hinkommen — German Dictionary

hinkommen

verbseparable

Meanings

1.
zu einem Ort, einer Stelle gelangen
- “Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen.”
Englishto get to, to arrive at
Españolllegar a, acercarse a
Françaisatteindre, endroit, joindre, arriver à, se rendre à
Italianoarrivare a, raggiungere
Portuguêschegar a, ir a
Русскийдобраться до, прибыть в
Türkçeulaşmak, varmak
Українськадійти до, прибути до
Ελληνικάφτάνω σε, καταφθάνω σε
Tiếng Việtđến, đi đến
العربيةالوصول إلى, الذهاب إلى
2.
stimmen, passen, zutreffen
- “Der Rechnungsbetrag könnte in etwa hinkommen.”
colloquial
Englishto get to
Españolaplicar, ser cierto
Françaiss'appliquer, être vrai
Italianoapplicare, essere vero
Portuguêsaplicar, ser verdadeiro
Русскийприменяться, быть верным
Türkçeuygulamak, geçerli olmak
Українськазастосовувати, бути вірним
Ελληνικάισχύει, να ισχύει
Tiếng Việtáp dụng, đúng
العربيةينطبق, يكون صحيحًا
3.
mit etwas auskommen
Englishto arrive at
Españolsalir adelante, lidiar con
Françaiss'en sortir, faire face à
Italianocavarsela, gestire
Portuguêsdar conta de, lidar com
Русскийсправляться, выживать
Türkçebaş etmek, geçinmek
Українськавикручуватися, справлятися
Ελληνικάτα βγάζω πέρα, αντεπεξέρχομαι
Tiếng Việtđối phó với, xoay sở
العربيةالتعامل مع, التكيف مع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinkommen
first-person singular: ich werde hinkommen
second-person plural: ihr werdet hinkommen
second-person singular: du wirst hinkommen
third-person plural: sie werden hinkommen
third-person singular: er/sie/es wird hinkommen
third-person singular: es wird hingekommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinkommen
first-person singular: ich werde hinkommen
second-person plural: ihr werdet hinkommen
second-person singular: du werdest hinkommen
third-person plural: sie werden hinkommen
third-person singular: er/sie/es werde hinkommen
third-person singular: es werde hingekommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinkommen
first-person singular: ich würde hinkommen
second-person plural: ihr würdet hinkommen
second-person singular: du würdest hinkommen
third-person plural: sie würden hinkommen
third-person singular: er/sie/es würde hinkommen
third-person singular: es würde hingekommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingekommen sein
first-person singular: ich werde hingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hingekommen sein
second-person singular: du wirst hingekommen sein
third-person plural: sie werden hingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingekommen sein
third-person singular: es wird hingekommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingekommen sein
first-person singular: ich werde hingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hingekommen sein
second-person singular: du werdest hingekommen sein
third-person plural: sie werden hingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingekommen sein
third-person singular: es werde hingekommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingekommen sein
first-person singular: ich würde hingekommen sein
second-person plural: ihr würdet hingekommen sein
second-person singular: du würdest hingekommen sein
third-person plural: sie würden hingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingekommen sein
third-person singular: es würde hingekommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinkamen
first-person plural: wir kamen hin
first-person singular: ich hinkam
first-person singular: ich kam hin
second-person plural: ihr hinkamt
second-person plural: ihr kamt hin
second-person singular: du hinkamst
second-person singular: du kamst hin
third-person plural: sie hinkamen
third-person plural: sie kamen hin
third-person singular: er/sie/es hinkam
third-person singular: er/sie/es kam hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinkämen
first-person plural: wir kämen hin
first-person singular: ich hinkäme
first-person singular: ich käme hin
second-person plural: ihr hinkämet
second-person plural: ihr hinkämt
second-person plural: ihr kämet hin
second-person plural: ihr kämt hin
second-person singular: du hinkämest
second-person singular: du hinkämst
second-person singular: du kämest hin
second-person singular: du kämst hin

imperative · perfect

seien Sie hingekommen!
second-person plural: seid hingekommen!
second-person singular: sei hingekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hingekommen
first-person singular: ich bin hingekommen
second-person plural: ihr seid hingekommen
second-person singular: du bist hingekommen
third-person plural: sie sind hingekommen
third-person singular: er/sie/es ist hingekommen
third-person singular: es ist hingekommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hingekommen
first-person singular: ich sei hingekommen
second-person plural: ihr seiet hingekommen
second-person singular: du seiest hingekommen
second-person singular: du seist hingekommen
third-person plural: sie seien hingekommen
third-person singular: er/sie/es sei hingekommen
third-person singular: es sei hingekommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hingekommen
first-person singular: ich war hingekommen
second-person plural: ihr wart hingekommen
second-person singular: du warst hingekommen
third-person plural: sie waren hingekommen
third-person singular: er/sie/es war hingekommen
third-person singular: es war hingekommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hingekommen
first-person singular: ich wäre hingekommen
second-person plural: ihr wäret hingekommen
second-person plural: ihr wärt hingekommen
second-person singular: du wärest hingekommen
second-person singular: du wärst hingekommen
third-person plural: sie wären hingekommen
third-person singular: er/sie/es wäre hingekommen
third-person singular: es wäre hingekommen worden

imperative · present

kommen Sie hin!
second-person plural: kommt hin!
second-person singular: komme hin!
second-person singular: komm hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinkommen
first-person plural: wir kommen hin
first-person singular: ich hinkomme
first-person singular: ich komme hin
second-person plural: ihr hinkommt
second-person plural: ihr kommt hin
second-person singular: du hinkommst
second-person singular: du kommst hin
third-person plural: sie hinkommen
third-person plural: sie kommen hin
third-person singular: er/sie/es hinkommt
third-person singular: er/sie/es kommt hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinkommen
first-person plural: wir kommen hin
first-person singular: ich hinkomme
first-person singular: ich komme hin
second-person plural: ihr hinkommet
second-person plural: ihr kommet hin
second-person singular: du hinkommest
second-person singular: du kommest hin
third-person plural: sie hinkommen
third-person plural: sie kommen hin
third-person singular: er/sie/es hinkomme
third-person singular: er/sie/es komme hin

Verb governance

dativemit etwas auskommen
dative + zuzu einem Ort hinkommen

hinkommen

verbseparable

Meanings

1.
zu einem Ort, einer Stelle gelangen
- “Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen.”
Englishto get to, to arrive at
Españolllegar a, acercarse a
Françaisatteindre, endroit, joindre, arriver à, se rendre à
Italianoarrivare a, raggiungere
Portuguêschegar a, ir a
Русскийдобраться до, прибыть в
Türkçeulaşmak, varmak
Українськадійти до, прибути до
Ελληνικάφτάνω σε, καταφθάνω σε
Tiếng Việtđến, đi đến
العربيةالوصول إلى, الذهاب إلى
2.
stimmen, passen, zutreffen
- “Der Rechnungsbetrag könnte in etwa hinkommen.”
colloquial
Englishto get to
Españolaplicar, ser cierto
Françaiss'appliquer, être vrai
Italianoapplicare, essere vero
Portuguêsaplicar, ser verdadeiro
Русскийприменяться, быть верным
Türkçeuygulamak, geçerli olmak
Українськазастосовувати, бути вірним
Ελληνικάισχύει, να ισχύει
Tiếng Việtáp dụng, đúng
العربيةينطبق, يكون صحيحًا
3.
mit etwas auskommen
Englishto arrive at
Españolsalir adelante, lidiar con
Françaiss'en sortir, faire face à
Italianocavarsela, gestire
Portuguêsdar conta de, lidar com
Русскийсправляться, выживать
Türkçebaş etmek, geçinmek
Українськавикручуватися, справлятися
Ελληνικάτα βγάζω πέρα, αντεπεξέρχομαι
Tiếng Việtđối phó với, xoay sở
العربيةالتعامل مع, التكيف مع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinkommen
first-person singular: ich werde hinkommen
second-person plural: ihr werdet hinkommen
second-person singular: du wirst hinkommen
third-person plural: sie werden hinkommen
third-person singular: er/sie/es wird hinkommen
third-person singular: es wird hingekommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinkommen
first-person singular: ich werde hinkommen
second-person plural: ihr werdet hinkommen
second-person singular: du werdest hinkommen
third-person plural: sie werden hinkommen
third-person singular: er/sie/es werde hinkommen
third-person singular: es werde hingekommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinkommen
first-person singular: ich würde hinkommen
second-person plural: ihr würdet hinkommen
second-person singular: du würdest hinkommen
third-person plural: sie würden hinkommen
third-person singular: er/sie/es würde hinkommen
third-person singular: es würde hingekommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingekommen sein
first-person singular: ich werde hingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hingekommen sein
second-person singular: du wirst hingekommen sein
third-person plural: sie werden hingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingekommen sein
third-person singular: es wird hingekommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingekommen sein
first-person singular: ich werde hingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hingekommen sein
second-person singular: du werdest hingekommen sein
third-person plural: sie werden hingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingekommen sein
third-person singular: es werde hingekommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingekommen sein
first-person singular: ich würde hingekommen sein
second-person plural: ihr würdet hingekommen sein
second-person singular: du würdest hingekommen sein
third-person plural: sie würden hingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingekommen sein
third-person singular: es würde hingekommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinkamen
first-person plural: wir kamen hin
first-person singular: ich hinkam
first-person singular: ich kam hin
second-person plural: ihr hinkamt
second-person plural: ihr kamt hin
second-person singular: du hinkamst
second-person singular: du kamst hin
third-person plural: sie hinkamen
third-person plural: sie kamen hin
third-person singular: er/sie/es hinkam
third-person singular: er/sie/es kam hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinkämen
first-person plural: wir kämen hin
first-person singular: ich hinkäme
first-person singular: ich käme hin
second-person plural: ihr hinkämet
second-person plural: ihr hinkämt
second-person plural: ihr kämet hin
second-person plural: ihr kämt hin
second-person singular: du hinkämest
second-person singular: du hinkämst
second-person singular: du kämest hin
second-person singular: du kämst hin

imperative · perfect

seien Sie hingekommen!
second-person plural: seid hingekommen!
second-person singular: sei hingekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hingekommen
first-person singular: ich bin hingekommen
second-person plural: ihr seid hingekommen
second-person singular: du bist hingekommen
third-person plural: sie sind hingekommen
third-person singular: er/sie/es ist hingekommen
third-person singular: es ist hingekommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hingekommen
first-person singular: ich sei hingekommen
second-person plural: ihr seiet hingekommen
second-person singular: du seiest hingekommen
second-person singular: du seist hingekommen
third-person plural: sie seien hingekommen
third-person singular: er/sie/es sei hingekommen
third-person singular: es sei hingekommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hingekommen
first-person singular: ich war hingekommen
second-person plural: ihr wart hingekommen
second-person singular: du warst hingekommen
third-person plural: sie waren hingekommen
third-person singular: er/sie/es war hingekommen
third-person singular: es war hingekommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hingekommen
first-person singular: ich wäre hingekommen
second-person plural: ihr wäret hingekommen
second-person plural: ihr wärt hingekommen
second-person singular: du wärest hingekommen
second-person singular: du wärst hingekommen
third-person plural: sie wären hingekommen
third-person singular: er/sie/es wäre hingekommen
third-person singular: es wäre hingekommen worden

imperative · present

kommen Sie hin!
second-person plural: kommt hin!
second-person singular: komme hin!
second-person singular: komm hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinkommen
first-person plural: wir kommen hin
first-person singular: ich hinkomme
first-person singular: ich komme hin
second-person plural: ihr hinkommt
second-person plural: ihr kommt hin
second-person singular: du hinkommst
second-person singular: du kommst hin
third-person plural: sie hinkommen
third-person plural: sie kommen hin
third-person singular: er/sie/es hinkommt
third-person singular: er/sie/es kommt hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinkommen
first-person plural: wir kommen hin
first-person singular: ich hinkomme
first-person singular: ich komme hin
second-person plural: ihr hinkommet
second-person plural: ihr kommet hin
second-person singular: du hinkommest
second-person singular: du kommest hin
third-person plural: sie hinkommen
third-person plural: sie kommen hin
third-person singular: er/sie/es hinkomme
third-person singular: er/sie/es komme hin

Verb governance

dativemit etwas auskommen
dative + zuzu einem Ort hinkommen