hinausführen — German Dictionary

hinausführen

verbseparable

Meanings

1.
weiter als bis zu einer bestimmten Grenze, einem bestimmten Punkt führen oder gehen
- “Ein Holzsteg, der auf den Teich hinterm Haus hinausführt.”
Englishto lead out, to take out
Españolsacar, llevar afuera
Françaismener dehors, faire sortir
Italianoportare fuori, condurre all'esterno
Portuguêslevar para fora, conduzir para fora
Русскийвывести наружу, вывести на улицу
Türkçedışarı çıkarmak, dışarı götürmek
Українськавивести назовні, вивести на вулицю
Ελληνικάβγάζω έξω, οδηγώ έξω
Tiếng Việtdẫn ra ngoài, đưa ra ngoài
العربيةيخرج, يأخذ للخارج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinausführen
first-person plural: wir werden hinausgeführt sein
first-person plural: wir werden hinausgeführt werden
first-person singular: ich werde hinausführen
first-person singular: ich werde hinausgeführt sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt werden
second-person plural: ihr werdet hinausführen
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt werden
second-person singular: du wirst hinausführen
second-person singular: du wirst hinausgeführt sein
second-person singular: du wirst hinausgeführt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinausführen
first-person plural: wir werden hinausgeführt sein
first-person plural: wir werden hinausgeführt werden
first-person singular: ich werde hinausführen
first-person singular: ich werde hinausgeführt sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt werden
second-person plural: ihr werdet hinausführen
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt werden
second-person singular: du werdest hinausführen
second-person singular: du werdest hinausgeführt sein
second-person singular: du werdest hinausgeführt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinausführen
first-person plural: wir würden hinausgeführt sein
first-person plural: wir würden hinausgeführt werden
first-person singular: ich würde hinausführen
first-person singular: ich würde hinausgeführt sein
first-person singular: ich würde hinausgeführt werden
second-person plural: ihr würdet hinausführen
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt sein
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt werden
second-person singular: du würdest hinausführen
second-person singular: du würdest hinausgeführt sein
second-person singular: du würdest hinausgeführt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgeführt gewesen sein
first-person plural: wir werden hinausgeführt haben
first-person plural: wir werden hinausgeführt worden sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt gewesen sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt haben
first-person singular: ich werde hinausgeführt worden sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt haben
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt worden sein
second-person singular: du wirst hinausgeführt gewesen sein
second-person singular: du wirst hinausgeführt haben
second-person singular: du wirst hinausgeführt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgeführt gewesen sein
first-person plural: wir werden hinausgeführt haben
first-person plural: wir werden hinausgeführt worden sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt gewesen sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt haben
first-person singular: ich werde hinausgeführt worden sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt haben
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt worden sein
second-person singular: du werdest hinausgeführt gewesen sein
second-person singular: du werdest hinausgeführt haben
second-person singular: du werdest hinausgeführt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinausgeführt gewesen sein
first-person plural: wir würden hinausgeführt haben
first-person plural: wir würden hinausgeführt worden sein
first-person singular: ich würde hinausgeführt gewesen sein
first-person singular: ich würde hinausgeführt haben
first-person singular: ich würde hinausgeführt worden sein
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt haben
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt worden sein
second-person singular: du würdest hinausgeführt gewesen sein
second-person singular: du würdest hinausgeführt haben
second-person singular: du würdest hinausgeführt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir führten hinaus
first-person plural: wir hinausführten
first-person plural: wir waren hinausgeführt
first-person plural: wir wurden hinausgeführt
first-person singular: ich führte hinaus
first-person singular: ich hinausführte
first-person singular: ich war hinausgeführt
first-person singular: ich wurde hinausgeführt
second-person plural: ihr führtet hinaus
second-person plural: ihr hinausführtet
second-person plural: ihr wart hinausgeführt
second-person plural: ihr wurdet hinausgeführt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führten hinaus
first-person plural: wir hinausführten
first-person plural: wir wären hinausgeführt
first-person plural: wir würden hinausgeführt
first-person singular: ich führte hinaus
first-person singular: ich hinausführte
first-person singular: ich wäre hinausgeführt
first-person singular: ich würde hinausgeführt
second-person plural: ihr führtet hinaus
second-person plural: ihr hinausführtet
second-person plural: ihr wäret hinausgeführt
second-person plural: ihr wärt hinausgeführt

imperative · perfect

haben Sie hinausgeführt!
seien Sie hinausgeführt gewesen!
seien Sie hinausgeführt worden!
second-person plural: habt hinausgeführt!
second-person plural: seid hinausgeführt gewesen!
second-person plural: seid hinausgeführt worden!
second-person singular: habe hinausgeführt!
second-person singular: sei hinausgeführt gewesen!
second-person singular: sei hinausgeführt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinausgeführt
first-person plural: wir sind hinausgeführt gewesen
first-person plural: wir sind hinausgeführt worden
first-person singular: ich bin hinausgeführt gewesen
first-person singular: ich bin hinausgeführt worden
first-person singular: ich habe hinausgeführt
second-person plural: ihr habt hinausgeführt
second-person plural: ihr seid hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr seid hinausgeführt worden
second-person singular: du bist hinausgeführt gewesen
second-person singular: du bist hinausgeführt worden
second-person singular: du hast hinausgeführt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinausgeführt
first-person plural: wir seien hinausgeführt gewesen
first-person plural: wir seien hinausgeführt worden
first-person singular: ich habe hinausgeführt
first-person singular: ich sei hinausgeführt gewesen
first-person singular: ich sei hinausgeführt worden
second-person plural: ihr habet hinausgeführt
second-person plural: ihr seiet hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr seiet hinausgeführt worden
second-person singular: du habest hinausgeführt
second-person singular: du seiest hinausgeführt gewesen
second-person singular: du seiest hinausgeführt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinausgeführt
first-person plural: wir waren hinausgeführt gewesen
first-person plural: wir waren hinausgeführt worden
first-person singular: ich hatte hinausgeführt
first-person singular: ich war hinausgeführt gewesen
first-person singular: ich war hinausgeführt worden
second-person plural: ihr hattet hinausgeführt
second-person plural: ihr wart hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr wart hinausgeführt worden
second-person singular: du hattest hinausgeführt
second-person singular: du warst hinausgeführt gewesen
second-person singular: du warst hinausgeführt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinausgeführt
first-person plural: wir wären hinausgeführt gewesen
first-person plural: wir wären hinausgeführt worden
first-person singular: ich hätte hinausgeführt
first-person singular: ich wäre hinausgeführt gewesen
first-person singular: ich wäre hinausgeführt worden
second-person plural: ihr hättet hinausgeführt
second-person plural: ihr wäret hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr wäret hinausgeführt worden
second-person plural: ihr wärt hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr wärt hinausgeführt worden
second-person singular: du hättest hinausgeführt

imperative · present

führen Sie hinaus!
seien Sie hinausgeführt!
werden Sie hinausgeführt!
second-person plural: führt hinaus!
second-person plural: seid hinausgeführt!
second-person plural: werdet hinausgeführt!
second-person singular: führe hinaus!
second-person singular: führ hinaus!
second-person singular: sei hinausgeführt!
second-person singular: werde hinausgeführt!

indicative · present

first-person plural: wir führen hinaus
first-person plural: wir hinausführen
first-person plural: wir sind hinausgeführt
first-person plural: wir werden hinausgeführt
first-person singular: ich bin hinausgeführt
first-person singular: ich führe hinaus
first-person singular: ich hinausführe
first-person singular: ich werde hinausgeführt
second-person plural: ihr führt hinaus
second-person plural: ihr hinausführt
second-person plural: ihr seid hinausgeführt
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir führen hinaus
first-person plural: wir hinausführen
first-person plural: wir seien hinausgeführt
first-person plural: wir werden hinausgeführt
first-person singular: ich führe hinaus
first-person singular: ich hinausführe
first-person singular: ich sei hinausgeführt
first-person singular: ich werde hinausgeführt
second-person plural: ihr führet hinaus
second-person plural: ihr hinausführet
second-person plural: ihr seiet hinausgeführt
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt

hinausführen

verbseparable

Meanings

1.
weiter als bis zu einer bestimmten Grenze, einem bestimmten Punkt führen oder gehen
- “Ein Holzsteg, der auf den Teich hinterm Haus hinausführt.”
Englishto lead out, to take out
Españolsacar, llevar afuera
Françaismener dehors, faire sortir
Italianoportare fuori, condurre all'esterno
Portuguêslevar para fora, conduzir para fora
Русскийвывести наружу, вывести на улицу
Türkçedışarı çıkarmak, dışarı götürmek
Українськавивести назовні, вивести на вулицю
Ελληνικάβγάζω έξω, οδηγώ έξω
Tiếng Việtdẫn ra ngoài, đưa ra ngoài
العربيةيخرج, يأخذ للخارج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinausführen
first-person plural: wir werden hinausgeführt sein
first-person plural: wir werden hinausgeführt werden
first-person singular: ich werde hinausführen
first-person singular: ich werde hinausgeführt sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt werden
second-person plural: ihr werdet hinausführen
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt werden
second-person singular: du wirst hinausführen
second-person singular: du wirst hinausgeführt sein
second-person singular: du wirst hinausgeführt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinausführen
first-person plural: wir werden hinausgeführt sein
first-person plural: wir werden hinausgeführt werden
first-person singular: ich werde hinausführen
first-person singular: ich werde hinausgeführt sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt werden
second-person plural: ihr werdet hinausführen
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt werden
second-person singular: du werdest hinausführen
second-person singular: du werdest hinausgeführt sein
second-person singular: du werdest hinausgeführt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinausführen
first-person plural: wir würden hinausgeführt sein
first-person plural: wir würden hinausgeführt werden
first-person singular: ich würde hinausführen
first-person singular: ich würde hinausgeführt sein
first-person singular: ich würde hinausgeführt werden
second-person plural: ihr würdet hinausführen
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt sein
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt werden
second-person singular: du würdest hinausführen
second-person singular: du würdest hinausgeführt sein
second-person singular: du würdest hinausgeführt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgeführt gewesen sein
first-person plural: wir werden hinausgeführt haben
first-person plural: wir werden hinausgeführt worden sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt gewesen sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt haben
first-person singular: ich werde hinausgeführt worden sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt haben
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt worden sein
second-person singular: du wirst hinausgeführt gewesen sein
second-person singular: du wirst hinausgeführt haben
second-person singular: du wirst hinausgeführt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgeführt gewesen sein
first-person plural: wir werden hinausgeführt haben
first-person plural: wir werden hinausgeführt worden sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt gewesen sein
first-person singular: ich werde hinausgeführt haben
first-person singular: ich werde hinausgeführt worden sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt haben
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt worden sein
second-person singular: du werdest hinausgeführt gewesen sein
second-person singular: du werdest hinausgeführt haben
second-person singular: du werdest hinausgeführt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinausgeführt gewesen sein
first-person plural: wir würden hinausgeführt haben
first-person plural: wir würden hinausgeführt worden sein
first-person singular: ich würde hinausgeführt gewesen sein
first-person singular: ich würde hinausgeführt haben
first-person singular: ich würde hinausgeführt worden sein
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt haben
second-person plural: ihr würdet hinausgeführt worden sein
second-person singular: du würdest hinausgeführt gewesen sein
second-person singular: du würdest hinausgeführt haben
second-person singular: du würdest hinausgeführt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir führten hinaus
first-person plural: wir hinausführten
first-person plural: wir waren hinausgeführt
first-person plural: wir wurden hinausgeführt
first-person singular: ich führte hinaus
first-person singular: ich hinausführte
first-person singular: ich war hinausgeführt
first-person singular: ich wurde hinausgeführt
second-person plural: ihr führtet hinaus
second-person plural: ihr hinausführtet
second-person plural: ihr wart hinausgeführt
second-person plural: ihr wurdet hinausgeführt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führten hinaus
first-person plural: wir hinausführten
first-person plural: wir wären hinausgeführt
first-person plural: wir würden hinausgeführt
first-person singular: ich führte hinaus
first-person singular: ich hinausführte
first-person singular: ich wäre hinausgeführt
first-person singular: ich würde hinausgeführt
second-person plural: ihr führtet hinaus
second-person plural: ihr hinausführtet
second-person plural: ihr wäret hinausgeführt
second-person plural: ihr wärt hinausgeführt

imperative · perfect

haben Sie hinausgeführt!
seien Sie hinausgeführt gewesen!
seien Sie hinausgeführt worden!
second-person plural: habt hinausgeführt!
second-person plural: seid hinausgeführt gewesen!
second-person plural: seid hinausgeführt worden!
second-person singular: habe hinausgeführt!
second-person singular: sei hinausgeführt gewesen!
second-person singular: sei hinausgeführt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinausgeführt
first-person plural: wir sind hinausgeführt gewesen
first-person plural: wir sind hinausgeführt worden
first-person singular: ich bin hinausgeführt gewesen
first-person singular: ich bin hinausgeführt worden
first-person singular: ich habe hinausgeführt
second-person plural: ihr habt hinausgeführt
second-person plural: ihr seid hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr seid hinausgeführt worden
second-person singular: du bist hinausgeführt gewesen
second-person singular: du bist hinausgeführt worden
second-person singular: du hast hinausgeführt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinausgeführt
first-person plural: wir seien hinausgeführt gewesen
first-person plural: wir seien hinausgeführt worden
first-person singular: ich habe hinausgeführt
first-person singular: ich sei hinausgeführt gewesen
first-person singular: ich sei hinausgeführt worden
second-person plural: ihr habet hinausgeführt
second-person plural: ihr seiet hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr seiet hinausgeführt worden
second-person singular: du habest hinausgeführt
second-person singular: du seiest hinausgeführt gewesen
second-person singular: du seiest hinausgeführt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinausgeführt
first-person plural: wir waren hinausgeführt gewesen
first-person plural: wir waren hinausgeführt worden
first-person singular: ich hatte hinausgeführt
first-person singular: ich war hinausgeführt gewesen
first-person singular: ich war hinausgeführt worden
second-person plural: ihr hattet hinausgeführt
second-person plural: ihr wart hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr wart hinausgeführt worden
second-person singular: du hattest hinausgeführt
second-person singular: du warst hinausgeführt gewesen
second-person singular: du warst hinausgeführt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinausgeführt
first-person plural: wir wären hinausgeführt gewesen
first-person plural: wir wären hinausgeführt worden
first-person singular: ich hätte hinausgeführt
first-person singular: ich wäre hinausgeführt gewesen
first-person singular: ich wäre hinausgeführt worden
second-person plural: ihr hättet hinausgeführt
second-person plural: ihr wäret hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr wäret hinausgeführt worden
second-person plural: ihr wärt hinausgeführt gewesen
second-person plural: ihr wärt hinausgeführt worden
second-person singular: du hättest hinausgeführt

imperative · present

führen Sie hinaus!
seien Sie hinausgeführt!
werden Sie hinausgeführt!
second-person plural: führt hinaus!
second-person plural: seid hinausgeführt!
second-person plural: werdet hinausgeführt!
second-person singular: führe hinaus!
second-person singular: führ hinaus!
second-person singular: sei hinausgeführt!
second-person singular: werde hinausgeführt!

indicative · present

first-person plural: wir führen hinaus
first-person plural: wir hinausführen
first-person plural: wir sind hinausgeführt
first-person plural: wir werden hinausgeführt
first-person singular: ich bin hinausgeführt
first-person singular: ich führe hinaus
first-person singular: ich hinausführe
first-person singular: ich werde hinausgeführt
second-person plural: ihr führt hinaus
second-person plural: ihr hinausführt
second-person plural: ihr seid hinausgeführt
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir führen hinaus
first-person plural: wir hinausführen
first-person plural: wir seien hinausgeführt
first-person plural: wir werden hinausgeführt
first-person singular: ich führe hinaus
first-person singular: ich hinausführe
first-person singular: ich sei hinausgeführt
first-person singular: ich werde hinausgeführt
second-person plural: ihr führet hinaus
second-person plural: ihr hinausführet
second-person plural: ihr seiet hinausgeführt
second-person plural: ihr werdet hinausgeführt