hochholen — German Dictionary

hochholen

verbseparable

Meanings

1.
von unten nach oben schaffen (holen)
- “„Noch heute zog sich sein Magen ein kleines bisschen zusammen, wenn seine Oma ihn bat, Getränke oder Kartoffeln, die sie dort unten aufbewahrte, hochzuholen.“”
- “„Danach habe ich das Treibnetz ausgelegt und gegen 17 Uhr mit Flora hochgeholt.“”
- “„Und Sie, warum sind Sie nicht hinuntergegangen und haben ihn hochgeholt?“”
colloquial
Englishto fetch up, to bring up
Españolsubir, traer de abajo
Françaisremonter, rapporter d'en bas
Italianoportare su, prendere da sotto
Portuguêstrazer para cima, pegar de baixo
Русскийподнять, достать снизу
Türkçeyukarı almak, aşağıdan getirmek
Українськапідняти, принести знизу
Ελληνικάνα φέρεις επάνω, να πάρεις από κάτω
Tiếng Việtmang lên, đưa lên
العربيةلإحضار إلى الأعلى, لإحضار من الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgeholt sein
first-person plural: wir werden hochgeholt werden
first-person plural: wir werden hochholen
first-person singular: ich werde hochgeholt sein
first-person singular: ich werde hochgeholt werden
first-person singular: ich werde hochholen
second-person plural: ihr werdet hochgeholt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt werden
second-person plural: ihr werdet hochholen
second-person singular: du wirst hochgeholt sein
second-person singular: du wirst hochgeholt werden
second-person singular: du wirst hochholen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgeholt sein
first-person plural: wir werden hochgeholt werden
first-person plural: wir werden hochholen
first-person singular: ich werde hochgeholt sein
first-person singular: ich werde hochgeholt werden
first-person singular: ich werde hochholen
second-person plural: ihr werdet hochgeholt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt werden
second-person plural: ihr werdet hochholen
second-person singular: du werdest hochgeholt sein
second-person singular: du werdest hochgeholt werden
second-person singular: du werdest hochholen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgeholt sein
first-person plural: wir würden hochgeholt werden
first-person plural: wir würden hochholen
first-person singular: ich würde hochgeholt sein
first-person singular: ich würde hochgeholt werden
first-person singular: ich würde hochholen
second-person plural: ihr würdet hochgeholt sein
second-person plural: ihr würdet hochgeholt werden
second-person plural: ihr würdet hochholen
second-person singular: du würdest hochgeholt sein
second-person singular: du würdest hochgeholt werden
second-person singular: du würdest hochholen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeholt haben
first-person plural: wir werden hochgeholt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeholt haben
first-person singular: ich werde hochgeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeholt worden sein
second-person singular: du wirst hochgeholt gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeholt haben
second-person singular: du wirst hochgeholt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeholt haben
first-person plural: wir werden hochgeholt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeholt haben
first-person singular: ich werde hochgeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeholt worden sein
second-person singular: du werdest hochgeholt gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeholt haben
second-person singular: du werdest hochgeholt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeholt gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeholt haben
first-person plural: wir würden hochgeholt worden sein
first-person singular: ich würde hochgeholt gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeholt haben
first-person singular: ich würde hochgeholt worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeholt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeholt haben
second-person plural: ihr würdet hochgeholt worden sein
second-person singular: du würdest hochgeholt gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeholt haben
second-person singular: du würdest hochgeholt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochholten
first-person plural: wir holten hoch
first-person plural: wir waren hochgeholt
first-person plural: wir wurden hochgeholt
first-person singular: ich hochholte
first-person singular: ich holte hoch
first-person singular: ich war hochgeholt
first-person singular: ich wurde hochgeholt
second-person plural: ihr hochholtet
second-person plural: ihr holtet hoch
second-person plural: ihr wart hochgeholt
second-person plural: ihr wurdet hochgeholt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochholten
first-person plural: wir holten hoch
first-person plural: wir wären hochgeholt
first-person plural: wir würden hochgeholt
first-person singular: ich hochholte
first-person singular: ich holte hoch
first-person singular: ich wäre hochgeholt
first-person singular: ich würde hochgeholt
second-person plural: ihr hochholtet
second-person plural: ihr holtet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgeholt
second-person plural: ihr wärt hochgeholt

imperative · perfect

haben Sie hochgeholt!
seien Sie hochgeholt gewesen!
seien Sie hochgeholt worden!
second-person plural: habt hochgeholt!
second-person plural: seid hochgeholt gewesen!
second-person plural: seid hochgeholt worden!
second-person singular: habe hochgeholt!
second-person singular: sei hochgeholt gewesen!
second-person singular: sei hochgeholt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeholt
first-person plural: wir sind hochgeholt gewesen
first-person plural: wir sind hochgeholt worden
first-person singular: ich bin hochgeholt gewesen
first-person singular: ich bin hochgeholt worden
first-person singular: ich habe hochgeholt
second-person plural: ihr habt hochgeholt
second-person plural: ihr seid hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeholt worden
second-person singular: du bist hochgeholt gewesen
second-person singular: du bist hochgeholt worden
second-person singular: du hast hochgeholt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeholt
first-person plural: wir seien hochgeholt gewesen
first-person plural: wir seien hochgeholt worden
first-person singular: ich habe hochgeholt
first-person singular: ich sei hochgeholt gewesen
first-person singular: ich sei hochgeholt worden
second-person plural: ihr habet hochgeholt
second-person plural: ihr seiet hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeholt worden
second-person singular: du habest hochgeholt
second-person singular: du seiest hochgeholt gewesen
second-person singular: du seiest hochgeholt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeholt
first-person plural: wir waren hochgeholt gewesen
first-person plural: wir waren hochgeholt worden
first-person singular: ich hatte hochgeholt
first-person singular: ich war hochgeholt gewesen
first-person singular: ich war hochgeholt worden
second-person plural: ihr hattet hochgeholt
second-person plural: ihr wart hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeholt worden
second-person singular: du hattest hochgeholt
second-person singular: du warst hochgeholt gewesen
second-person singular: du warst hochgeholt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeholt
first-person plural: wir wären hochgeholt gewesen
first-person plural: wir wären hochgeholt worden
first-person singular: ich hätte hochgeholt
first-person singular: ich wäre hochgeholt gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeholt worden
second-person plural: ihr hättet hochgeholt
second-person plural: ihr wäret hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeholt worden
second-person plural: ihr wärt hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeholt worden
second-person singular: du hättest hochgeholt

imperative · present

holen Sie hoch!
seien Sie hochgeholt!
werden Sie hochgeholt!
second-person plural: holt hoch!
second-person plural: seid hochgeholt!
second-person plural: werdet hochgeholt!
second-person singular: hole hoch!
second-person singular: hol hoch!
second-person singular: sei hochgeholt!
second-person singular: werde hochgeholt!

indicative · present

first-person plural: wir hochholen
first-person plural: wir holen hoch
first-person plural: wir sind hochgeholt
first-person plural: wir werden hochgeholt
first-person singular: ich bin hochgeholt
first-person singular: ich hochhole
first-person singular: ich hole hoch
first-person singular: ich werde hochgeholt
second-person plural: ihr hochholt
second-person plural: ihr holt hoch
second-person plural: ihr seid hochgeholt
second-person plural: ihr werdet hochgeholt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochholen
first-person plural: wir holen hoch
first-person plural: wir seien hochgeholt
first-person plural: wir werden hochgeholt
first-person singular: ich hochhole
first-person singular: ich hole hoch
first-person singular: ich sei hochgeholt
first-person singular: ich werde hochgeholt
second-person plural: ihr hochholet
second-person plural: ihr holet hoch
second-person plural: ihr seiet hochgeholt
second-person plural: ihr werdet hochgeholt

Verb governance

accusativeetwas hochholen

hochholen

verbseparable

Meanings

1.
von unten nach oben schaffen (holen)
- “„Noch heute zog sich sein Magen ein kleines bisschen zusammen, wenn seine Oma ihn bat, Getränke oder Kartoffeln, die sie dort unten aufbewahrte, hochzuholen.“”
- “„Danach habe ich das Treibnetz ausgelegt und gegen 17 Uhr mit Flora hochgeholt.“”
- “„Und Sie, warum sind Sie nicht hinuntergegangen und haben ihn hochgeholt?“”
colloquial
Englishto fetch up, to bring up
Españolsubir, traer de abajo
Françaisremonter, rapporter d'en bas
Italianoportare su, prendere da sotto
Portuguêstrazer para cima, pegar de baixo
Русскийподнять, достать снизу
Türkçeyukarı almak, aşağıdan getirmek
Українськапідняти, принести знизу
Ελληνικάνα φέρεις επάνω, να πάρεις από κάτω
Tiếng Việtmang lên, đưa lên
العربيةلإحضار إلى الأعلى, لإحضار من الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgeholt sein
first-person plural: wir werden hochgeholt werden
first-person plural: wir werden hochholen
first-person singular: ich werde hochgeholt sein
first-person singular: ich werde hochgeholt werden
first-person singular: ich werde hochholen
second-person plural: ihr werdet hochgeholt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt werden
second-person plural: ihr werdet hochholen
second-person singular: du wirst hochgeholt sein
second-person singular: du wirst hochgeholt werden
second-person singular: du wirst hochholen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgeholt sein
first-person plural: wir werden hochgeholt werden
first-person plural: wir werden hochholen
first-person singular: ich werde hochgeholt sein
first-person singular: ich werde hochgeholt werden
first-person singular: ich werde hochholen
second-person plural: ihr werdet hochgeholt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt werden
second-person plural: ihr werdet hochholen
second-person singular: du werdest hochgeholt sein
second-person singular: du werdest hochgeholt werden
second-person singular: du werdest hochholen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgeholt sein
first-person plural: wir würden hochgeholt werden
first-person plural: wir würden hochholen
first-person singular: ich würde hochgeholt sein
first-person singular: ich würde hochgeholt werden
first-person singular: ich würde hochholen
second-person plural: ihr würdet hochgeholt sein
second-person plural: ihr würdet hochgeholt werden
second-person plural: ihr würdet hochholen
second-person singular: du würdest hochgeholt sein
second-person singular: du würdest hochgeholt werden
second-person singular: du würdest hochholen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeholt haben
first-person plural: wir werden hochgeholt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeholt haben
first-person singular: ich werde hochgeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeholt worden sein
second-person singular: du wirst hochgeholt gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeholt haben
second-person singular: du wirst hochgeholt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeholt haben
first-person plural: wir werden hochgeholt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeholt haben
first-person singular: ich werde hochgeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeholt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeholt worden sein
second-person singular: du werdest hochgeholt gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeholt haben
second-person singular: du werdest hochgeholt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeholt gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeholt haben
first-person plural: wir würden hochgeholt worden sein
first-person singular: ich würde hochgeholt gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeholt haben
first-person singular: ich würde hochgeholt worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeholt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeholt haben
second-person plural: ihr würdet hochgeholt worden sein
second-person singular: du würdest hochgeholt gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeholt haben
second-person singular: du würdest hochgeholt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochholten
first-person plural: wir holten hoch
first-person plural: wir waren hochgeholt
first-person plural: wir wurden hochgeholt
first-person singular: ich hochholte
first-person singular: ich holte hoch
first-person singular: ich war hochgeholt
first-person singular: ich wurde hochgeholt
second-person plural: ihr hochholtet
second-person plural: ihr holtet hoch
second-person plural: ihr wart hochgeholt
second-person plural: ihr wurdet hochgeholt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochholten
first-person plural: wir holten hoch
first-person plural: wir wären hochgeholt
first-person plural: wir würden hochgeholt
first-person singular: ich hochholte
first-person singular: ich holte hoch
first-person singular: ich wäre hochgeholt
first-person singular: ich würde hochgeholt
second-person plural: ihr hochholtet
second-person plural: ihr holtet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgeholt
second-person plural: ihr wärt hochgeholt

imperative · perfect

haben Sie hochgeholt!
seien Sie hochgeholt gewesen!
seien Sie hochgeholt worden!
second-person plural: habt hochgeholt!
second-person plural: seid hochgeholt gewesen!
second-person plural: seid hochgeholt worden!
second-person singular: habe hochgeholt!
second-person singular: sei hochgeholt gewesen!
second-person singular: sei hochgeholt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeholt
first-person plural: wir sind hochgeholt gewesen
first-person plural: wir sind hochgeholt worden
first-person singular: ich bin hochgeholt gewesen
first-person singular: ich bin hochgeholt worden
first-person singular: ich habe hochgeholt
second-person plural: ihr habt hochgeholt
second-person plural: ihr seid hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeholt worden
second-person singular: du bist hochgeholt gewesen
second-person singular: du bist hochgeholt worden
second-person singular: du hast hochgeholt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeholt
first-person plural: wir seien hochgeholt gewesen
first-person plural: wir seien hochgeholt worden
first-person singular: ich habe hochgeholt
first-person singular: ich sei hochgeholt gewesen
first-person singular: ich sei hochgeholt worden
second-person plural: ihr habet hochgeholt
second-person plural: ihr seiet hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeholt worden
second-person singular: du habest hochgeholt
second-person singular: du seiest hochgeholt gewesen
second-person singular: du seiest hochgeholt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeholt
first-person plural: wir waren hochgeholt gewesen
first-person plural: wir waren hochgeholt worden
first-person singular: ich hatte hochgeholt
first-person singular: ich war hochgeholt gewesen
first-person singular: ich war hochgeholt worden
second-person plural: ihr hattet hochgeholt
second-person plural: ihr wart hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeholt worden
second-person singular: du hattest hochgeholt
second-person singular: du warst hochgeholt gewesen
second-person singular: du warst hochgeholt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeholt
first-person plural: wir wären hochgeholt gewesen
first-person plural: wir wären hochgeholt worden
first-person singular: ich hätte hochgeholt
first-person singular: ich wäre hochgeholt gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeholt worden
second-person plural: ihr hättet hochgeholt
second-person plural: ihr wäret hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeholt worden
second-person plural: ihr wärt hochgeholt gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeholt worden
second-person singular: du hättest hochgeholt

imperative · present

holen Sie hoch!
seien Sie hochgeholt!
werden Sie hochgeholt!
second-person plural: holt hoch!
second-person plural: seid hochgeholt!
second-person plural: werdet hochgeholt!
second-person singular: hole hoch!
second-person singular: hol hoch!
second-person singular: sei hochgeholt!
second-person singular: werde hochgeholt!

indicative · present

first-person plural: wir hochholen
first-person plural: wir holen hoch
first-person plural: wir sind hochgeholt
first-person plural: wir werden hochgeholt
first-person singular: ich bin hochgeholt
first-person singular: ich hochhole
first-person singular: ich hole hoch
first-person singular: ich werde hochgeholt
second-person plural: ihr hochholt
second-person plural: ihr holt hoch
second-person plural: ihr seid hochgeholt
second-person plural: ihr werdet hochgeholt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochholen
first-person plural: wir holen hoch
first-person plural: wir seien hochgeholt
first-person plural: wir werden hochgeholt
first-person singular: ich hochhole
first-person singular: ich hole hoch
first-person singular: ich sei hochgeholt
first-person singular: ich werde hochgeholt
second-person plural: ihr hochholet
second-person plural: ihr holet hoch
second-person plural: ihr seiet hochgeholt
second-person plural: ihr werdet hochgeholt

Verb governance

accusativeetwas hochholen