das historisches Präsens

das · noun

Meanings

  1. 1.

    Verwendung des Präsens anstelle des Präteritums

    • “„Das historische Präsens findet Anwendung in historischen Darstellungen, bei der Vergegenwärtigung vergangener Handlungen und Geschehnisse oder zum Zweck der Verlebendigung einer ansonsten in der Vergangenheitsform erzählten Geschichte…“”
    • “„Es tritt weiter mit dem Zeitbezug des Präteritums als ›historisches Präsens‹ (…) und ›szenisches Präsens‹ (…) auf.“”
    • “„Man nennt es das historische Präsens (auch: »dramatisches« oder »szenisches« Präsens).“”
    Englishhistorical present, present tense narration
    Españolpresente histórico, narración en presente
    Françaisprésent historique, narration au présent
    Italianopresente storico, narrazione al presente
    Portuguêspresente histórico, narração no presente
    Русскийисторическое настоящее, повествование в настоящем времени
    Türkçetarihi geniş zaman, şu an anlatımı
    Українськаісторичний теперішній, оповідь у теперішньому часі
    Ελληνικάιστορικό παρόν, αφήγηση στο παρόν
    Tiếng Việtthì hiện tại lịch sử, kể chuyện ở thì hiện tại
    العربيةالحاضر التاريخي, السرد في الزمن الحاضر