hineinversetzen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen
- “Versetzen Sie sich mal in die Situation meiner Klientin hinein und sagen Sie mir dann, wie Sie gehandelt hätten.”
- “Es erfordert Mut, sich wirklich in das Opfer hineinzuversetzen.”
reflexive
Englishto empathize, to put oneself in someone's shoes
Españolempatizar, ponerse en el lugar de alguien
Françaisse mettre à la place de quelqu'un, empathiser
Italianoempatizzare, mettersi nei panni di qualcuno
Portuguêsempatizar, colocar-se no lugar de alguém
Русскийсопереживать, встать на место другого
Türkçeempati yapmak, birinin yerine kendini koymak
Українськаемпатія, поставити себе на місце іншого
Ελληνικάενσυναίσθηση, βάζω τον εαυτό μου στη θέση κάποιου άλλου
Tiếng Việtthấu hiểu, đặt mình vào vị trí của ai đó
العربيةالتعاطف, وضع النفس في مكان شخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns hineinversetzen
first-person singular: ich werde mich hineinversetzen
second-person plural: ihr werdet euch hineinversetzen
second-person singular: du wirst dich hineinversetzen
third-person plural: sie werden sich hineinversetzen
third-person singular: er/sie/es wird sich hineinversetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns hineinversetzen
first-person singular: ich werde mich hineinversetzen
second-person plural: ihr werdet euch hineinversetzen
second-person singular: du werdest dich hineinversetzen
third-person plural: sie werden sich hineinversetzen
third-person singular: er/sie/es werde sich hineinversetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns hineinversetzen
first-person singular: ich würde mich hineinversetzen
second-person plural: ihr würdet euch hineinversetzen
second-person singular: du würdest dich hineinversetzen
third-person plural: sie würden sich hineinversetzen
third-person singular: er/sie/es würde sich hineinversetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns hineinversetzt haben
first-person singular: ich werde mich hineinversetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch hineinversetzt haben
second-person singular: du wirst dich hineinversetzt haben
third-person plural: sie werden sich hineinversetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich hineinversetzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns hineinversetzt haben
first-person singular: ich werde mich hineinversetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch hineinversetzt haben
second-person singular: du werdest dich hineinversetzt haben
third-person plural: sie werden sich hineinversetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich hineinversetzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns hineinversetzt haben
first-person singular: ich würde mich hineinversetzt haben
second-person plural: ihr würdet euch hineinversetzt haben
second-person singular: du würdest dich hineinversetzt haben
third-person plural: sie würden sich hineinversetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich hineinversetzt haben

indicative · past

first-person plural: wir uns hineinversetzten
first-person plural: wir versetzten uns hinein
first-person singular: ich mich hineinversetzte
first-person singular: ich versetzte mich hinein
second-person plural: ihr euch hineinversetztet
second-person plural: ihr versetztet euch hinein
second-person singular: du dich hineinversetztest
second-person singular: du versetztest dich hinein
third-person plural: sie sich hineinversetzten
third-person plural: sie versetzten sich hinein
third-person singular: er/sie/es sich hineinversetzte
third-person singular: er/sie/es versetzte sich hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns hineinversetzten
first-person plural: wir versetzten uns hinein
first-person singular: ich mich hineinversetzte
first-person singular: ich versetzte mich hinein
second-person plural: ihr euch hineinversetztet
second-person plural: ihr versetztet euch hinein
second-person singular: du dich hineinversetztest
second-person singular: du versetztest dich hinein
third-person plural: sie sich hineinversetzten
third-person plural: sie versetzten sich hinein
third-person singular: er/sie/es sich hineinversetzte
third-person singular: er/sie/es versetzte sich hinein

imperative · perfect

haben Sie sich hineinversetzt!
second-person plural: habt euch hineinversetzt!
second-person singular: habe dich hineinversetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns hineinversetzt
first-person singular: ich habe mich hineinversetzt
second-person plural: ihr habt euch hineinversetzt
second-person singular: du hast dich hineinversetzt
third-person plural: sie haben sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es hat sich hineinversetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns hineinversetzt
first-person singular: ich habe mich hineinversetzt
second-person plural: ihr habet euch hineinversetzt
second-person singular: du habest dich hineinversetzt
third-person plural: sie haben sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es habe sich hineinversetzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns hineinversetzt
first-person singular: ich hatte mich hineinversetzt
second-person plural: ihr hattet euch hineinversetzt
second-person singular: du hattest dich hineinversetzt
third-person plural: sie hatten sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es hatte sich hineinversetzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns hineinversetzt
first-person singular: ich hätte mich hineinversetzt
second-person plural: ihr hättet euch hineinversetzt
second-person singular: du hättest dich hineinversetzt
third-person plural: sie hätten sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es hätte sich hineinversetzt

imperative · present

versetzen Sie sich hinein!
second-person plural: versetzet euch hinein!
second-person plural: versetzt euch hinein!
second-person singular: versetz dich hinein!
second-person singular: versetze dich hinein!

indicative · present

first-person plural: wir uns hineinversetzen
first-person plural: wir versetzen uns hinein
first-person singular: ich mich hineinversetze
first-person singular: ich versetze mich hinein
second-person plural: ihr euch hineinversetzt
second-person plural: ihr versetzt euch hinein
second-person singular: du dich hineinversetzt
second-person singular: du versetzt dich hinein
third-person plural: sie sich hineinversetzen
third-person plural: sie versetzen sich hinein
third-person singular: er/sie/es sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es versetzt sich hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns hineinversetzen
first-person plural: wir versetzen uns hinein
first-person singular: ich mich hineinversetze
first-person singular: ich versetze mich hinein
second-person plural: ihr euch hineinversetzet
second-person plural: ihr versetzet euch hinein
second-person singular: du dich hineinversetzest
second-person singular: du versetzest dich hinein
third-person plural: sie sich hineinversetzen
third-person plural: sie versetzen sich hinein
third-person singular: er/sie/es sich hineinversetze
third-person singular: er/sie/es versetze sich hinein

hineinversetzen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen
- “Versetzen Sie sich mal in die Situation meiner Klientin hinein und sagen Sie mir dann, wie Sie gehandelt hätten.”
- “Es erfordert Mut, sich wirklich in das Opfer hineinzuversetzen.”
reflexive
Englishto empathize, to put oneself in someone's shoes
Españolempatizar, ponerse en el lugar de alguien
Françaisse mettre à la place de quelqu'un, empathiser
Italianoempatizzare, mettersi nei panni di qualcuno
Portuguêsempatizar, colocar-se no lugar de alguém
Русскийсопереживать, встать на место другого
Türkçeempati yapmak, birinin yerine kendini koymak
Українськаемпатія, поставити себе на місце іншого
Ελληνικάενσυναίσθηση, βάζω τον εαυτό μου στη θέση κάποιου άλλου
Tiếng Việtthấu hiểu, đặt mình vào vị trí của ai đó
العربيةالتعاطف, وضع النفس في مكان شخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns hineinversetzen
first-person singular: ich werde mich hineinversetzen
second-person plural: ihr werdet euch hineinversetzen
second-person singular: du wirst dich hineinversetzen
third-person plural: sie werden sich hineinversetzen
third-person singular: er/sie/es wird sich hineinversetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns hineinversetzen
first-person singular: ich werde mich hineinversetzen
second-person plural: ihr werdet euch hineinversetzen
second-person singular: du werdest dich hineinversetzen
third-person plural: sie werden sich hineinversetzen
third-person singular: er/sie/es werde sich hineinversetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns hineinversetzen
first-person singular: ich würde mich hineinversetzen
second-person plural: ihr würdet euch hineinversetzen
second-person singular: du würdest dich hineinversetzen
third-person plural: sie würden sich hineinversetzen
third-person singular: er/sie/es würde sich hineinversetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns hineinversetzt haben
first-person singular: ich werde mich hineinversetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch hineinversetzt haben
second-person singular: du wirst dich hineinversetzt haben
third-person plural: sie werden sich hineinversetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich hineinversetzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns hineinversetzt haben
first-person singular: ich werde mich hineinversetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch hineinversetzt haben
second-person singular: du werdest dich hineinversetzt haben
third-person plural: sie werden sich hineinversetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich hineinversetzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns hineinversetzt haben
first-person singular: ich würde mich hineinversetzt haben
second-person plural: ihr würdet euch hineinversetzt haben
second-person singular: du würdest dich hineinversetzt haben
third-person plural: sie würden sich hineinversetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich hineinversetzt haben

indicative · past

first-person plural: wir uns hineinversetzten
first-person plural: wir versetzten uns hinein
first-person singular: ich mich hineinversetzte
first-person singular: ich versetzte mich hinein
second-person plural: ihr euch hineinversetztet
second-person plural: ihr versetztet euch hinein
second-person singular: du dich hineinversetztest
second-person singular: du versetztest dich hinein
third-person plural: sie sich hineinversetzten
third-person plural: sie versetzten sich hinein
third-person singular: er/sie/es sich hineinversetzte
third-person singular: er/sie/es versetzte sich hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns hineinversetzten
first-person plural: wir versetzten uns hinein
first-person singular: ich mich hineinversetzte
first-person singular: ich versetzte mich hinein
second-person plural: ihr euch hineinversetztet
second-person plural: ihr versetztet euch hinein
second-person singular: du dich hineinversetztest
second-person singular: du versetztest dich hinein
third-person plural: sie sich hineinversetzten
third-person plural: sie versetzten sich hinein
third-person singular: er/sie/es sich hineinversetzte
third-person singular: er/sie/es versetzte sich hinein

imperative · perfect

haben Sie sich hineinversetzt!
second-person plural: habt euch hineinversetzt!
second-person singular: habe dich hineinversetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns hineinversetzt
first-person singular: ich habe mich hineinversetzt
second-person plural: ihr habt euch hineinversetzt
second-person singular: du hast dich hineinversetzt
third-person plural: sie haben sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es hat sich hineinversetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns hineinversetzt
first-person singular: ich habe mich hineinversetzt
second-person plural: ihr habet euch hineinversetzt
second-person singular: du habest dich hineinversetzt
third-person plural: sie haben sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es habe sich hineinversetzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns hineinversetzt
first-person singular: ich hatte mich hineinversetzt
second-person plural: ihr hattet euch hineinversetzt
second-person singular: du hattest dich hineinversetzt
third-person plural: sie hatten sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es hatte sich hineinversetzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns hineinversetzt
first-person singular: ich hätte mich hineinversetzt
second-person plural: ihr hättet euch hineinversetzt
second-person singular: du hättest dich hineinversetzt
third-person plural: sie hätten sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es hätte sich hineinversetzt

imperative · present

versetzen Sie sich hinein!
second-person plural: versetzet euch hinein!
second-person plural: versetzt euch hinein!
second-person singular: versetz dich hinein!
second-person singular: versetze dich hinein!

indicative · present

first-person plural: wir uns hineinversetzen
first-person plural: wir versetzen uns hinein
first-person singular: ich mich hineinversetze
first-person singular: ich versetze mich hinein
second-person plural: ihr euch hineinversetzt
second-person plural: ihr versetzt euch hinein
second-person singular: du dich hineinversetzt
second-person singular: du versetzt dich hinein
third-person plural: sie sich hineinversetzen
third-person plural: sie versetzen sich hinein
third-person singular: er/sie/es sich hineinversetzt
third-person singular: er/sie/es versetzt sich hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns hineinversetzen
first-person plural: wir versetzen uns hinein
first-person singular: ich mich hineinversetze
first-person singular: ich versetze mich hinein
second-person plural: ihr euch hineinversetzet
second-person plural: ihr versetzet euch hinein
second-person singular: du dich hineinversetzest
second-person singular: du versetzest dich hinein
third-person plural: sie sich hineinversetzen
third-person plural: sie versetzen sich hinein
third-person singular: er/sie/es sich hineinversetze
third-person singular: er/sie/es versetze sich hinein