huren

außerehelichen Sexualverkehr haben, oft und mit vielen verschiedenen Partnern

• “Wie mir die Leute aus unserer Band erzählen, hurt er durch die Gegend, was das Zeug hält.”
• “Er hurt.« Der Minister hörte auf, in seinen Akten zu blättern. »Wie?« »Er hurt herum. Frauen. Weiber. Kaum ist er in Berlin …« »Genossinnen?« »Teils, teils.”
• “Die Soldaten soffen und hurten den ganzen Tag lang.”

Englishto engage in extramarital sex, to have casual sex

Españoltener relaciones sexuales ocasionales, ser promiscuo

Françaisbaiser, avoir des relations sexuelles occasionnelles, être promiscue

Italianoavere rapporti sessuali occasionali, essere promiscuo

Portuguêster relações sexuais casuais, ser promíscuo

Русскийраспутничать, иметь случайные сексуальные связи, вести распущенный образ жизни

Türkçefuhuş yapmak, rastgele cinsel ilişkiye girmek, açık saçık davranmak

Українськамати випадковий секс, брати участь у безладних зв'язках

Ελληνικάέχω περιστασιακές σεξουαλικές σχέσεις, είμαι άσωτος

Tiếng Việtquan hệ tình dục bừa bãi, sống buông thả

العربيةممارسة الجنس غير الرسمي, العيش بطريقة غير أخلاقية

Unterbegriffe

herumhurenverhuren

sich liederlich aufführen

• “Die Soldaten soffen und hurten den ganzen Tag lang.”
• “Er spielt und trinkt, kokst und hurt rum.”
• “Wenn jemand besonders ausschweifend lebte, sagte man: »Er hurt wie ein Karmelitermönch.«”

Englishto engage in extramarital sex

Españolcomportarse de manera promiscuo

Françaisse comporter de manière débauchée

Italianocomportarsi in modo lussurioso

Portuguêscomportar-se de maneira promíscua

Русскийвести распущенное поведение

Türkçeayıp davranmak

Українськаповодитися розпусно

Ελληνικάσυμπεριφέρομαι ανήθικα

Tiếng Việtcư xử buông thả

العربيةالتصرف بطريقة غير أخلاقية

mit Prostituierten Sex haben

• “Jeder weiß, daß er hurt, er ist sozusagen im Rotlichtviertel zu Hause.”

Englishto engage in extramarital sex

Españoltener sexo con prostitutas

Françaisavoir des relations sexuelles avec des prostituées

Italianoavere rapporti sessuali con prostitute

Portuguêster relações sexuais com prostitutas

Русскийиметь секс с проститутками

Türkçeprostatlarla seks yapmak

Українськамати секс з повіями

Ελληνικάέχω σεξ με πόρνες

Tiếng Việtquan hệ tình dục với gái mại dâm

العربيةممارسة الجنس مع بغايا