hoch·laufen

sich auf den eigenen Beinen (rasch) nach oben bewegen

• “Wollen wir den Wagen hier stehenlassen und zur Kirche hochlaufen?”
• “Wir waren die Einzigen, die zu Fuß hochliefen.”
• “„Knut verbrachte mit uns Silvester und am Ende des Abendessens klagte Elke beim Hochlaufen ins Schlafzimmer das erste Mal über Beschwerden beim Treppensteigen.“”
• “„Der sportliche junge Mensch hat einen Ruhepuls von 40/min, der auf 65/min ansteigt, wenn er eine Treppe zügig ein Stockwerk hochläuft.“”

Englishto run up, to hurry up

Españolsubir, caminar hacia arriba

Françaismonter rapidement, monter, marcher vers le haut

Italianosalire, camminare su

Portuguêssubir, caminhar para cima

Русскийподниматься, взбираться

Türkçeyukarı çıkmak, yukarı yürümek

Українськапідніматися, йти вгору

Ελληνικάανεβαίνω, περπατώ προς τα πάνω

Tiếng Việtđi lên, đi bộ lên

العربيةيصعد, يمشي للأعلى

Antonyme

herunterlaufenhinablaufenhinunterlaufenrunterlaufen