hinzulegen — German Dictionary

hinzulegen

verbseparable

Meanings

1.
zusätzlich zu etwas bereits Vorhandenem legen, hinzutun
- “„Der Kuckuck nimmt stets zuerst ein Ei aus dem Wirtsvogelnest und verschluckt es, bevor er sein eigenes Ei hinzulegt.“”
transitive
Englishto add, to lay down additionally
Españolañadir, agregar
Françaisajouter, placer en plus
Italianoaggiungere, mettere aggiuntivamente
Portuguêsadicionar, colocar adicionalmente
Русскийдобавить, положить дополнительно
Türkçeeklemek, ilave etmek
Українськадодати, покласти додатково
Ελληνικάπροσθέτω, τοποθετώ επιπλέον
Tiếng Việtthêm vào, đặt thêm
العربيةيضيف, يضع إضافيًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinzulegen
first-person singular: ich werde hinzulegen
second-person plural: ihr werdet hinzulegen
second-person singular: du wirst hinzulegen
third-person plural: sie werden hinzugelegt sein
third-person plural: sie werden hinzugelegt werden
third-person plural: sie werden hinzulegen
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinzulegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinzulegen
first-person singular: ich werde hinzulegen
second-person plural: ihr werdet hinzulegen
second-person singular: du werdest hinzulegen
third-person plural: sie werden hinzugelegt sein
third-person plural: sie werden hinzugelegt werden
third-person plural: sie werden hinzulegen
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinzulegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinzulegen
first-person singular: ich würde hinzulegen
second-person plural: ihr würdet hinzulegen
second-person singular: du würdest hinzulegen
third-person plural: sie würden hinzugelegt sein
third-person plural: sie würden hinzugelegt werden
third-person plural: sie würden hinzulegen
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinzulegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugelegt haben
first-person singular: ich werde hinzugelegt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugelegt haben
second-person singular: du wirst hinzugelegt haben
third-person plural: sie werden hinzugelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugelegt haben
third-person plural: sie werden hinzugelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugelegt haben
first-person singular: ich werde hinzugelegt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugelegt haben
second-person singular: du werdest hinzugelegt haben
third-person plural: sie werden hinzugelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugelegt haben
third-person plural: sie werden hinzugelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinzugelegt haben
first-person singular: ich würde hinzugelegt haben
second-person plural: ihr würdet hinzugelegt haben
second-person singular: du würdest hinzugelegt haben
third-person plural: sie würden hinzugelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinzugelegt haben
third-person plural: sie würden hinzugelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinzulegten
first-person plural: wir legten hinzu
first-person singular: ich hinzulegte
first-person singular: ich legte hinzu
second-person plural: ihr hinzulegtet
second-person plural: ihr legtet hinzu
second-person singular: du hinzulegtest
second-person singular: du legtest hinzu
third-person plural: sie hinzulegten
third-person plural: sie legten hinzu
third-person plural: sie waren hinzugelegt
third-person plural: sie wurden hinzugelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinzulegten
first-person plural: wir legten hinzu
first-person singular: ich hinzulegte
first-person singular: ich legte hinzu
second-person plural: ihr hinzulegtet
second-person plural: ihr legtet hinzu
second-person singular: du hinzulegtest
second-person singular: du legtest hinzu
third-person plural: sie hinzulegten
third-person plural: sie legten hinzu
third-person plural: sie wären hinzugelegt
third-person plural: sie würden hinzugelegt

imperative · perfect

haben Sie hinzugelegt!
second-person plural: habt hinzugelegt!
second-person singular: habe hinzugelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinzugelegt
first-person singular: ich habe hinzugelegt
second-person plural: ihr habt hinzugelegt
second-person singular: du hast hinzugelegt
third-person plural: sie haben hinzugelegt
third-person plural: sie sind hinzugelegt gewesen
third-person plural: sie sind hinzugelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinzugelegt
third-person singular: er/sie/es ist hinzugelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinzugelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinzugelegt
first-person singular: ich habe hinzugelegt
second-person plural: ihr habet hinzugelegt
second-person singular: du habest hinzugelegt
third-person plural: sie haben hinzugelegt
third-person plural: sie seien hinzugelegt gewesen
third-person plural: sie seien hinzugelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinzugelegt
third-person singular: er/sie/es sei hinzugelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinzugelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinzugelegt
first-person singular: ich hatte hinzugelegt
second-person plural: ihr hattet hinzugelegt
second-person singular: du hattest hinzugelegt
third-person plural: sie hatten hinzugelegt
third-person plural: sie waren hinzugelegt gewesen
third-person plural: sie waren hinzugelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinzugelegt
third-person singular: er/sie/es war hinzugelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinzugelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinzugelegt
first-person singular: ich hätte hinzugelegt
second-person plural: ihr hättet hinzugelegt
second-person singular: du hättest hinzugelegt
third-person plural: sie hätten hinzugelegt
third-person plural: sie wären hinzugelegt gewesen
third-person plural: sie wären hinzugelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinzugelegt
third-person singular: er/sie/es wäre hinzugelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinzugelegt worden

imperative · present

legen Sie hinzu!
second-person plural: legt hinzu!
second-person singular: lege hinzu!
second-person singular: leg hinzu!

indicative · present

first-person plural: wir hinzulegen
first-person plural: wir legen hinzu
first-person singular: ich hinzulege
first-person singular: ich lege hinzu
second-person plural: ihr hinzulegt
second-person plural: ihr legt hinzu
second-person singular: du hinzulegst
second-person singular: du legst hinzu
third-person plural: sie hinzulegen
third-person plural: sie legen hinzu
third-person plural: sie sind hinzugelegt
third-person plural: sie werden hinzugelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinzulegen
first-person plural: wir legen hinzu
first-person singular: ich hinzulege
first-person singular: ich lege hinzu
second-person plural: ihr hinzuleget
second-person plural: ihr leget hinzu
second-person singular: du hinzulegest
second-person singular: du legest hinzu
third-person plural: sie hinzulegen
third-person plural: sie legen hinzu
third-person plural: sie seien hinzugelegt
third-person plural: sie werden hinzugelegt

Verb governance

accusativeetwas hinzulegen

hinzulegen

verbseparable

Meanings

1.
zusätzlich zu etwas bereits Vorhandenem legen, hinzutun
- “„Der Kuckuck nimmt stets zuerst ein Ei aus dem Wirtsvogelnest und verschluckt es, bevor er sein eigenes Ei hinzulegt.“”
transitive
Englishto add, to lay down additionally
Españolañadir, agregar
Françaisajouter, placer en plus
Italianoaggiungere, mettere aggiuntivamente
Portuguêsadicionar, colocar adicionalmente
Русскийдобавить, положить дополнительно
Türkçeeklemek, ilave etmek
Українськадодати, покласти додатково
Ελληνικάπροσθέτω, τοποθετώ επιπλέον
Tiếng Việtthêm vào, đặt thêm
العربيةيضيف, يضع إضافيًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinzulegen
first-person singular: ich werde hinzulegen
second-person plural: ihr werdet hinzulegen
second-person singular: du wirst hinzulegen
third-person plural: sie werden hinzugelegt sein
third-person plural: sie werden hinzugelegt werden
third-person plural: sie werden hinzulegen
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinzulegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinzulegen
first-person singular: ich werde hinzulegen
second-person plural: ihr werdet hinzulegen
second-person singular: du werdest hinzulegen
third-person plural: sie werden hinzugelegt sein
third-person plural: sie werden hinzugelegt werden
third-person plural: sie werden hinzulegen
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinzulegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinzulegen
first-person singular: ich würde hinzulegen
second-person plural: ihr würdet hinzulegen
second-person singular: du würdest hinzulegen
third-person plural: sie würden hinzugelegt sein
third-person plural: sie würden hinzugelegt werden
third-person plural: sie würden hinzulegen
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinzulegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugelegt haben
first-person singular: ich werde hinzugelegt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugelegt haben
second-person singular: du wirst hinzugelegt haben
third-person plural: sie werden hinzugelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugelegt haben
third-person plural: sie werden hinzugelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinzugelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugelegt haben
first-person singular: ich werde hinzugelegt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugelegt haben
second-person singular: du werdest hinzugelegt haben
third-person plural: sie werden hinzugelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugelegt haben
third-person plural: sie werden hinzugelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinzugelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinzugelegt haben
first-person singular: ich würde hinzugelegt haben
second-person plural: ihr würdet hinzugelegt haben
second-person singular: du würdest hinzugelegt haben
third-person plural: sie würden hinzugelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinzugelegt haben
third-person plural: sie würden hinzugelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinzugelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinzulegten
first-person plural: wir legten hinzu
first-person singular: ich hinzulegte
first-person singular: ich legte hinzu
second-person plural: ihr hinzulegtet
second-person plural: ihr legtet hinzu
second-person singular: du hinzulegtest
second-person singular: du legtest hinzu
third-person plural: sie hinzulegten
third-person plural: sie legten hinzu
third-person plural: sie waren hinzugelegt
third-person plural: sie wurden hinzugelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinzulegten
first-person plural: wir legten hinzu
first-person singular: ich hinzulegte
first-person singular: ich legte hinzu
second-person plural: ihr hinzulegtet
second-person plural: ihr legtet hinzu
second-person singular: du hinzulegtest
second-person singular: du legtest hinzu
third-person plural: sie hinzulegten
third-person plural: sie legten hinzu
third-person plural: sie wären hinzugelegt
third-person plural: sie würden hinzugelegt

imperative · perfect

haben Sie hinzugelegt!
second-person plural: habt hinzugelegt!
second-person singular: habe hinzugelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinzugelegt
first-person singular: ich habe hinzugelegt
second-person plural: ihr habt hinzugelegt
second-person singular: du hast hinzugelegt
third-person plural: sie haben hinzugelegt
third-person plural: sie sind hinzugelegt gewesen
third-person plural: sie sind hinzugelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinzugelegt
third-person singular: er/sie/es ist hinzugelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinzugelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinzugelegt
first-person singular: ich habe hinzugelegt
second-person plural: ihr habet hinzugelegt
second-person singular: du habest hinzugelegt
third-person plural: sie haben hinzugelegt
third-person plural: sie seien hinzugelegt gewesen
third-person plural: sie seien hinzugelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinzugelegt
third-person singular: er/sie/es sei hinzugelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinzugelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinzugelegt
first-person singular: ich hatte hinzugelegt
second-person plural: ihr hattet hinzugelegt
second-person singular: du hattest hinzugelegt
third-person plural: sie hatten hinzugelegt
third-person plural: sie waren hinzugelegt gewesen
third-person plural: sie waren hinzugelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinzugelegt
third-person singular: er/sie/es war hinzugelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinzugelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinzugelegt
first-person singular: ich hätte hinzugelegt
second-person plural: ihr hättet hinzugelegt
second-person singular: du hättest hinzugelegt
third-person plural: sie hätten hinzugelegt
third-person plural: sie wären hinzugelegt gewesen
third-person plural: sie wären hinzugelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinzugelegt
third-person singular: er/sie/es wäre hinzugelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinzugelegt worden

imperative · present

legen Sie hinzu!
second-person plural: legt hinzu!
second-person singular: lege hinzu!
second-person singular: leg hinzu!

indicative · present

first-person plural: wir hinzulegen
first-person plural: wir legen hinzu
first-person singular: ich hinzulege
first-person singular: ich lege hinzu
second-person plural: ihr hinzulegt
second-person plural: ihr legt hinzu
second-person singular: du hinzulegst
second-person singular: du legst hinzu
third-person plural: sie hinzulegen
third-person plural: sie legen hinzu
third-person plural: sie sind hinzugelegt
third-person plural: sie werden hinzugelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinzulegen
first-person plural: wir legen hinzu
first-person singular: ich hinzulege
first-person singular: ich lege hinzu
second-person plural: ihr hinzuleget
second-person plural: ihr leget hinzu
second-person singular: du hinzulegest
second-person singular: du legest hinzu
third-person plural: sie hinzulegen
third-person plural: sie legen hinzu
third-person plural: sie seien hinzugelegt
third-person plural: sie werden hinzugelegt

Verb governance

accusativeetwas hinzulegen