hineinstopfen — German Dictionary

hineinstopfen

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken
- “„Er kramte einen Karton hervor und wollte alles hineinstopfen, konnte sich aber nicht dazu überwinden.“”
- “„Wir können nicht mehr hineinstopfen, als seine Kapazität zulässt.“”
Englishto stuff in, to cram in
Españolmeter dentro, introducir
Françaisfourrer, insérer
Italianoinfilare, mettere dentro
Portuguêsenfiar, meter dentro
Русскийзасовывать, вкладывать
Türkçesokmak, içine koymak
Українськазасунути, вкласти
Ελληνικάσπρώχνω μέσα, βάζω μέσα
Tiếng Việtnhét vào, cho vào
العربيةيدفع إلى الداخل, يضع في الداخل
2.
sehr viel, besonders schnell essen
- “„Dabei konnte Manni Lebensmittel jeglicher Art in sich hineinstopfen wie Wäsche in einen Wäschesack.“”
- “„Du weißt, dass du nicht alles in dich hineinstopfen sollst.““”
- “„Ich würde mir im Restaurant auftischen lassen und all die guten Sachen in mich hineinstopfen, auf die ich seit über drei Monaten verzichtet hatte.“”
colloquial
Englishto stuff in
Españoldevorar, comer rápidamente
Françaisengloutir, dévorer
Italianoingozzarsi, mangiare voracemente
Portuguêsdevorar, encher a barriga
Русскийпоглощать, жадно есть
Türkçeyutmak, hızla yemek
Українськапоглинати, з'їдати
Ελληνικάκαταβροχθίζω, τρώω γρήγορα
Tiếng Việtăn ngấu nghiến, ăn nhanh
العربيةيأكل بشراهة, يأكل بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinstopfen
first-person singular: ich werde hineinstopfen
second-person plural: ihr werdet hineinstopfen
second-person singular: du wirst hineinstopfen
third-person plural: sie werden hineingestopft sein
third-person plural: sie werden hineingestopft werden
third-person plural: sie werden hineinstopfen
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinstopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinstopfen
first-person singular: ich werde hineinstopfen
second-person plural: ihr werdet hineinstopfen
second-person singular: du werdest hineinstopfen
third-person plural: sie werden hineingestopft sein
third-person plural: sie werden hineingestopft werden
third-person plural: sie werden hineinstopfen
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinstopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinstopfen
first-person singular: ich würde hineinstopfen
second-person plural: ihr würdet hineinstopfen
second-person singular: du würdest hineinstopfen
third-person plural: sie würden hineingestopft sein
third-person plural: sie würden hineingestopft werden
third-person plural: sie würden hineinstopfen
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinstopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingestopft haben
first-person singular: ich werde hineingestopft haben
second-person plural: ihr werdet hineingestopft haben
second-person singular: du wirst hineingestopft haben
third-person plural: sie werden hineingestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingestopft haben
third-person plural: sie werden hineingestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingestopft haben
first-person singular: ich werde hineingestopft haben
second-person plural: ihr werdet hineingestopft haben
second-person singular: du werdest hineingestopft haben
third-person plural: sie werden hineingestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingestopft haben
third-person plural: sie werden hineingestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingestopft haben
first-person singular: ich würde hineingestopft haben
second-person plural: ihr würdet hineingestopft haben
second-person singular: du würdest hineingestopft haben
third-person plural: sie würden hineingestopft gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingestopft haben
third-person plural: sie würden hineingestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinstopften
first-person plural: wir stopften hinein
first-person singular: ich hineinstopfte
first-person singular: ich stopfte hinein
second-person plural: ihr hineinstopftet
second-person plural: ihr stopftet hinein
second-person singular: du hineinstopftest
second-person singular: du stopftest hinein
third-person plural: sie hineinstopften
third-person plural: sie stopften hinein
third-person plural: sie waren hineingestopft
third-person plural: sie wurden hineingestopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinstopften
first-person plural: wir stopften hinein
first-person singular: ich hineinstopfte
first-person singular: ich stopfte hinein
second-person plural: ihr hineinstopftet
second-person plural: ihr stopftet hinein
second-person singular: du hineinstopftest
second-person singular: du stopftest hinein
third-person plural: sie hineinstopften
third-person plural: sie stopften hinein
third-person plural: sie wären hineingestopft
third-person plural: sie würden hineingestopft

imperative · perfect

haben Sie hineingestopft!
second-person plural: habt hineingestopft!
second-person singular: habe hineingestopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingestopft
first-person singular: ich habe hineingestopft
second-person plural: ihr habt hineingestopft
second-person singular: du hast hineingestopft
third-person plural: sie haben hineingestopft
third-person plural: sie sind hineingestopft gewesen
third-person plural: sie sind hineingestopft worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingestopft
third-person singular: er/sie/es ist hineingestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingestopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingestopft
first-person singular: ich habe hineingestopft
second-person plural: ihr habet hineingestopft
second-person singular: du habest hineingestopft
third-person plural: sie haben hineingestopft
third-person plural: sie seien hineingestopft gewesen
third-person plural: sie seien hineingestopft worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingestopft
third-person singular: er/sie/es sei hineingestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingestopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingestopft
first-person singular: ich hatte hineingestopft
second-person plural: ihr hattet hineingestopft
second-person singular: du hattest hineingestopft
third-person plural: sie hatten hineingestopft
third-person plural: sie waren hineingestopft gewesen
third-person plural: sie waren hineingestopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingestopft
third-person singular: er/sie/es war hineingestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingestopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingestopft
first-person singular: ich hätte hineingestopft
second-person plural: ihr hättet hineingestopft
second-person singular: du hättest hineingestopft
third-person plural: sie hätten hineingestopft
third-person plural: sie wären hineingestopft gewesen
third-person plural: sie wären hineingestopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingestopft
third-person singular: er/sie/es wäre hineingestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingestopft worden

imperative · present

stopfen Sie hinein!
second-person plural: stopft hinein!
second-person singular: stopfe hinein!
second-person singular: stopf hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinstopfen
first-person plural: wir stopfen hinein
first-person singular: ich hineinstopfe
first-person singular: ich stopfe hinein
second-person plural: ihr hineinstopft
second-person plural: ihr stopft hinein
second-person singular: du hineinstopfst
second-person singular: du stopfst hinein
third-person plural: sie hineinstopfen
third-person plural: sie sind hineingestopft
third-person plural: sie stopfen hinein
third-person plural: sie werden hineingestopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinstopfen
first-person plural: wir stopfen hinein
first-person singular: ich hineinstopfe
first-person singular: ich stopfe hinein
second-person plural: ihr hineinstopfet
second-person plural: ihr stopfet hinein
second-person singular: du hineinstopfest
second-person singular: du stopfest hinein
third-person plural: sie hineinstopfen
third-person plural: sie seien hineingestopft
third-person plural: sie stopfen hinein
third-person plural: sie werden hineingestopft

Verb governance

accusativehineinstopfen in etwas

hineinstopfen

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken
- “„Er kramte einen Karton hervor und wollte alles hineinstopfen, konnte sich aber nicht dazu überwinden.“”
- “„Wir können nicht mehr hineinstopfen, als seine Kapazität zulässt.“”
Englishto stuff in, to cram in
Españolmeter dentro, introducir
Françaisfourrer, insérer
Italianoinfilare, mettere dentro
Portuguêsenfiar, meter dentro
Русскийзасовывать, вкладывать
Türkçesokmak, içine koymak
Українськазасунути, вкласти
Ελληνικάσπρώχνω μέσα, βάζω μέσα
Tiếng Việtnhét vào, cho vào
العربيةيدفع إلى الداخل, يضع في الداخل
2.
sehr viel, besonders schnell essen
- “„Dabei konnte Manni Lebensmittel jeglicher Art in sich hineinstopfen wie Wäsche in einen Wäschesack.“”
- “„Du weißt, dass du nicht alles in dich hineinstopfen sollst.““”
- “„Ich würde mir im Restaurant auftischen lassen und all die guten Sachen in mich hineinstopfen, auf die ich seit über drei Monaten verzichtet hatte.“”
colloquial
Englishto stuff in
Españoldevorar, comer rápidamente
Françaisengloutir, dévorer
Italianoingozzarsi, mangiare voracemente
Portuguêsdevorar, encher a barriga
Русскийпоглощать, жадно есть
Türkçeyutmak, hızla yemek
Українськапоглинати, з'їдати
Ελληνικάκαταβροχθίζω, τρώω γρήγορα
Tiếng Việtăn ngấu nghiến, ăn nhanh
العربيةيأكل بشراهة, يأكل بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinstopfen
first-person singular: ich werde hineinstopfen
second-person plural: ihr werdet hineinstopfen
second-person singular: du wirst hineinstopfen
third-person plural: sie werden hineingestopft sein
third-person plural: sie werden hineingestopft werden
third-person plural: sie werden hineinstopfen
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinstopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinstopfen
first-person singular: ich werde hineinstopfen
second-person plural: ihr werdet hineinstopfen
second-person singular: du werdest hineinstopfen
third-person plural: sie werden hineingestopft sein
third-person plural: sie werden hineingestopft werden
third-person plural: sie werden hineinstopfen
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinstopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinstopfen
first-person singular: ich würde hineinstopfen
second-person plural: ihr würdet hineinstopfen
second-person singular: du würdest hineinstopfen
third-person plural: sie würden hineingestopft sein
third-person plural: sie würden hineingestopft werden
third-person plural: sie würden hineinstopfen
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinstopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingestopft haben
first-person singular: ich werde hineingestopft haben
second-person plural: ihr werdet hineingestopft haben
second-person singular: du wirst hineingestopft haben
third-person plural: sie werden hineingestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingestopft haben
third-person plural: sie werden hineingestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingestopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingestopft haben
first-person singular: ich werde hineingestopft haben
second-person plural: ihr werdet hineingestopft haben
second-person singular: du werdest hineingestopft haben
third-person plural: sie werden hineingestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden hineingestopft haben
third-person plural: sie werden hineingestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingestopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingestopft haben
first-person singular: ich würde hineingestopft haben
second-person plural: ihr würdet hineingestopft haben
second-person singular: du würdest hineingestopft haben
third-person plural: sie würden hineingestopft gewesen sein
third-person plural: sie würden hineingestopft haben
third-person plural: sie würden hineingestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingestopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinstopften
first-person plural: wir stopften hinein
first-person singular: ich hineinstopfte
first-person singular: ich stopfte hinein
second-person plural: ihr hineinstopftet
second-person plural: ihr stopftet hinein
second-person singular: du hineinstopftest
second-person singular: du stopftest hinein
third-person plural: sie hineinstopften
third-person plural: sie stopften hinein
third-person plural: sie waren hineingestopft
third-person plural: sie wurden hineingestopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinstopften
first-person plural: wir stopften hinein
first-person singular: ich hineinstopfte
first-person singular: ich stopfte hinein
second-person plural: ihr hineinstopftet
second-person plural: ihr stopftet hinein
second-person singular: du hineinstopftest
second-person singular: du stopftest hinein
third-person plural: sie hineinstopften
third-person plural: sie stopften hinein
third-person plural: sie wären hineingestopft
third-person plural: sie würden hineingestopft

imperative · perfect

haben Sie hineingestopft!
second-person plural: habt hineingestopft!
second-person singular: habe hineingestopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingestopft
first-person singular: ich habe hineingestopft
second-person plural: ihr habt hineingestopft
second-person singular: du hast hineingestopft
third-person plural: sie haben hineingestopft
third-person plural: sie sind hineingestopft gewesen
third-person plural: sie sind hineingestopft worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingestopft
third-person singular: er/sie/es ist hineingestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hineingestopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingestopft
first-person singular: ich habe hineingestopft
second-person plural: ihr habet hineingestopft
second-person singular: du habest hineingestopft
third-person plural: sie haben hineingestopft
third-person plural: sie seien hineingestopft gewesen
third-person plural: sie seien hineingestopft worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingestopft
third-person singular: er/sie/es sei hineingestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hineingestopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingestopft
first-person singular: ich hatte hineingestopft
second-person plural: ihr hattet hineingestopft
second-person singular: du hattest hineingestopft
third-person plural: sie hatten hineingestopft
third-person plural: sie waren hineingestopft gewesen
third-person plural: sie waren hineingestopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingestopft
third-person singular: er/sie/es war hineingestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war hineingestopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingestopft
first-person singular: ich hätte hineingestopft
second-person plural: ihr hättet hineingestopft
second-person singular: du hättest hineingestopft
third-person plural: sie hätten hineingestopft
third-person plural: sie wären hineingestopft gewesen
third-person plural: sie wären hineingestopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte hineingestopft
third-person singular: er/sie/es wäre hineingestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hineingestopft worden

imperative · present

stopfen Sie hinein!
second-person plural: stopft hinein!
second-person singular: stopfe hinein!
second-person singular: stopf hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinstopfen
first-person plural: wir stopfen hinein
first-person singular: ich hineinstopfe
first-person singular: ich stopfe hinein
second-person plural: ihr hineinstopft
second-person plural: ihr stopft hinein
second-person singular: du hineinstopfst
second-person singular: du stopfst hinein
third-person plural: sie hineinstopfen
third-person plural: sie sind hineingestopft
third-person plural: sie stopfen hinein
third-person plural: sie werden hineingestopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinstopfen
first-person plural: wir stopfen hinein
first-person singular: ich hineinstopfe
first-person singular: ich stopfe hinein
second-person plural: ihr hineinstopfet
second-person plural: ihr stopfet hinein
second-person singular: du hineinstopfest
second-person singular: du stopfest hinein
third-person plural: sie hineinstopfen
third-person plural: sie seien hineingestopft
third-person plural: sie stopfen hinein
third-person plural: sie werden hineingestopft

Verb governance

accusativehineinstopfen in etwas