hinterfüllen — German Dictionary

hinterfüllen

verb

Meanings

1.
einen Hohlraum, der sich hinter etwas befindet, zum Beispiel hinter einer Wand/Stützmauer, mit Material füllen
- “„Es obliege folglich dem Kläger, die von ihm gerügten Primärmängel zu beweisen, mit welchem Material die Stützmauer hinterfüllt und wie das Hang- bzw. Quellwasser gefasst worden sei.“”
transitive
Englishto fill in, to backfill
Españolrellenar, relleno posterior
Françaisremblayer, remplir derrière
Italianoriempire, riempimento posteriore
Portuguêsrechear, encher atrás
Русскийзаполнять, заполнение сзади
Türkçedoldurmak, arka dolgu
Українськазаповнити, заповнення ззаду
Ελληνικάγεμίζω, πίσω γέμισμα
Tiếng Việtlấp đầy, đổ đầy phía sau
العربيةملء, ملء خلفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterfüllen
first-person singular: ich werde hinterfüllen
second-person plural: ihr werdet hinterfüllen
second-person singular: du wirst hinterfüllen
third-person plural: sie werden hinterfüllen
third-person plural: sie werden hinterfüllt sein
third-person plural: sie werden hinterfüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllen
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterfüllen
first-person singular: ich werde hinterfüllen
second-person plural: ihr werdet hinterfüllen
second-person singular: du werdest hinterfüllen
third-person plural: sie werden hinterfüllen
third-person plural: sie werden hinterfüllt sein
third-person plural: sie werden hinterfüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllen
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterfüllen
first-person singular: ich würde hinterfüllen
second-person plural: ihr würdet hinterfüllen
second-person singular: du würdest hinterfüllen
third-person plural: sie würden hinterfüllen
third-person plural: sie würden hinterfüllt sein
third-person plural: sie würden hinterfüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllen
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterfüllt haben
first-person singular: ich werde hinterfüllt haben
second-person plural: ihr werdet hinterfüllt haben
second-person singular: du wirst hinterfüllt haben
third-person plural: sie werden hinterfüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterfüllt haben
third-person plural: sie werden hinterfüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterfüllt haben
first-person singular: ich werde hinterfüllt haben
second-person plural: ihr werdet hinterfüllt haben
second-person singular: du werdest hinterfüllt haben
third-person plural: sie werden hinterfüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterfüllt haben
third-person plural: sie werden hinterfüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterfüllt haben
first-person singular: ich würde hinterfüllt haben
second-person plural: ihr würdet hinterfüllt haben
second-person singular: du würdest hinterfüllt haben
third-person plural: sie würden hinterfüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinterfüllt haben
third-person plural: sie würden hinterfüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterfüllten
first-person singular: ich hinterfüllte
second-person plural: ihr hinterfülltet
second-person singular: du hinterfülltest
third-person plural: sie hinterfüllten
third-person plural: sie waren hinterfüllt
third-person plural: sie wurden hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es hinterfüllte
third-person singular: er/sie/es war hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es wurde hinterfüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterfüllten
first-person singular: ich hinterfüllte
second-person plural: ihr hinterfülltet
second-person singular: du hinterfülltest
third-person plural: sie hinterfüllten
third-person plural: sie wären hinterfüllt
third-person plural: sie würden hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es hinterfüllte
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt

imperative · perfect

haben Sie hinterfüllt!
second-person plural: habt hinterfüllt!
second-person singular: habe hinterfüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterfüllt
first-person singular: ich habe hinterfüllt
second-person plural: ihr habt hinterfüllt
second-person singular: du hast hinterfüllt
third-person plural: sie haben hinterfüllt
third-person plural: sie sind hinterfüllt gewesen
third-person plural: sie sind hinterfüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es ist hinterfüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinterfüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterfüllt
first-person singular: ich habe hinterfüllt
second-person plural: ihr habet hinterfüllt
second-person singular: du habest hinterfüllt
third-person plural: sie haben hinterfüllt
third-person plural: sie seien hinterfüllt gewesen
third-person plural: sie seien hinterfüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es sei hinterfüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinterfüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterfüllt
first-person singular: ich hatte hinterfüllt
second-person plural: ihr hattet hinterfüllt
second-person singular: du hattest hinterfüllt
third-person plural: sie hatten hinterfüllt
third-person plural: sie waren hinterfüllt gewesen
third-person plural: sie waren hinterfüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es war hinterfüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinterfüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterfüllt
first-person singular: ich hätte hinterfüllt
second-person plural: ihr hättet hinterfüllt
second-person singular: du hättest hinterfüllt
third-person plural: sie hätten hinterfüllt
third-person plural: sie wären hinterfüllt gewesen
third-person plural: sie wären hinterfüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfüllt worden

imperative · present

hinterfüllen Sie!
second-person plural: hinterfüllt!
second-person singular: hinterfüll!
second-person singular: hinterfülle!

indicative · present

first-person plural: wir hinterfüllen
first-person singular: ich hinterfülle
second-person plural: ihr hinterfüllt
second-person singular: du hinterfüllst
third-person plural: sie hinterfüllen
third-person plural: sie sind hinterfüllt
third-person plural: sie werden hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es ist hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterfüllen
first-person singular: ich hinterfülle
second-person plural: ihr hinterfüllet
second-person singular: du hinterfüllest
third-person plural: sie hinterfüllen
third-person plural: sie seien hinterfüllt
third-person plural: sie werden hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es hinterfülle
third-person singular: er/sie/es sei hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt

Verb governance

accusativeetwas hinterfüllen

hinterfüllen

verb

Meanings

1.
einen Hohlraum, der sich hinter etwas befindet, zum Beispiel hinter einer Wand/Stützmauer, mit Material füllen
- “„Es obliege folglich dem Kläger, die von ihm gerügten Primärmängel zu beweisen, mit welchem Material die Stützmauer hinterfüllt und wie das Hang- bzw. Quellwasser gefasst worden sei.“”
transitive
Englishto fill in, to backfill
Españolrellenar, relleno posterior
Françaisremblayer, remplir derrière
Italianoriempire, riempimento posteriore
Portuguêsrechear, encher atrás
Русскийзаполнять, заполнение сзади
Türkçedoldurmak, arka dolgu
Українськазаповнити, заповнення ззаду
Ελληνικάγεμίζω, πίσω γέμισμα
Tiếng Việtlấp đầy, đổ đầy phía sau
العربيةملء, ملء خلفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterfüllen
first-person singular: ich werde hinterfüllen
second-person plural: ihr werdet hinterfüllen
second-person singular: du wirst hinterfüllen
third-person plural: sie werden hinterfüllen
third-person plural: sie werden hinterfüllt sein
third-person plural: sie werden hinterfüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllen
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterfüllen
first-person singular: ich werde hinterfüllen
second-person plural: ihr werdet hinterfüllen
second-person singular: du werdest hinterfüllen
third-person plural: sie werden hinterfüllen
third-person plural: sie werden hinterfüllt sein
third-person plural: sie werden hinterfüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllen
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterfüllen
first-person singular: ich würde hinterfüllen
second-person plural: ihr würdet hinterfüllen
second-person singular: du würdest hinterfüllen
third-person plural: sie würden hinterfüllen
third-person plural: sie würden hinterfüllt sein
third-person plural: sie würden hinterfüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllen
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterfüllt haben
first-person singular: ich werde hinterfüllt haben
second-person plural: ihr werdet hinterfüllt haben
second-person singular: du wirst hinterfüllt haben
third-person plural: sie werden hinterfüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterfüllt haben
third-person plural: sie werden hinterfüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterfüllt haben
first-person singular: ich werde hinterfüllt haben
second-person plural: ihr werdet hinterfüllt haben
second-person singular: du werdest hinterfüllt haben
third-person plural: sie werden hinterfüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterfüllt haben
third-person plural: sie werden hinterfüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterfüllt haben
first-person singular: ich würde hinterfüllt haben
second-person plural: ihr würdet hinterfüllt haben
second-person singular: du würdest hinterfüllt haben
third-person plural: sie würden hinterfüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinterfüllt haben
third-person plural: sie würden hinterfüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterfüllten
first-person singular: ich hinterfüllte
second-person plural: ihr hinterfülltet
second-person singular: du hinterfülltest
third-person plural: sie hinterfüllten
third-person plural: sie waren hinterfüllt
third-person plural: sie wurden hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es hinterfüllte
third-person singular: er/sie/es war hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es wurde hinterfüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterfüllten
first-person singular: ich hinterfüllte
second-person plural: ihr hinterfülltet
second-person singular: du hinterfülltest
third-person plural: sie hinterfüllten
third-person plural: sie wären hinterfüllt
third-person plural: sie würden hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es hinterfüllte
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es würde hinterfüllt

imperative · perfect

haben Sie hinterfüllt!
second-person plural: habt hinterfüllt!
second-person singular: habe hinterfüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterfüllt
first-person singular: ich habe hinterfüllt
second-person plural: ihr habt hinterfüllt
second-person singular: du hast hinterfüllt
third-person plural: sie haben hinterfüllt
third-person plural: sie sind hinterfüllt gewesen
third-person plural: sie sind hinterfüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es ist hinterfüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinterfüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterfüllt
first-person singular: ich habe hinterfüllt
second-person plural: ihr habet hinterfüllt
second-person singular: du habest hinterfüllt
third-person plural: sie haben hinterfüllt
third-person plural: sie seien hinterfüllt gewesen
third-person plural: sie seien hinterfüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es sei hinterfüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinterfüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterfüllt
first-person singular: ich hatte hinterfüllt
second-person plural: ihr hattet hinterfüllt
second-person singular: du hattest hinterfüllt
third-person plural: sie hatten hinterfüllt
third-person plural: sie waren hinterfüllt gewesen
third-person plural: sie waren hinterfüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es war hinterfüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinterfüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterfüllt
first-person singular: ich hätte hinterfüllt
second-person plural: ihr hättet hinterfüllt
second-person singular: du hättest hinterfüllt
third-person plural: sie hätten hinterfüllt
third-person plural: sie wären hinterfüllt gewesen
third-person plural: sie wären hinterfüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfüllt worden

imperative · present

hinterfüllen Sie!
second-person plural: hinterfüllt!
second-person singular: hinterfüll!
second-person singular: hinterfülle!

indicative · present

first-person plural: wir hinterfüllen
first-person singular: ich hinterfülle
second-person plural: ihr hinterfüllt
second-person singular: du hinterfüllst
third-person plural: sie hinterfüllen
third-person plural: sie sind hinterfüllt
third-person plural: sie werden hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es ist hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es wird hinterfüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterfüllen
first-person singular: ich hinterfülle
second-person plural: ihr hinterfüllet
second-person singular: du hinterfüllest
third-person plural: sie hinterfüllen
third-person plural: sie seien hinterfüllt
third-person plural: sie werden hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es hinterfülle
third-person singular: er/sie/es sei hinterfüllt
third-person singular: er/sie/es werde hinterfüllt

Verb governance

accusativeetwas hinterfüllen