hingehören — German Dictionary

hingehören

verbseparable

Meanings

1.
seinen (normalen, richtigen, angestammten, früheren, passenden) Platz haben
- “Stell das mal wieder dahin, wo es hingehört.”
- “Ja, sehe ich auch so, die scheint da hinzugehören.”
- “Hallo kleines Kätzchen, wo gehörst denn du hin?”
- “Ich weiß nicht, ob ich wirklich hier hingehöre, alle anderen sind so viel älter.”
Englishto belong, to fit
Españolpertenecer, encajar
Françaisappartenir, s'intégrer
Italianoappartenere, stare bene
Portuguêspertencer, encaixar
Русскийпринадлежать, подходить
Türkçeait olmak, uyum sağlamak
Українськаналежати, підходити
Ελληνικάανήκω, ταιριάζω
Tiếng Việtthuộc về, phù hợp
العربيةينتمي, يتناسب مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hingehören
first-person singular: ich werde hingehören
second-person plural: ihr werdet hingehören
second-person singular: du wirst hingehören
third-person plural: sie werden hingehören
third-person singular: er/sie/es wird hingehören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hingehören
first-person singular: ich werde hingehören
second-person plural: ihr werdet hingehören
second-person singular: du werdest hingehören
third-person plural: sie werden hingehören
third-person singular: er/sie/es werde hingehören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hingehören
first-person singular: ich würde hingehören
second-person plural: ihr würdet hingehören
second-person singular: du würdest hingehören
third-person plural: sie würden hingehören
third-person singular: er/sie/es würde hingehören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingehört haben
first-person singular: ich werde hingehört haben
second-person plural: ihr werdet hingehört haben
second-person singular: du wirst hingehört haben
third-person plural: sie werden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es wird hingehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingehört haben
first-person singular: ich werde hingehört haben
second-person plural: ihr werdet hingehört haben
second-person singular: du werdest hingehört haben
third-person plural: sie werden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es werde hingehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingehört haben
first-person singular: ich würde hingehört haben
second-person plural: ihr würdet hingehört haben
second-person singular: du würdest hingehört haben
third-person plural: sie würden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es würde hingehört haben

indicative · past

first-person plural: wir gehörten hin
first-person plural: wir hingehörten
first-person singular: ich gehörte hin
first-person singular: ich hingehörte
second-person plural: ihr gehörtet hin
second-person plural: ihr hingehörtet
second-person singular: du gehörtest hin
second-person singular: du hingehörtest
third-person plural: sie gehörten hin
third-person plural: sie hingehörten
third-person singular: er/sie/es gehörte hin
third-person singular: er/sie/es hingehörte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gehörten hin
first-person plural: wir hingehörten
first-person singular: ich gehörte hin
first-person singular: ich hingehörte
second-person plural: ihr gehörtet hin
second-person plural: ihr hingehörtet
second-person singular: du gehörtest hin
second-person singular: du hingehörtest
third-person plural: sie gehörten hin
third-person plural: sie hingehörten
third-person singular: er/sie/es gehörte hin
third-person singular: er/sie/es hingehörte

imperative · perfect

haben Sie hingehört!
second-person plural: habt hingehört!
second-person singular: habe hingehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingehört
first-person singular: ich habe hingehört
second-person plural: ihr habt hingehört
second-person singular: du hast hingehört
third-person plural: sie haben hingehört
third-person singular: er/sie/es hat hingehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingehört
first-person singular: ich habe hingehört
second-person plural: ihr habet hingehört
second-person singular: du habest hingehört
third-person plural: sie haben hingehört
third-person singular: er/sie/es habe hingehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingehört
first-person singular: ich hatte hingehört
second-person plural: ihr hattet hingehört
second-person singular: du hattest hingehört
third-person plural: sie hatten hingehört
third-person singular: er/sie/es hatte hingehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingehört
first-person singular: ich hätte hingehört
second-person plural: ihr hättet hingehört
second-person singular: du hättest hingehört
third-person plural: sie hätten hingehört
third-person singular: er/sie/es hätte hingehört

imperative · present

gehören Sie hin!
second-person plural: gehört hin!
second-person singular: gehöre hin!
second-person singular: gehör hin!

indicative · present

first-person plural: wir gehören hin
first-person plural: wir hingehören
first-person singular: ich gehöre hin
first-person singular: ich hingehöre
second-person plural: ihr gehört hin
second-person plural: ihr hingehört
second-person singular: du gehörst hin
second-person singular: du hingehörst
third-person plural: sie gehören hin
third-person plural: sie hingehören
third-person singular: er/sie/es gehört hin
third-person singular: er/sie/es hingehört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehören hin
first-person plural: wir hingehören
first-person singular: ich gehöre hin
first-person singular: ich hingehöre
second-person plural: ihr gehöret hin
second-person plural: ihr hingehöret
second-person singular: du gehörest hin
second-person singular: du hingehörest
third-person plural: sie gehören hin
third-person plural: sie hingehören
third-person singular: er/sie/es gehöre hin
third-person singular: er/sie/es hingehöre

hingehören

verbseparable

Meanings

1.
seinen (normalen, richtigen, angestammten, früheren, passenden) Platz haben
- “Stell das mal wieder dahin, wo es hingehört.”
- “Ja, sehe ich auch so, die scheint da hinzugehören.”
- “Hallo kleines Kätzchen, wo gehörst denn du hin?”
- “Ich weiß nicht, ob ich wirklich hier hingehöre, alle anderen sind so viel älter.”
Englishto belong, to fit
Españolpertenecer, encajar
Françaisappartenir, s'intégrer
Italianoappartenere, stare bene
Portuguêspertencer, encaixar
Русскийпринадлежать, подходить
Türkçeait olmak, uyum sağlamak
Українськаналежати, підходити
Ελληνικάανήκω, ταιριάζω
Tiếng Việtthuộc về, phù hợp
العربيةينتمي, يتناسب مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hingehören
first-person singular: ich werde hingehören
second-person plural: ihr werdet hingehören
second-person singular: du wirst hingehören
third-person plural: sie werden hingehören
third-person singular: er/sie/es wird hingehören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hingehören
first-person singular: ich werde hingehören
second-person plural: ihr werdet hingehören
second-person singular: du werdest hingehören
third-person plural: sie werden hingehören
third-person singular: er/sie/es werde hingehören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hingehören
first-person singular: ich würde hingehören
second-person plural: ihr würdet hingehören
second-person singular: du würdest hingehören
third-person plural: sie würden hingehören
third-person singular: er/sie/es würde hingehören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingehört haben
first-person singular: ich werde hingehört haben
second-person plural: ihr werdet hingehört haben
second-person singular: du wirst hingehört haben
third-person plural: sie werden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es wird hingehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingehört haben
first-person singular: ich werde hingehört haben
second-person plural: ihr werdet hingehört haben
second-person singular: du werdest hingehört haben
third-person plural: sie werden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es werde hingehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingehört haben
first-person singular: ich würde hingehört haben
second-person plural: ihr würdet hingehört haben
second-person singular: du würdest hingehört haben
third-person plural: sie würden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es würde hingehört haben

indicative · past

first-person plural: wir gehörten hin
first-person plural: wir hingehörten
first-person singular: ich gehörte hin
first-person singular: ich hingehörte
second-person plural: ihr gehörtet hin
second-person plural: ihr hingehörtet
second-person singular: du gehörtest hin
second-person singular: du hingehörtest
third-person plural: sie gehörten hin
third-person plural: sie hingehörten
third-person singular: er/sie/es gehörte hin
third-person singular: er/sie/es hingehörte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gehörten hin
first-person plural: wir hingehörten
first-person singular: ich gehörte hin
first-person singular: ich hingehörte
second-person plural: ihr gehörtet hin
second-person plural: ihr hingehörtet
second-person singular: du gehörtest hin
second-person singular: du hingehörtest
third-person plural: sie gehörten hin
third-person plural: sie hingehörten
third-person singular: er/sie/es gehörte hin
third-person singular: er/sie/es hingehörte

imperative · perfect

haben Sie hingehört!
second-person plural: habt hingehört!
second-person singular: habe hingehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingehört
first-person singular: ich habe hingehört
second-person plural: ihr habt hingehört
second-person singular: du hast hingehört
third-person plural: sie haben hingehört
third-person singular: er/sie/es hat hingehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingehört
first-person singular: ich habe hingehört
second-person plural: ihr habet hingehört
second-person singular: du habest hingehört
third-person plural: sie haben hingehört
third-person singular: er/sie/es habe hingehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingehört
first-person singular: ich hatte hingehört
second-person plural: ihr hattet hingehört
second-person singular: du hattest hingehört
third-person plural: sie hatten hingehört
third-person singular: er/sie/es hatte hingehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingehört
first-person singular: ich hätte hingehört
second-person plural: ihr hättet hingehört
second-person singular: du hättest hingehört
third-person plural: sie hätten hingehört
third-person singular: er/sie/es hätte hingehört

imperative · present

gehören Sie hin!
second-person plural: gehört hin!
second-person singular: gehöre hin!
second-person singular: gehör hin!

indicative · present

first-person plural: wir gehören hin
first-person plural: wir hingehören
first-person singular: ich gehöre hin
first-person singular: ich hingehöre
second-person plural: ihr gehört hin
second-person plural: ihr hingehört
second-person singular: du gehörst hin
second-person singular: du hingehörst
third-person plural: sie gehören hin
third-person plural: sie hingehören
third-person singular: er/sie/es gehört hin
third-person singular: er/sie/es hingehört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehören hin
first-person plural: wir hingehören
first-person singular: ich gehöre hin
first-person singular: ich hingehöre
second-person plural: ihr gehöret hin
second-person plural: ihr hingehöret
second-person singular: du gehörest hin
second-person singular: du hingehörest
third-person plural: sie gehören hin
third-person plural: sie hingehören
third-person singular: er/sie/es gehöre hin
third-person singular: er/sie/es hingehöre