hinterziehen — German Dictionary

hinterziehen

verb

Meanings

1.
steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen, zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen
- “„EU-Kommission und heimische Politiker glauben, dass die Österreicher jährlich 2,88 Milliarden Euro Umsatzsteuer hinterziehen.“”
- “„Eine neue Studie zeigt, dass in der EU nur die Italiener mehr Steuern hinterziehen als die Deutschen.“”
- “„Wer Steuern hinterzieht, hat nicht nur Strafen zu erwarten, sondern hat auch die hinterzogene Steuer nachzuzahlen.“”
Englishto evade taxes, to avoid tax payments
Españolevadir, eludir impuestos, evasión fiscal
Françaiséchapper à l'impôt, fraude fiscale
Italianoevadere, evadere le tasse, evasione fiscale
Portuguêsevadir impostos, fraude fiscal
Русскийуклоняться от налогов, налоговое уклонение
Türkçevergi kaçırmak, vergi saklamak
Українськаухилятися від податків, податкова ухиляння
Ελληνικάφοροδιαφυγή, αποφυγή φόρων
Tiếng Việttrốn thuế, lừa đảo thuế
العربيةالتهرب الضريبي, تجنب الضرائب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterziehen
first-person singular: ich werde hinterziehen
second-person plural: ihr werdet hinterziehen
second-person singular: du wirst hinterziehen
third-person plural: sie werden hinterziehen
third-person plural: sie werden hinterzogen sein
third-person plural: sie werden hinterzogen werden
third-person singular: er/sie/es wird hinterziehen
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterziehen
first-person singular: ich werde hinterziehen
second-person plural: ihr werdet hinterziehen
second-person singular: du werdest hinterziehen
third-person plural: sie werden hinterziehen
third-person plural: sie werden hinterzogen sein
third-person plural: sie werden hinterzogen werden
third-person singular: er/sie/es werde hinterziehen
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterziehen
first-person singular: ich würde hinterziehen
second-person plural: ihr würdet hinterziehen
second-person singular: du würdest hinterziehen
third-person plural: sie würden hinterziehen
third-person plural: sie würden hinterzogen sein
third-person plural: sie würden hinterzogen werden
third-person singular: er/sie/es würde hinterziehen
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterzogen haben
first-person singular: ich werde hinterzogen haben
second-person plural: ihr werdet hinterzogen haben
second-person singular: du wirst hinterzogen haben
third-person plural: sie werden hinterzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterzogen haben
third-person plural: sie werden hinterzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen haben
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterzogen haben
first-person singular: ich werde hinterzogen haben
second-person plural: ihr werdet hinterzogen haben
second-person singular: du werdest hinterzogen haben
third-person plural: sie werden hinterzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterzogen haben
third-person plural: sie werden hinterzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen haben
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterzogen haben
first-person singular: ich würde hinterzogen haben
second-person plural: ihr würdet hinterzogen haben
second-person singular: du würdest hinterzogen haben
third-person plural: sie würden hinterzogen gewesen sein
third-person plural: sie würden hinterzogen haben
third-person plural: sie würden hinterzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen haben
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterzogen
first-person singular: ich hinterzog
second-person plural: ihr hinterzogt
second-person singular: du hinterzogst
third-person plural: sie hinterzogen
third-person plural: sie waren hinterzogen
third-person plural: sie wurden hinterzogen
third-person singular: er/sie/es hinterzog
third-person singular: er/sie/es war hinterzogen
third-person singular: er/sie/es wurde hinterzogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterzögen
first-person singular: ich hinterzöge
second-person plural: ihr hinterzöget
second-person plural: ihr hinterzögt
second-person singular: du hinterzögest
second-person singular: du hinterzögst
third-person plural: sie hinterzögen
third-person plural: sie wären hinterzogen
third-person plural: sie würden hinterzogen
third-person singular: er/sie/es hinterzöge
third-person singular: er/sie/es wäre hinterzogen
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen

imperative · perfect

haben Sie hinterzogen!
second-person plural: habt hinterzogen!
second-person singular: habe hinterzogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterzogen
first-person singular: ich habe hinterzogen
second-person plural: ihr habt hinterzogen
second-person singular: du hast hinterzogen
third-person plural: sie haben hinterzogen
third-person plural: sie sind hinterzogen gewesen
third-person plural: sie sind hinterzogen worden
third-person singular: er/sie/es hat hinterzogen
third-person singular: er/sie/es ist hinterzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinterzogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterzogen
first-person singular: ich habe hinterzogen
second-person plural: ihr habet hinterzogen
second-person singular: du habest hinterzogen
third-person plural: sie haben hinterzogen
third-person plural: sie seien hinterzogen gewesen
third-person plural: sie seien hinterzogen worden
third-person singular: er/sie/es habe hinterzogen
third-person singular: er/sie/es sei hinterzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinterzogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterzogen
first-person singular: ich hatte hinterzogen
second-person plural: ihr hattet hinterzogen
second-person singular: du hattest hinterzogen
third-person plural: sie hatten hinterzogen
third-person plural: sie waren hinterzogen gewesen
third-person plural: sie waren hinterzogen worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinterzogen
third-person singular: er/sie/es war hinterzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinterzogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterzogen
first-person singular: ich hätte hinterzogen
second-person plural: ihr hättet hinterzogen
second-person singular: du hättest hinterzogen
third-person plural: sie hätten hinterzogen
third-person plural: sie wären hinterzogen gewesen
third-person plural: sie wären hinterzogen worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinterzogen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterzogen worden

imperative · present

hinterziehen Sie!
second-person plural: hinterzieht!
second-person singular: hinterzieh!
second-person singular: hinterziehe!

indicative · present

first-person plural: wir hinterziehen
first-person singular: ich hinterziehe
second-person plural: ihr hinterzieht
second-person singular: du hinterziehst
third-person plural: sie hinterziehen
third-person plural: sie sind hinterzogen
third-person plural: sie werden hinterzogen
third-person singular: er/sie/es hinterzieht
third-person singular: er/sie/es ist hinterzogen
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterziehen
first-person singular: ich hinterziehe
second-person plural: ihr hinterziehet
second-person singular: du hinterziehest
third-person plural: sie hinterziehen
third-person plural: sie seien hinterzogen
third-person plural: sie werden hinterzogen
third-person singular: er/sie/es hinterziehe
third-person singular: er/sie/es sei hinterzogen
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen

hinterziehen

verb

Meanings

1.
steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen, zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen
- “„EU-Kommission und heimische Politiker glauben, dass die Österreicher jährlich 2,88 Milliarden Euro Umsatzsteuer hinterziehen.“”
- “„Eine neue Studie zeigt, dass in der EU nur die Italiener mehr Steuern hinterziehen als die Deutschen.“”
- “„Wer Steuern hinterzieht, hat nicht nur Strafen zu erwarten, sondern hat auch die hinterzogene Steuer nachzuzahlen.“”
Englishto evade taxes, to avoid tax payments
Españolevadir, eludir impuestos, evasión fiscal
Françaiséchapper à l'impôt, fraude fiscale
Italianoevadere, evadere le tasse, evasione fiscale
Portuguêsevadir impostos, fraude fiscal
Русскийуклоняться от налогов, налоговое уклонение
Türkçevergi kaçırmak, vergi saklamak
Українськаухилятися від податків, податкова ухиляння
Ελληνικάφοροδιαφυγή, αποφυγή φόρων
Tiếng Việttrốn thuế, lừa đảo thuế
العربيةالتهرب الضريبي, تجنب الضرائب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterziehen
first-person singular: ich werde hinterziehen
second-person plural: ihr werdet hinterziehen
second-person singular: du wirst hinterziehen
third-person plural: sie werden hinterziehen
third-person plural: sie werden hinterzogen sein
third-person plural: sie werden hinterzogen werden
third-person singular: er/sie/es wird hinterziehen
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterziehen
first-person singular: ich werde hinterziehen
second-person plural: ihr werdet hinterziehen
second-person singular: du werdest hinterziehen
third-person plural: sie werden hinterziehen
third-person plural: sie werden hinterzogen sein
third-person plural: sie werden hinterzogen werden
third-person singular: er/sie/es werde hinterziehen
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterziehen
first-person singular: ich würde hinterziehen
second-person plural: ihr würdet hinterziehen
second-person singular: du würdest hinterziehen
third-person plural: sie würden hinterziehen
third-person plural: sie würden hinterzogen sein
third-person plural: sie würden hinterzogen werden
third-person singular: er/sie/es würde hinterziehen
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterzogen haben
first-person singular: ich werde hinterzogen haben
second-person plural: ihr werdet hinterzogen haben
second-person singular: du wirst hinterzogen haben
third-person plural: sie werden hinterzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterzogen haben
third-person plural: sie werden hinterzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen haben
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterzogen haben
first-person singular: ich werde hinterzogen haben
second-person plural: ihr werdet hinterzogen haben
second-person singular: du werdest hinterzogen haben
third-person plural: sie werden hinterzogen gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterzogen haben
third-person plural: sie werden hinterzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen haben
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterzogen haben
first-person singular: ich würde hinterzogen haben
second-person plural: ihr würdet hinterzogen haben
second-person singular: du würdest hinterzogen haben
third-person plural: sie würden hinterzogen gewesen sein
third-person plural: sie würden hinterzogen haben
third-person plural: sie würden hinterzogen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen haben
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterzogen
first-person singular: ich hinterzog
second-person plural: ihr hinterzogt
second-person singular: du hinterzogst
third-person plural: sie hinterzogen
third-person plural: sie waren hinterzogen
third-person plural: sie wurden hinterzogen
third-person singular: er/sie/es hinterzog
third-person singular: er/sie/es war hinterzogen
third-person singular: er/sie/es wurde hinterzogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterzögen
first-person singular: ich hinterzöge
second-person plural: ihr hinterzöget
second-person plural: ihr hinterzögt
second-person singular: du hinterzögest
second-person singular: du hinterzögst
third-person plural: sie hinterzögen
third-person plural: sie wären hinterzogen
third-person plural: sie würden hinterzogen
third-person singular: er/sie/es hinterzöge
third-person singular: er/sie/es wäre hinterzogen
third-person singular: er/sie/es würde hinterzogen

imperative · perfect

haben Sie hinterzogen!
second-person plural: habt hinterzogen!
second-person singular: habe hinterzogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterzogen
first-person singular: ich habe hinterzogen
second-person plural: ihr habt hinterzogen
second-person singular: du hast hinterzogen
third-person plural: sie haben hinterzogen
third-person plural: sie sind hinterzogen gewesen
third-person plural: sie sind hinterzogen worden
third-person singular: er/sie/es hat hinterzogen
third-person singular: er/sie/es ist hinterzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinterzogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterzogen
first-person singular: ich habe hinterzogen
second-person plural: ihr habet hinterzogen
second-person singular: du habest hinterzogen
third-person plural: sie haben hinterzogen
third-person plural: sie seien hinterzogen gewesen
third-person plural: sie seien hinterzogen worden
third-person singular: er/sie/es habe hinterzogen
third-person singular: er/sie/es sei hinterzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinterzogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterzogen
first-person singular: ich hatte hinterzogen
second-person plural: ihr hattet hinterzogen
second-person singular: du hattest hinterzogen
third-person plural: sie hatten hinterzogen
third-person plural: sie waren hinterzogen gewesen
third-person plural: sie waren hinterzogen worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinterzogen
third-person singular: er/sie/es war hinterzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinterzogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterzogen
first-person singular: ich hätte hinterzogen
second-person plural: ihr hättet hinterzogen
second-person singular: du hättest hinterzogen
third-person plural: sie hätten hinterzogen
third-person plural: sie wären hinterzogen gewesen
third-person plural: sie wären hinterzogen worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinterzogen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterzogen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterzogen worden

imperative · present

hinterziehen Sie!
second-person plural: hinterzieht!
second-person singular: hinterzieh!
second-person singular: hinterziehe!

indicative · present

first-person plural: wir hinterziehen
first-person singular: ich hinterziehe
second-person plural: ihr hinterzieht
second-person singular: du hinterziehst
third-person plural: sie hinterziehen
third-person plural: sie sind hinterzogen
third-person plural: sie werden hinterzogen
third-person singular: er/sie/es hinterzieht
third-person singular: er/sie/es ist hinterzogen
third-person singular: er/sie/es wird hinterzogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterziehen
first-person singular: ich hinterziehe
second-person plural: ihr hinterziehet
second-person singular: du hinterziehest
third-person plural: sie hinterziehen
third-person plural: sie seien hinterzogen
third-person plural: sie werden hinterzogen
third-person singular: er/sie/es hinterziehe
third-person singular: er/sie/es sei hinterzogen
third-person singular: er/sie/es werde hinterzogen