hintergehen — German Dictionary

hintergehen

verb

Meanings

1.
etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet
- “„Mit dieser Rolle der Gefühle ist leicht einsehbar, warum viele Menschen niemals einen Freund hintergehen würden, sich aber nichts dabei denken, wenn sie Firmeneigentum mitgehen lassen oder ihre Einkommensteuererklärung frisieren.“”
- “Ich hoffe wirklich, dass er mich nicht hintergangen hat.”
- “„Sie ist hintergegangen und hat ihn wollen aufwecken; aber er ist nicht aufgewacht.“”
transitive
Englishto betray, to deceive
Españoltraicionar, engañar
Françaistrahir, duper
Italianoingannare, tradire
Portuguêstrair, enganar
Русскийобманывать, предать, обмануть
Türkçeihanet etmek, aldatmak
Українськазрадити, обманути
Ελληνικάπροδίδω, ξεγελώ
Tiếng Việtphản bội, lừa dối
العربيةيخون, يخدع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hintergangen sein
first-person plural: wir werden hintergangen werden
first-person plural: wir werden hintergehen
first-person singular: ich werde hintergangen sein
first-person singular: ich werde hintergangen werden
first-person singular: ich werde hintergehen
second-person plural: ihr werdet hintergangen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen werden
second-person plural: ihr werdet hintergehen
second-person singular: du wirst hintergangen sein
second-person singular: du wirst hintergangen werden
second-person singular: du wirst hintergehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hintergangen sein
first-person plural: wir werden hintergangen werden
first-person plural: wir werden hintergehen
first-person singular: ich werde hintergangen sein
first-person singular: ich werde hintergangen werden
first-person singular: ich werde hintergehen
second-person plural: ihr werdet hintergangen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen werden
second-person plural: ihr werdet hintergehen
second-person singular: du werdest hintergangen
second-person singular: du werdest hintergangen sein
second-person singular: du werdest hintergehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hintergangen sein
first-person plural: wir würden hintergangen werden
first-person plural: wir würden hintergehen
first-person singular: ich würde hintergangen sein
first-person singular: ich würde hintergangen werden
first-person singular: ich würde hintergehen
second-person plural: ihr würdet hintergangen sein
second-person plural: ihr würdet hintergangen werden
second-person plural: ihr würdet hintergehen
second-person singular: du würdest hintergangen
second-person singular: du würdest hintergangen sein
second-person singular: du würdest hintergehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hintergangen gewesen sein
first-person plural: wir werden hintergangen haben
first-person plural: wir werden hintergangen worden sein
first-person plural: wir werden hintergegangen sein
first-person singular: ich werde hintergangen gewesen sein
first-person singular: ich werde hintergangen haben
first-person singular: ich werde hintergangen worden sein
first-person singular: ich werde hintergegangen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen haben
second-person plural: ihr werdet hintergangen worden sein
second-person plural: ihr werdet hintergegangen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hintergangen gewesen sein
first-person plural: wir werden hintergangen haben
first-person plural: wir werden hintergangen worden sein
first-person plural: wir werden hintergegangen sein
first-person singular: ich werde hintergangen gewesen sein
first-person singular: ich werde hintergangen haben
first-person singular: ich werde hintergangen worden sein
first-person singular: ich werde hintergegangen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen haben
second-person plural: ihr werdet hintergangen worden sein
second-person plural: ihr werdet hintergegangen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hintergangen gewesen sein
first-person plural: wir würden hintergangen haben
first-person plural: wir würden hintergangen worden sein
first-person plural: wir würden hintergegangen sein
first-person singular: ich würde hintergangen gewesen sein
first-person singular: ich würde hintergangen haben
first-person singular: ich würde hintergangen worden sein
first-person singular: ich würde hintergegangen sein
second-person plural: ihr würdet hintergangen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hintergangen haben
second-person plural: ihr würdet hintergangen worden sein
second-person plural: ihr würdet hintergegangen sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen hinter
first-person plural: wir hintergingen
first-person plural: wir hintergingen
first-person plural: wir waren hintergangen
first-person plural: wir wurden hintergangen
first-person singular: ich ging hinter
first-person singular: ich hinterging
first-person singular: ich hinterging
first-person singular: ich war hintergangen
first-person singular: ich wurde hintergangen
second-person plural: ihr gingt hinter
second-person plural: ihr hintergingt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen hinter
first-person plural: wir hintergingen
first-person plural: wir hintergingen
first-person plural: wir wären hintergangen
first-person plural: wir würden hintergangen
first-person singular: ich ginge hinter
first-person singular: ich hinterginge
first-person singular: ich hinterginge
first-person singular: ich wäre hintergangen
first-person singular: ich würde hintergangen
second-person plural: ihr ginget hinter
second-person plural: ihr hinterginget

imperative · perfect

haben Sie hintergangen!
seien Sie hintergangen gewesen!
seien Sie hintergangen worden!
seien Sie hintergegangen!
second-person plural: habt hintergangen!
second-person plural: seid hintergangen gewesen!
second-person plural: seid hintergangen worden!
second-person plural: seid hintergegangen!
second-person singular: habe hintergangen!
second-person singular: sei hintergangen gewesen!
second-person singular: sei hintergangen worden!
second-person singular: sei hintergegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hintergangen
first-person plural: wir sind hintergangen gewesen
first-person plural: wir sind hintergangen worden
first-person plural: wir sind hintergegangen
first-person singular: ich bin hintergangen gewesen
first-person singular: ich bin hintergangen worden
first-person singular: ich bin hintergegangen
first-person singular: ich habe hintergangen
second-person plural: ihr habt hintergangen
second-person plural: ihr seid hintergangen gewesen
second-person plural: ihr seid hintergangen worden
second-person plural: ihr seid hintergegangen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hintergangen
first-person plural: wir seien hintergangen gewesen
first-person plural: wir seien hintergangen worden
first-person plural: wir seien hintergegangen
first-person singular: ich habe hintergangen
first-person singular: ich sei hintergangen gewesen
first-person singular: ich sei hintergangen worden
first-person singular: ich sei hintergegangen
second-person plural: ihr habet hintergangen
second-person plural: ihr seiet hintergangen gewesen
second-person plural: ihr seiet hintergangen worden
second-person plural: ihr seiet hintergegangen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hintergangen
first-person plural: wir waren hintergangen gewesen
first-person plural: wir waren hintergangen worden
first-person plural: wir waren hintergegangen
first-person singular: ich hatte hintergangen
first-person singular: ich war hintergangen gewesen
first-person singular: ich war hintergangen worden
first-person singular: ich war hintergegangen
second-person plural: ihr hattet hintergangen
second-person plural: ihr wart hintergangen gewesen
second-person plural: ihr wart hintergangen worden
second-person plural: ihr wart hintergegangen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hintergangen
first-person plural: wir wären hintergangen gewesen
first-person plural: wir wären hintergangen worden
first-person plural: wir wären hintergegangen
first-person singular: ich hätte hintergangen
first-person singular: ich wäre hintergangen gewesen
first-person singular: ich wäre hintergangen worden
first-person singular: ich wäre hintergegangen
second-person plural: ihr hättet hintergangen
second-person plural: ihr wäret hintergangen gewesen
second-person plural: ihr wäret hintergangen worden
second-person plural: ihr wäret hintergegangen

imperative · present

gehen Sie hinter!
hintergehen Sie!
seien Sie hintergangen!
werden Sie hintergangen!
second-person plural: geht hinter!
second-person plural: hintergeht!
second-person plural: seid hintergangen!
second-person plural: werdet hintergangen!
second-person singular: gehe hinter!
second-person singular: geh hinter!
second-person singular: hintergeh!
second-person singular: hintergehe!

indicative · present

first-person plural: wir gehen hinter
first-person plural: wir hintergehen
first-person plural: wir hintergehen
first-person plural: wir sind hintergangen
first-person plural: wir werden hintergangen
first-person singular: ich bin hintergangen
first-person singular: ich gehe hinter
first-person singular: ich hintergehe
first-person singular: ich hintergehe
first-person singular: ich werde hintergangen
second-person plural: ihr geht hinter
second-person plural: ihr hintergeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen hinter
first-person plural: wir hintergehen
first-person plural: wir hintergehen
first-person plural: wir seien hintergangen
first-person plural: wir werden hintergangen
first-person singular: ich gehe hinter
first-person singular: ich hintergehe
first-person singular: ich hintergehe
first-person singular: ich sei hintergangen
first-person singular: ich werde hintergangen
second-person plural: ihr gehet hinter
second-person plural: ihr hintergehet

hintergehen

verb

Meanings

1.
etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet
- “„Mit dieser Rolle der Gefühle ist leicht einsehbar, warum viele Menschen niemals einen Freund hintergehen würden, sich aber nichts dabei denken, wenn sie Firmeneigentum mitgehen lassen oder ihre Einkommensteuererklärung frisieren.“”
- “Ich hoffe wirklich, dass er mich nicht hintergangen hat.”
- “„Sie ist hintergegangen und hat ihn wollen aufwecken; aber er ist nicht aufgewacht.“”
transitive
Englishto betray, to deceive
Españoltraicionar, engañar
Françaistrahir, duper
Italianoingannare, tradire
Portuguêstrair, enganar
Русскийобманывать, предать, обмануть
Türkçeihanet etmek, aldatmak
Українськазрадити, обманути
Ελληνικάπροδίδω, ξεγελώ
Tiếng Việtphản bội, lừa dối
العربيةيخون, يخدع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hintergangen sein
first-person plural: wir werden hintergangen werden
first-person plural: wir werden hintergehen
first-person singular: ich werde hintergangen sein
first-person singular: ich werde hintergangen werden
first-person singular: ich werde hintergehen
second-person plural: ihr werdet hintergangen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen werden
second-person plural: ihr werdet hintergehen
second-person singular: du wirst hintergangen sein
second-person singular: du wirst hintergangen werden
second-person singular: du wirst hintergehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hintergangen sein
first-person plural: wir werden hintergangen werden
first-person plural: wir werden hintergehen
first-person singular: ich werde hintergangen sein
first-person singular: ich werde hintergangen werden
first-person singular: ich werde hintergehen
second-person plural: ihr werdet hintergangen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen werden
second-person plural: ihr werdet hintergehen
second-person singular: du werdest hintergangen
second-person singular: du werdest hintergangen sein
second-person singular: du werdest hintergehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hintergangen sein
first-person plural: wir würden hintergangen werden
first-person plural: wir würden hintergehen
first-person singular: ich würde hintergangen sein
first-person singular: ich würde hintergangen werden
first-person singular: ich würde hintergehen
second-person plural: ihr würdet hintergangen sein
second-person plural: ihr würdet hintergangen werden
second-person plural: ihr würdet hintergehen
second-person singular: du würdest hintergangen
second-person singular: du würdest hintergangen sein
second-person singular: du würdest hintergehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hintergangen gewesen sein
first-person plural: wir werden hintergangen haben
first-person plural: wir werden hintergangen worden sein
first-person plural: wir werden hintergegangen sein
first-person singular: ich werde hintergangen gewesen sein
first-person singular: ich werde hintergangen haben
first-person singular: ich werde hintergangen worden sein
first-person singular: ich werde hintergegangen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen haben
second-person plural: ihr werdet hintergangen worden sein
second-person plural: ihr werdet hintergegangen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hintergangen gewesen sein
first-person plural: wir werden hintergangen haben
first-person plural: wir werden hintergangen worden sein
first-person plural: wir werden hintergegangen sein
first-person singular: ich werde hintergangen gewesen sein
first-person singular: ich werde hintergangen haben
first-person singular: ich werde hintergangen worden sein
first-person singular: ich werde hintergegangen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hintergangen haben
second-person plural: ihr werdet hintergangen worden sein
second-person plural: ihr werdet hintergegangen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hintergangen gewesen sein
first-person plural: wir würden hintergangen haben
first-person plural: wir würden hintergangen worden sein
first-person plural: wir würden hintergegangen sein
first-person singular: ich würde hintergangen gewesen sein
first-person singular: ich würde hintergangen haben
first-person singular: ich würde hintergangen worden sein
first-person singular: ich würde hintergegangen sein
second-person plural: ihr würdet hintergangen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hintergangen haben
second-person plural: ihr würdet hintergangen worden sein
second-person plural: ihr würdet hintergegangen sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen hinter
first-person plural: wir hintergingen
first-person plural: wir hintergingen
first-person plural: wir waren hintergangen
first-person plural: wir wurden hintergangen
first-person singular: ich ging hinter
first-person singular: ich hinterging
first-person singular: ich hinterging
first-person singular: ich war hintergangen
first-person singular: ich wurde hintergangen
second-person plural: ihr gingt hinter
second-person plural: ihr hintergingt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen hinter
first-person plural: wir hintergingen
first-person plural: wir hintergingen
first-person plural: wir wären hintergangen
first-person plural: wir würden hintergangen
first-person singular: ich ginge hinter
first-person singular: ich hinterginge
first-person singular: ich hinterginge
first-person singular: ich wäre hintergangen
first-person singular: ich würde hintergangen
second-person plural: ihr ginget hinter
second-person plural: ihr hinterginget

imperative · perfect

haben Sie hintergangen!
seien Sie hintergangen gewesen!
seien Sie hintergangen worden!
seien Sie hintergegangen!
second-person plural: habt hintergangen!
second-person plural: seid hintergangen gewesen!
second-person plural: seid hintergangen worden!
second-person plural: seid hintergegangen!
second-person singular: habe hintergangen!
second-person singular: sei hintergangen gewesen!
second-person singular: sei hintergangen worden!
second-person singular: sei hintergegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hintergangen
first-person plural: wir sind hintergangen gewesen
first-person plural: wir sind hintergangen worden
first-person plural: wir sind hintergegangen
first-person singular: ich bin hintergangen gewesen
first-person singular: ich bin hintergangen worden
first-person singular: ich bin hintergegangen
first-person singular: ich habe hintergangen
second-person plural: ihr habt hintergangen
second-person plural: ihr seid hintergangen gewesen
second-person plural: ihr seid hintergangen worden
second-person plural: ihr seid hintergegangen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hintergangen
first-person plural: wir seien hintergangen gewesen
first-person plural: wir seien hintergangen worden
first-person plural: wir seien hintergegangen
first-person singular: ich habe hintergangen
first-person singular: ich sei hintergangen gewesen
first-person singular: ich sei hintergangen worden
first-person singular: ich sei hintergegangen
second-person plural: ihr habet hintergangen
second-person plural: ihr seiet hintergangen gewesen
second-person plural: ihr seiet hintergangen worden
second-person plural: ihr seiet hintergegangen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hintergangen
first-person plural: wir waren hintergangen gewesen
first-person plural: wir waren hintergangen worden
first-person plural: wir waren hintergegangen
first-person singular: ich hatte hintergangen
first-person singular: ich war hintergangen gewesen
first-person singular: ich war hintergangen worden
first-person singular: ich war hintergegangen
second-person plural: ihr hattet hintergangen
second-person plural: ihr wart hintergangen gewesen
second-person plural: ihr wart hintergangen worden
second-person plural: ihr wart hintergegangen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hintergangen
first-person plural: wir wären hintergangen gewesen
first-person plural: wir wären hintergangen worden
first-person plural: wir wären hintergegangen
first-person singular: ich hätte hintergangen
first-person singular: ich wäre hintergangen gewesen
first-person singular: ich wäre hintergangen worden
first-person singular: ich wäre hintergegangen
second-person plural: ihr hättet hintergangen
second-person plural: ihr wäret hintergangen gewesen
second-person plural: ihr wäret hintergangen worden
second-person plural: ihr wäret hintergegangen

imperative · present

gehen Sie hinter!
hintergehen Sie!
seien Sie hintergangen!
werden Sie hintergangen!
second-person plural: geht hinter!
second-person plural: hintergeht!
second-person plural: seid hintergangen!
second-person plural: werdet hintergangen!
second-person singular: gehe hinter!
second-person singular: geh hinter!
second-person singular: hintergeh!
second-person singular: hintergehe!

indicative · present

first-person plural: wir gehen hinter
first-person plural: wir hintergehen
first-person plural: wir hintergehen
first-person plural: wir sind hintergangen
first-person plural: wir werden hintergangen
first-person singular: ich bin hintergangen
first-person singular: ich gehe hinter
first-person singular: ich hintergehe
first-person singular: ich hintergehe
first-person singular: ich werde hintergangen
second-person plural: ihr geht hinter
second-person plural: ihr hintergeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen hinter
first-person plural: wir hintergehen
first-person plural: wir hintergehen
first-person plural: wir seien hintergangen
first-person plural: wir werden hintergangen
first-person singular: ich gehe hinter
first-person singular: ich hintergehe
first-person singular: ich hintergehe
first-person singular: ich sei hintergangen
first-person singular: ich werde hintergangen
second-person plural: ihr gehet hinter
second-person plural: ihr hintergehet