Meanings
- 1.
seinen (normalen, richtigen, angestammten, früheren, passenden) Platz haben
- “Stell das mal wieder dahin, wo es hingehört.”
- “Ja, sehe ich auch so, die scheint da hinzugehören.”
- “Hallo kleines Kätzchen, wo gehörst denn du hin?”
- “Ich weiß nicht, ob ich wirklich hier hingehöre, alle anderen sind so viel älter.”
Englishto belong, to fitEspañolpertenecer, encajarFrançaisappartenir, s'intégrerItalianoappartenere, stare benePortuguêspertencer, encaixarРусскийпринадлежать, подходитьTürkçeait olmak, uyum sağlamakУкраїнськаналежати, підходитиΕλληνικάανήκω, ταιριάζωTiếng Việtthuộc về, phù hợpالعربيةينتمي, يتناسب مع- Antonyme
- herausstechen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gehöre hin |
| du | gehörst hin |
| er/sie/es | gehört hin |
| wir | gehören hin |
| ihr | gehört hin |
| sie | gehören hin |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hingehört |
| du | hattest hingehört |
| er/sie/es | hatte hingehört |
| wir | hatten hingehört |
| ihr | hattet hingehört |
| sie | hatten hingehört |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hingehört |
| du | hättest hingehört |
| er/sie/es | hätte hingehört |
| wir | hätten hingehört |
| ihr | hättet hingehört |
| sie | hätten hingehört |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gehörte hin |
| du | gehörtest hin |
| er/sie/es | gehörte hin |
| wir | gehörten hin |
| ihr | gehörtet hin |
| sie | gehörten hin |
| ich | hingehörte |
| du | hingehörtest |
| er/sie/es | hingehörte |
| wir | hingehörten |
| ihr | hingehörtet |
| sie | hingehörten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gehörte hin |
| du | gehörtest hin |
| er/sie/es | gehörte hin |
| wir | gehörten hin |
| ihr | gehörtet hin |
| sie | gehörten hin |
| ich | hingehörte |
| du | hingehörtest |
| er/sie/es | hingehörte |
| wir | hingehörten |
| ihr | hingehörtet |
| sie | hingehörten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hingehört |
| du | hast hingehört |
| er/sie/es | hat hingehört |
| wir | haben hingehört |
| ihr | habt hingehört |
| sie | haben hingehört |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hingehört |
| du | habest hingehört |
| er/sie/es | habe hingehört |
| wir | haben hingehört |
| ihr | habet hingehört |
| sie | haben hingehört |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hingehört!(uncommon) |
| — | habt hingehört!(uncommon) |
| — | haben Sie hingehört!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gehöre hin |
| du | gehörst hin |
| er/sie/es | gehört hin |
| wir | gehören hin |
| ihr | gehört hin |
| sie | gehören hin |
| ich | hingehöre |
| du | hingehörst |
| er/sie/es | hingehört |
| wir | hingehören |
| ihr | hingehört |
| sie | hingehören |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gehöre hin |
| du | gehörest hin |
| er/sie/es | gehöre hin |
| wir | gehören hin |
| ihr | gehöret hin |
| sie | gehören hin |
| ich | hingehöre |
| du | hingehörest |
| er/sie/es | hingehöre |
| wir | hingehören |
| ihr | hingehöret |
| sie | hingehören |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gehöre hin! |
| — | gehör hin! |
| — | gehört hin! |
| — | gehören Sie hin!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hingehören |
| du | wirst hingehören |
| er/sie/es | wird hingehören |
| wir | werden hingehören |
| ihr | werdet hingehören |
| sie | werden hingehören |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hingehören |
| du | werdest hingehören |
| er/sie/es | werde hingehören |
| wir | werden hingehören |
| ihr | werdet hingehören |
| sie | werden hingehören |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hingehören |
| du | würdest hingehören |
| er/sie/es | würde hingehören |
| wir | würden hingehören |
| ihr | würdet hingehören |
| sie | würden hingehören |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hingehört haben |
| du | wirst hingehört haben |
| er/sie/es | wird hingehört haben |
| wir | werden hingehört haben |
| ihr | werdet hingehört haben |
| sie | werden hingehört haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hingehört haben |
| du | werdest hingehört haben |
| er/sie/es | werde hingehört haben |
| wir | werden hingehört haben |
| ihr | werdet hingehört haben |
| sie | werden hingehört haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hingehört haben |
| du | würdest hingehört haben |
| er/sie/es | würde hingehört haben |
| wir | würden hingehört haben |
| ihr | würdet hingehört haben |
| sie | würden hingehört haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II