Meanings
- 1.
zu einem Ort, einer Stelle gelangen
- “Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen.”
Englishto get to, to arrive atEspañolllegar a, acercarse aFrançaisatteindre, endroit, joindre, arriver à, se rendre àItalianoarrivare a, raggiungerePortuguêschegar a, ir aРусскийдобраться до, прибыть вTürkçeulaşmak, varmakУкраїнськадійти до, прибути доΕλληνικάφτάνω σε, καταφθάνω σεTiếng Việtđến, đi đếnالعربيةالوصول إلى, الذهاب إلى - 2.
stimmen, passen, zutreffen
- “Der Rechnungsbetrag könnte in etwa hinkommen.”
colloquialEnglishto get toEspañolaplicar, ser ciertoFrançaiss'appliquer, être vraiItalianoapplicare, essere veroPortuguêsaplicar, ser verdadeiroРусскийприменяться, быть вернымTürkçeuygulamak, geçerli olmakУкраїнськазастосовувати, бути вірнимΕλληνικάισχύει, να ισχύειTiếng Việtáp dụng, đúngالعربيةينطبق, يكون صحيحًا - 3.
mit etwas auskommen
Englishto arrive atEspañolsalir adelante, lidiar conFrançaiss'en sortir, faire face àItalianocavarsela, gestirePortuguêsdar conta de, lidar comРусскийсправляться, выживатьTürkçebaş etmek, geçinmekУкраїнськавикручуватися, справлятисяΕλληνικάτα βγάζω πέρα, αντεπεξέρχομαιTiếng Việtđối phó với, xoay sởالعربيةالتعامل مع, التكيف مع
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | komme hin |
| du | kommst hin |
| er/sie/es | kommt hin |
| wir | kommen hin |
| ihr | kommt hin |
| sie | kommen hin |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war hingekommen |
| du | warst hingekommen |
| er/sie/es | war hingekommen |
| wir | waren hingekommen |
| ihr | wart hingekommen |
| sie | waren hingekommen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war hingekommen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre hingekommen |
| du | wärest hingekommen |
| du | wärst hingekommen |
| er/sie/es | wäre hingekommen |
| wir | wären hingekommen |
| ihr | wäret hingekommen |
| ihr | wärt hingekommen |
| sie | wären hingekommen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre hingekommen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kam hin |
| du | kamst hin |
| er/sie/es | kam hin |
| wir | kamen hin |
| ihr | kamt hin |
| sie | kamen hin |
| ich | hinkam |
| du | hinkamst |
| er/sie/es | hinkam |
| wir | hinkamen |
| ihr | hinkamt |
| sie | hinkamen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde hingekommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | käme hin |
| du | kämest hin |
| du | kämst hin |
| er/sie/es | käme hin |
| wir | kämen hin |
| ihr | kämet hin |
| ihr | kämt hin |
| sie | kämen hin |
| ich | hinkäme |
| du | hinkämest |
| du | hinkämst |
| er/sie/es | hinkäme |
| wir | hinkämen |
| ihr | hinkämet |
| ihr | hinkämt |
| sie | hinkämen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hingekommen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin hingekommen |
| du | bist hingekommen |
| er/sie/es | ist hingekommen |
| wir | sind hingekommen |
| ihr | seid hingekommen |
| sie | sind hingekommen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist hingekommen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei hingekommen |
| du | seiest hingekommen |
| du | seist hingekommen |
| er/sie/es | sei hingekommen |
| wir | seien hingekommen |
| ihr | seiet hingekommen |
| sie | seien hingekommen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei hingekommen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei hingekommen! |
| — | seid hingekommen! |
| — | seien Sie hingekommen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | komme hin |
| du | kommst hin |
| er/sie/es | kommt hin |
| wir | kommen hin |
| ihr | kommt hin |
| sie | kommen hin |
| ich | hinkomme |
| du | hinkommst |
| er/sie/es | hinkommt |
| wir | hinkommen |
| ihr | hinkommt |
| sie | hinkommen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hingekommen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | komme hin |
| du | kommest hin |
| er/sie/es | komme hin |
| wir | kommen hin |
| ihr | kommet hin |
| sie | kommen hin |
| ich | hinkomme |
| du | hinkommest |
| er/sie/es | hinkomme |
| wir | hinkommen |
| ihr | hinkommet |
| sie | hinkommen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hingekommen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | komme hin! |
| — | komm hin! |
| — | kommt hin! |
| — | kommen Sie hin!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinkommen |
| du | wirst hinkommen |
| er/sie/es | wird hinkommen |
| wir | werden hinkommen |
| ihr | werdet hinkommen |
| sie | werden hinkommen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hingekommen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinkommen |
| du | werdest hinkommen |
| er/sie/es | werde hinkommen |
| wir | werden hinkommen |
| ihr | werdet hinkommen |
| sie | werden hinkommen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hingekommen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinkommen |
| du | würdest hinkommen |
| er/sie/es | würde hinkommen |
| wir | würden hinkommen |
| ihr | würdet hinkommen |
| sie | würden hinkommen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hingekommen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hingekommen sein |
| du | wirst hingekommen sein |
| er/sie/es | wird hingekommen sein |
| wir | werden hingekommen sein |
| ihr | werdet hingekommen sein |
| sie | werden hingekommen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hingekommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hingekommen sein |
| du | werdest hingekommen sein |
| er/sie/es | werde hingekommen sein |
| wir | werden hingekommen sein |
| ihr | werdet hingekommen sein |
| sie | werden hingekommen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hingekommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hingekommen sein |
| du | würdest hingekommen sein |
| er/sie/es | würde hingekommen sein |
| wir | würden hingekommen sein |
| ihr | würdet hingekommen sein |
| sie | würden hingekommen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hingekommen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativemit etwas auskommen
- dative + zuzu einem Ort hinkommen