hoch·klappen

(eine Klappe) an einer Seite anheben (wobei die gegenüberliegende Seite in ihrer Position bleibt)

• “Sie klappt das Visier vom Motorradhelm hoch und nimmt die Sonnenbrille ab.”

Englishto lift up, to flip up

Españollevantar, abrir de un lado

Françaissoulever, ouvrir d'un côté

Italianosollevare, apri da un lato

Portuguêslevantar, abrir de um lado

Русскийподнять, открыть с одной стороны

Türkçekaldırmak, bir taraftan açmak

Українськапідняти, відкрити з одного боку

Ελληνικάσηκώστε, ανοίξτε από τη μία πλευρά

Tiếng Việtnhấc lên, mở từ một bên

العربيةرفع, فتح من جانب

Antonyme

zuklappen

sich von selbst öffnen/aufklappen

• “Wenn zuviel in den Koffer soll, klappt der Kofferdeckel wieder hoch, wenn man versucht, ihn zu schließen.”

Englishto lift up

Españolabrirse solo

Françaiss'ouvrir tout seul

Italianoaprirsi da solo

Portuguêsabrir sozinho

Русскийоткрыться само

Türkçekendiliğinden açılmak

Українськавідкритися самостійно

Ελληνικάανοίγεται μόνο του

Tiếng Việtmở ra tự động

العربيةيفتح تلقائيًا