plural: ihr seid identifiziert gewesen
second-person plural: ihr seid identifiziert worden
second-person singular: du bist identifiziert gewesen
second-person singular: du bist identifiziert worden
second-person singular: du hast identifiziert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben identifiziert
first-person plural: wir seien identifiziert gewesen
first-person plural: wir seien identifiziert worden
first-person singular: ich habe identifiziert
first-person singular: ich sei identifiziert gewesen
first-person singular: ich sei identifiziert worden
second-person plural: ihr habet identifiziert
second-person plural: ihr seiet identifiziert gewesen
second-person plural: ihr seiet identifiziert worden
second-person singular: du habest identifiziert
second-person singular: du seiest identifiziert gewesen
second-person singular: du seiest identifiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten identifiziert
first-person plural: wir waren identifiziert gewesen
first-person plural: wir waren identifiziert worden
first-person singular: ich hatte identifiziert
first-person singular: ich war identifiziert gewesen
first-person singular: ich war identifiziert worden
second-person plural: ihr hattet identifiziert
second-person plural: ihr wart identifiziert gewesen
second-person plural: ihr wart identifiziert worden
second-person singular: du hattest identifiziert
second-person singular: du warst identifiziert gewesen
second-person singular: du warst identifiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten identifiziert
first-person plural: wir wären identifiziert gewesen
first-person plural: wir wären identifiziert worden
first-person singular: ich hätte identifiziert
first-person singular: ich wäre identifiziert gewesen
first-person singular: ich wäre identifiziert worden
second-person plural: ihr hättet identifiziert
second-person plural: ihr wäret identifiziert gewesen
second-person plural: ihr wäret identifiziert worden
second-person plural: ihr wärt identifiziert gewesen
second-person plural: ihr wärt identifiziert worden
second-person singular: du hättest identifiziert

imperative · present

identifizieren Sie!
seien Sie identifiziert!
werden Sie identifiziert!
second-person plural: identifiziert!
second-person plural: seid identifiziert!
second-person plural: werdet identifiziert!
second-person singular: identifizier!
second-person singular: identifiziere!
second-person singular: sei identifiziert!
second-person singular: werde identifiziert!

indicative · present

first-person plural: wir identifizieren
first-person plural: wir sind identifiziert
first-person plural: wir werden identifiziert
first-person singular: ich bin identifiziert
first-person singular: ich identifiziere
first-person singular: ich werde identifiziert
second-person plural: ihr identifiziert
second-person plural: ihr seid identifiziert
second-person plural: ihr werdet identifiziert
second-person singular: du bist identifiziert
second-person singular: du identifizierst
second-person singular: du wirst identifiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir identifizieren
first-person plural: wir seien identifiziert
first-person plural: wir werden identifiziert
first-person singular: ich identifiziere
first-person singular: ich sei identifiziert
first-person singular: ich werde identifiziert
second-person plural: ihr identifizieret
second-person plural: ihr seiet identifiziert
second-person plural: ihr werdet identifiziert
second-person singular: du identifizierest
second-person singular: du seiest identifiziert
second-person singular: du seist identifiziert

Verb governance

accusative + mitetwas oder jemanden mit etwas oder jemanden identifizieren
accusativeetwas oder jemanden identifizieren