hoffnungsvoll

Meanings

1. 1.

   Hoffnung besitzend; ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend

   • “Er blickt stets hoffnungsvoll in die Zukunft.”
   • “Sie ist eine sehr hoffnungsvolle Person und lässt sich durch nichts einschüchtern.”
   • “Die Eltern ermutigen ihre Kinder dazu, hoffnungvoll zu sein, aber nicht übermutig zu werden.”

   Englishhopeful, optimistic

   Españolesperanzado, optimista

   Françaisplein d'espoir, optimiste

   Italianosperanzoso, ottimista

   Portuguêsesperançoso, otimista

   Русскийполный надежды, оптимистичный

   Türkçeumutlu, iyimser

   Українськасповнений надії, оптимістичний

   Ελληνικάελπιδοφόρος, αισιόδοξος

   Tiếng Việtđầy hy vọng, lạc quan

   العربيةمليء بالأمل, متفائل
2. 2.

   mit Aussicht, Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen; hohe Erwartungen weckend

   • “Diese hoffnungsvolle Botschaft erfreute uns.”
   • “„Die Zulassung von hoffnungsvollen Therapien hat sich dramatisch beschleunigt.“”

   Englishpromising, hopeful

   Españolprometedor

   Françaisprometteur

   Italianopromettente

   Portuguêspromissor

   Русскийобещающий

   Türkçeumut verici

   Українськаобіцяючий

   Ελληνικάυποσχόμενος

   Tiếng Việthứa hẹn

   العربيةواعد