hoch·biegen

nach oben knicken (biegen)

• “Ein Blechdreieck wird an den Ecken so ausgeschnitten, daß man alle drei Seiten hochbiegen und an den Ecken zusammenlöten kann.”
• “„Ich will nur deine Wimpern ein bisschen hochbiegen. Guck mal, wie hübsch das wird! Richtig süß!“”

Englishto bend up, to curve up

Españoldoblar hacia arriba, plegar hacia arriba

Françaisplier vers le haut, replier vers le haut

Italianopiegare verso l'alto, ripiegare verso l'alto

Portuguêsdobrar para cima, curvar para cima

Русскийсгибать вверх, загибать вверх

Türkçeyukarı bükmek, katlamak

Українськазгинати вгору, складати вгору

Ελληνικάλύγισμα προς τα πάνω, διπλώνω προς τα πάνω

Tiếng Việtuốn cong lên, gập lên

العربيةثني للأعلى, طوي للأعلى

Antonyme

abwärtsbiegenrunterbiegen

sich nach oben wölben

• “„Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog.“”

Englishto bend upwards

Españolcurvar hacia arriba

Françaisse courber vers le haut

Italianocurvare verso l'alto

Portuguêsarcar para cima

Русскийизгибаться вверх

Türkçeyukarı doğru kavislenmek

Українськавигинатися вгору

Ελληνικάκαμπυλώνω προς τα πάνω

Tiếng Việtuốn cong lên

العربيةينحني للأعلى