hinweg·helfen

(jemandem) dabei behilflich sein, etwas zu überwinden

• “Die Aussicht auf ein kühles Bier half uns bei unserer Bergtour auch noch über den letzten schweren Anstieg hinweg.”
• “Nichts konnte ihr über den Tod ihres geliebten Mannes hinweghelfen.”

Englishto help overcome, to assist in overcoming

Españolayudar a alguien a superar, asistir a alguien en superar

Françaisaider quelqu'un à surmonter, assister quelqu'un dans la surmontée

Italianoaiutare qualcuno a superare, assistere qualcuno nel superare

Portuguêsajudar alguém a superar, assistir alguém a ultrapassar

Русскийпомогать кому-то преодолеть, ассистировать кому-то в преодолении

Türkçebirine aşmasına yardımcı olmak, birine üstesinden gelmesinde destek olmak

Українськадопомогти комусь подолати, асистувати комусь у подоланні

Ελληνικάβοηθάω κάποιον να ξεπεράσει, υποστηρίζω κάποιον στην υπέρβαση

Tiếng Việtgiúp ai đó vượt qua, hỗ trợ ai đó trong việc vượt qua

العربيةمساعدة شخص ما على التغلب, مساندة شخص ما في التغلب