honigfarben

Meanings

1. 1.

   in, von der Farbe des Honigs

   • “„Auf Pergament vom Kalb sind die Haaransätze als feine Punkte sichtbar, das der Ziege weist regelmäßige, etwas gereihte Punkte auf, Pergament vom Schaf ist honigfarben, papierartig, ohne deutliche Haaransätze.“”
   • “„Ihre dunkle Haut wirkte faszinierend, wenn sie uns mit ihren kajalumrandeten, honigfarbenen Augen anblickte, die so verführerisch waren, wie es die Augen einer Frau nur sein können.“”
   • “„Jemand trat auf ihn zu, löste seine Hand- und Fußfesseln und nahm ihm den Knebel und erstaunlicherweise auch die Augenbinde ab. Es war der Ägyßter mit dem honigfarbenen Gesicht, der Ferris in Hama die Pistole gegen die Rippen gedrückt hatte.“”

   Englishhoney-colored, honey-coloured, honey-hued

   Españolmielino, color miel

   Françaiscouleur de miel, miel, couleur miel

   Italianocolor miele, mielato

   Portuguêscor de mel, melaço

   Русскийцвет меда, медовый

   Türkçebal rengi, bal renginde

   Українськамедового кольору, медовий

   Ελληνικάχρώμα μελιού, μελιού

   Tiếng Việtmàu mật ong, màu vàng mật

   العربيةلون العسل, عسلي