Meanings
- 1.
von unten nach oben schaffen (holen)
- “„Noch heute zog sich sein Magen ein kleines bisschen zusammen, wenn seine Oma ihn bat, Getränke oder Kartoffeln, die sie dort unten aufbewahrte, hochzuholen.“”
- “„Danach habe ich das Treibnetz ausgelegt und gegen 17 Uhr mit Flora hochgeholt.“”
- “„Und Sie, warum sind Sie nicht hinuntergegangen und haben ihn hochgeholt?“”
colloquialEnglishto fetch up, to bring upEspañolsubir, traer de abajoFrançaisremonter, rapporter d'en basItalianoportare su, prendere da sottoPortuguêstrazer para cima, pegar de baixoРусскийподнять, достать снизуTürkçeyukarı almak, aşağıdan getirmekУкраїнськапідняти, принести знизуΕλληνικάνα φέρεις επάνω, να πάρεις από κάτωTiếng Việtmang lên, đưa lênالعربيةلإحضار إلى الأعلى, لإحضار من الأسفل- Antonyme
- hinuntertragenrunterbringen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hole hoch |
| du | holst hoch |
| er/sie/es | holt hoch |
| wir | holen hoch |
| ihr | holt hoch |
| sie | holen hoch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hochgeholt |
| du | hattest hochgeholt |
| er/sie/es | hatte hochgeholt |
| wir | hatten hochgeholt |
| ihr | hattet hochgeholt |
| sie | hatten hochgeholt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war hochgeholt worden |
| du | warst hochgeholt worden |
| er/sie/es | war hochgeholt worden |
| wir | waren hochgeholt worden |
| ihr | wart hochgeholt worden |
| sie | waren hochgeholt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hochgeholt gewesen |
| du | warst hochgeholt gewesen |
| er/sie/es | war hochgeholt gewesen |
| wir | waren hochgeholt gewesen |
| ihr | wart hochgeholt gewesen |
| sie | waren hochgeholt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hochgeholt |
| du | hättest hochgeholt |
| er/sie/es | hätte hochgeholt |
| wir | hätten hochgeholt |
| ihr | hättet hochgeholt |
| sie | hätten hochgeholt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre hochgeholt worden |
| du | wärest hochgeholt worden |
| du | wärst hochgeholt worden |
| er/sie/es | wäre hochgeholt worden |
| wir | wären hochgeholt worden |
| ihr | wäret hochgeholt worden |
| ihr | wärt hochgeholt worden |
| sie | wären hochgeholt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hochgeholt gewesen |
| du | wärest hochgeholt gewesen |
| du | wärst hochgeholt gewesen |
| er/sie/es | wäre hochgeholt gewesen |
| wir | wären hochgeholt gewesen |
| ihr | wäret hochgeholt gewesen |
| ihr | wärt hochgeholt gewesen |
| sie | wären hochgeholt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | holte hoch |
| du | holtest hoch |
| er/sie/es | holte hoch |
| wir | holten hoch |
| ihr | holtet hoch |
| sie | holten hoch |
| ich | hochholte |
| du | hochholtest |
| er/sie/es | hochholte |
| wir | hochholten |
| ihr | hochholtet |
| sie | hochholten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde hochgeholt |
| du | wurdest hochgeholt |
| er/sie/es | wurde hochgeholt |
| wir | wurden hochgeholt |
| ihr | wurdet hochgeholt |
| sie | wurden hochgeholt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hochgeholt |
| du | warst hochgeholt |
| er/sie/es | war hochgeholt |
| wir | waren hochgeholt |
| ihr | wart hochgeholt |
| sie | waren hochgeholt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | holte hoch |
| du | holtest hoch |
| er/sie/es | holte hoch |
| wir | holten hoch |
| ihr | holtet hoch |
| sie | holten hoch |
| ich | hochholte |
| du | hochholtest |
| er/sie/es | hochholte |
| wir | hochholten |
| ihr | hochholtet |
| sie | hochholten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgeholt |
| du | würdest hochgeholt |
| er/sie/es | würde hochgeholt |
| wir | würden hochgeholt |
| ihr | würdet hochgeholt |
| sie | würden hochgeholt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hochgeholt |
| du | wärest hochgeholt |
| du | wärst hochgeholt |
| er/sie/es | wäre hochgeholt |
| wir | wären hochgeholt |
| ihr | wäret hochgeholt |
| ihr | wärt hochgeholt |
| sie | wären hochgeholt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hochgeholt |
| du | hast hochgeholt |
| er/sie/es | hat hochgeholt |
| wir | haben hochgeholt |
| ihr | habt hochgeholt |
| sie | haben hochgeholt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin hochgeholt worden |
| du | bist hochgeholt worden |
| er/sie/es | ist hochgeholt worden |
| wir | sind hochgeholt worden |
| ihr | seid hochgeholt worden |
| sie | sind hochgeholt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hochgeholt gewesen |
| du | bist hochgeholt gewesen |
| er/sie/es | ist hochgeholt gewesen |
| wir | sind hochgeholt gewesen |
| ihr | seid hochgeholt gewesen |
| sie | sind hochgeholt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hochgeholt |
| du | habest hochgeholt |
| er/sie/es | habe hochgeholt |
| wir | haben hochgeholt |
| ihr | habet hochgeholt |
| sie | haben hochgeholt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei hochgeholt worden |
| du | seiest hochgeholt worden |
| du | seist hochgeholt worden |
| er/sie/es | sei hochgeholt worden |
| wir | seien hochgeholt worden |
| ihr | seiet hochgeholt worden |
| sie | seien hochgeholt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hochgeholt gewesen |
| du | seiest hochgeholt gewesen |
| du | seist hochgeholt gewesen |
| er/sie/es | sei hochgeholt gewesen |
| wir | seien hochgeholt gewesen |
| ihr | seiet hochgeholt gewesen |
| sie | seien hochgeholt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hochgeholt!(uncommon) |
| — | habt hochgeholt!(uncommon) |
| — | haben Sie hochgeholt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei hochgeholt worden!(uncommon) |
| — | seid hochgeholt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgeholt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hochgeholt gewesen!(uncommon) |
| — | seid hochgeholt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgeholt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hole hoch |
| du | holst hoch |
| er/sie/es | holt hoch |
| wir | holen hoch |
| ihr | holt hoch |
| sie | holen hoch |
| ich | hochhole |
| du | hochholst |
| er/sie/es | hochholt |
| wir | hochholen |
| ihr | hochholt |
| sie | hochholen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeholt |
| du | wirst hochgeholt |
| er/sie/es | wird hochgeholt |
| wir | werden hochgeholt |
| ihr | werdet hochgeholt |
| sie | werden hochgeholt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hochgeholt |
| du | bist hochgeholt |
| er/sie/es | ist hochgeholt |
| wir | sind hochgeholt |
| ihr | seid hochgeholt |
| sie | sind hochgeholt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hole hoch |
| du | holest hoch |
| er/sie/es | hole hoch |
| wir | holen hoch |
| ihr | holet hoch |
| sie | holen hoch |
| ich | hochhole |
| du | hochholest |
| er/sie/es | hochhole |
| wir | hochholen |
| ihr | hochholet |
| sie | hochholen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeholt |
| du | werdest hochgeholt |
| er/sie/es | werde hochgeholt |
| wir | werden hochgeholt |
| ihr | werdet hochgeholt |
| sie | werden hochgeholt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hochgeholt |
| du | seiest hochgeholt |
| du | seist hochgeholt |
| er/sie/es | sei hochgeholt |
| wir | seien hochgeholt |
| ihr | seiet hochgeholt |
| sie | seien hochgeholt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hole hoch! |
| — | hol hoch! |
| — | holt hoch! |
| — | holen Sie hoch!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde hochgeholt!(uncommon) |
| — | werdet hochgeholt!(uncommon) |
| — | werden Sie hochgeholt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hochgeholt!(uncommon) |
| — | seid hochgeholt!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgeholt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochholen |
| du | wirst hochholen |
| er/sie/es | wird hochholen |
| wir | werden hochholen |
| ihr | werdet hochholen |
| sie | werden hochholen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeholt werden |
| du | wirst hochgeholt werden |
| er/sie/es | wird hochgeholt werden |
| wir | werden hochgeholt werden |
| ihr | werdet hochgeholt werden |
| sie | werden hochgeholt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeholt sein |
| du | wirst hochgeholt sein |
| er/sie/es | wird hochgeholt sein |
| wir | werden hochgeholt sein |
| ihr | werdet hochgeholt sein |
| sie | werden hochgeholt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochholen |
| du | werdest hochholen |
| er/sie/es | werde hochholen |
| wir | werden hochholen |
| ihr | werdet hochholen |
| sie | werden hochholen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeholt werden |
| du | werdest hochgeholt werden |
| er/sie/es | werde hochgeholt werden |
| wir | werden hochgeholt werden |
| ihr | werdet hochgeholt werden |
| sie | werden hochgeholt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeholt sein |
| du | werdest hochgeholt sein |
| er/sie/es | werde hochgeholt sein |
| wir | werden hochgeholt sein |
| ihr | werdet hochgeholt sein |
| sie | werden hochgeholt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochholen |
| du | würdest hochholen |
| er/sie/es | würde hochholen |
| wir | würden hochholen |
| ihr | würdet hochholen |
| sie | würden hochholen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgeholt werden |
| du | würdest hochgeholt werden |
| er/sie/es | würde hochgeholt werden |
| wir | würden hochgeholt werden |
| ihr | würdet hochgeholt werden |
| sie | würden hochgeholt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hochgeholt sein |
| du | würdest hochgeholt sein |
| er/sie/es | würde hochgeholt sein |
| wir | würden hochgeholt sein |
| ihr | würdet hochgeholt sein |
| sie | würden hochgeholt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochgeholt haben |
| du | wirst hochgeholt haben |
| er/sie/es | wird hochgeholt haben |
| wir | werden hochgeholt haben |
| ihr | werdet hochgeholt haben |
| sie | werden hochgeholt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeholt worden sein |
| du | wirst hochgeholt worden sein |
| er/sie/es | wird hochgeholt worden sein |
| wir | werden hochgeholt worden sein |
| ihr | werdet hochgeholt worden sein |
| sie | werden hochgeholt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeholt gewesen sein |
| du | wirst hochgeholt gewesen sein |
| er/sie/es | wird hochgeholt gewesen sein |
| wir | werden hochgeholt gewesen sein |
| ihr | werdet hochgeholt gewesen sein |
| sie | werden hochgeholt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochgeholt haben |
| du | werdest hochgeholt haben |
| er/sie/es | werde hochgeholt haben |
| wir | werden hochgeholt haben |
| ihr | werdet hochgeholt haben |
| sie | werden hochgeholt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeholt worden sein |
| du | werdest hochgeholt worden sein |
| er/sie/es | werde hochgeholt worden sein |
| wir | werden hochgeholt worden sein |
| ihr | werdet hochgeholt worden sein |
| sie | werden hochgeholt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeholt gewesen sein |
| du | werdest hochgeholt gewesen sein |
| er/sie/es | werde hochgeholt gewesen sein |
| wir | werden hochgeholt gewesen sein |
| ihr | werdet hochgeholt gewesen sein |
| sie | werden hochgeholt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochgeholt haben |
| du | würdest hochgeholt haben |
| er/sie/es | würde hochgeholt haben |
| wir | würden hochgeholt haben |
| ihr | würdet hochgeholt haben |
| sie | würden hochgeholt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgeholt worden sein |
| du | würdest hochgeholt worden sein |
| er/sie/es | würde hochgeholt worden sein |
| wir | würden hochgeholt worden sein |
| ihr | würdet hochgeholt worden sein |
| sie | würden hochgeholt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hochgeholt gewesen sein |
| du | würdest hochgeholt gewesen sein |
| er/sie/es | würde hochgeholt gewesen sein |
| wir | würden hochgeholt gewesen sein |
| ihr | würdet hochgeholt gewesen sein |
| sie | würden hochgeholt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas hochholen