hochsommerlich

Meanings

1. 1.

   charakteristisch für den Hochsommer; dem Hochsommer entsprechend

   • “„An einem fast schon hochsommerlichen Nachmittag in diesem sonst kühlen und regnerischen Mai war das Unvermeidliche passiert: Myrtha und David waren sich begegnet.“”
   • “„Hochsommerlicher Heuduft hing schwer über dem Hang, der voller Goldrute stand und von Feldmäusen wimmelte und sich zur Marsch hinuntersenkte.“”

   Englishmidsummer, high summer, mid-summer

   Españolverano pleno, verano alto

   Françaisété indien, été à son apogée

   Italianoalta estate, estate piena

   Portuguêsverão intenso, verão pleno

   Русскийвысокое лето, разгар лета

   Türkçeyazın zirvesi, yaz ortası

   Українськависоке літо, середина літа

   Ελληνικάυψηλό καλοκαίρι, καλοκαίρι στο αποκορύφωμά του

   Tiếng Việtgiữa mùa hè, mùa hè đỉnh điểm

   العربيةذروة الصيف, منتصف الصيف