hoppla

interjection

Meanings

  1. 1.

    Ausruf der Überraschung, bei einem Versehen

    • “Hoppla! Das war keine Absicht, Entschuldigung.”
    • “In diesem Sinne fasse ich zusammen… — hoppla, jetzt hätte ich fast mein Glas umgestoßen. Wo war ich stehen geblieben?”
    Englishwhoops, oops
    Español¡vaya!, ¡ups!
    Françaisoups, zut
    Italianoops, oh no
    Portuguêsopa, ui
    Русскийупс, ой
    Türkçehoppa, eyvallah
    Українськаой, упс
    Ελληνικάουπς, αχ
    Tiếng Việtôi, hú
    العربيةأوبس, يا إلهي