hinaufeilen — German Dictionary

hinaufeilen

verbseparable

Meanings

1.
schnell nach oben gehen, steigen
- “„Er hatte ihn die Treppe hinaufeilen hören und kurz darauf wieder herunterkommen.“”
intransitive
Englishto hurry up, to rush up
Españolsubir rápidamente, apresurarse hacia arriba
Françaismonter rapidement, se dépêcher vers le haut
Italianocorrere su, affrettarsi verso l'alto
Portuguêssubir rapidamente, apressar-se para cima
Русскийспешить вверх, торопиться наверх
Türkçeaceleyle yukarı çıkmak, hızla yukarı çıkmak
Українськапоспішати вгору, швидко підніматися
Ελληνικάβιάζομαι να ανέβω, τρέχω προς τα πάνω
Tiếng Việtvội vàng lên, nhanh chóng đi lên
العربيةأسرع إلى الأعلى, أصعد بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufeilen
first-person singular: ich werde hinaufeilen
second-person plural: ihr werdet hinaufeilen
second-person singular: du wirst hinaufeilen
third-person plural: sie werden hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es wird hinaufeilen
third-person singular: es wird hinaufgeeilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufeilen
first-person singular: ich werde hinaufeilen
second-person plural: ihr werdet hinaufeilen
second-person singular: du werdest hinaufeilen
third-person plural: sie werden hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es werde hinaufeilen
third-person singular: es werde hinaufgeeilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufeilen
first-person singular: ich würde hinaufeilen
second-person plural: ihr würdet hinaufeilen
second-person singular: du würdest hinaufeilen
third-person plural: sie würden hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es würde hinaufeilen
third-person singular: es würde hinaufgeeilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgeeilt sein
first-person singular: ich werde hinaufgeeilt sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgeeilt sein
second-person singular: du wirst hinaufgeeilt sein
third-person plural: sie werden hinaufgeeilt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgeeilt sein
third-person singular: es wird hinaufgeeilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgeeilt sein
first-person singular: ich werde hinaufgeeilt sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgeeilt sein
second-person singular: du werdest hinaufgeeilt sein
third-person plural: sie werden hinaufgeeilt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgeeilt sein
third-person singular: es werde hinaufgeeilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufgeeilt sein
first-person singular: ich würde hinaufgeeilt sein
second-person plural: ihr würdet hinaufgeeilt sein
second-person singular: du würdest hinaufgeeilt sein
third-person plural: sie würden hinaufgeeilt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgeeilt sein
third-person singular: es würde hinaufgeeilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eilten hinauf
first-person plural: wir hinaufeilten
first-person singular: ich eilte hinauf
first-person singular: ich hinaufeilte
second-person plural: ihr eiltet hinauf
second-person plural: ihr hinaufeiltet
second-person singular: du eiltest hinauf
second-person singular: du hinaufeiltest
third-person plural: sie eilten hinauf
third-person plural: sie hinaufeilten
third-person singular: er/sie/es eilte hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufeilte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eilten hinauf
first-person plural: wir hinaufeilten
first-person singular: ich eilte hinauf
first-person singular: ich hinaufeilte
second-person plural: ihr eiltet hinauf
second-person plural: ihr hinaufeiltet
second-person singular: du eiltest hinauf
second-person singular: du hinaufeiltest
third-person plural: sie eilten hinauf
third-person plural: sie hinaufeilten
third-person singular: er/sie/es eilte hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufeilte

imperative · perfect

seien Sie hinaufgeeilt!
second-person plural: seid hinaufgeeilt!
second-person singular: sei hinaufgeeilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinaufgeeilt
first-person singular: ich bin hinaufgeeilt
second-person plural: ihr seid hinaufgeeilt
second-person singular: du bist hinaufgeeilt
third-person plural: sie sind hinaufgeeilt
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgeeilt
third-person singular: es ist hinaufgeeilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinaufgeeilt
first-person singular: ich sei hinaufgeeilt
second-person plural: ihr seiet hinaufgeeilt
second-person singular: du seiest hinaufgeeilt
second-person singular: du seist hinaufgeeilt
third-person plural: sie seien hinaufgeeilt
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgeeilt
third-person singular: es sei hinaufgeeilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinaufgeeilt
first-person singular: ich war hinaufgeeilt
second-person plural: ihr wart hinaufgeeilt
second-person singular: du warst hinaufgeeilt
third-person plural: sie waren hinaufgeeilt
third-person singular: er/sie/es war hinaufgeeilt
third-person singular: es war hinaufgeeilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinaufgeeilt
first-person singular: ich wäre hinaufgeeilt
second-person plural: ihr wäret hinaufgeeilt
second-person plural: ihr wärt hinaufgeeilt
second-person singular: du wärest hinaufgeeilt
second-person singular: du wärst hinaufgeeilt
third-person plural: sie wären hinaufgeeilt
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgeeilt
third-person singular: es wäre hinaufgeeilt worden

imperative · present

eilen Sie hinauf!
second-person plural: eilt hinauf!
second-person singular: eile hinauf!
second-person singular: eil hinauf!

indicative · present

first-person plural: wir eilen hinauf
first-person plural: wir hinaufeilen
first-person singular: ich eile hinauf
first-person singular: ich hinaufeile
second-person plural: ihr eilt hinauf
second-person plural: ihr hinaufeilt
second-person singular: du eilst hinauf
second-person singular: du hinaufeilst
third-person plural: sie eilen hinauf
third-person plural: sie hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es eilt hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufeilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eilen hinauf
first-person plural: wir hinaufeilen
first-person singular: ich eile hinauf
first-person singular: ich hinaufeile
second-person plural: ihr eilet hinauf
second-person plural: ihr hinaufeilet
second-person singular: du eilest hinauf
second-person singular: du hinaufeilest
third-person plural: sie eilen hinauf
third-person plural: sie hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es eile hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufeile

hinaufeilen

verbseparable

Meanings

1.
schnell nach oben gehen, steigen
- “„Er hatte ihn die Treppe hinaufeilen hören und kurz darauf wieder herunterkommen.“”
intransitive
Englishto hurry up, to rush up
Españolsubir rápidamente, apresurarse hacia arriba
Françaismonter rapidement, se dépêcher vers le haut
Italianocorrere su, affrettarsi verso l'alto
Portuguêssubir rapidamente, apressar-se para cima
Русскийспешить вверх, торопиться наверх
Türkçeaceleyle yukarı çıkmak, hızla yukarı çıkmak
Українськапоспішати вгору, швидко підніматися
Ελληνικάβιάζομαι να ανέβω, τρέχω προς τα πάνω
Tiếng Việtvội vàng lên, nhanh chóng đi lên
العربيةأسرع إلى الأعلى, أصعد بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufeilen
first-person singular: ich werde hinaufeilen
second-person plural: ihr werdet hinaufeilen
second-person singular: du wirst hinaufeilen
third-person plural: sie werden hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es wird hinaufeilen
third-person singular: es wird hinaufgeeilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufeilen
first-person singular: ich werde hinaufeilen
second-person plural: ihr werdet hinaufeilen
second-person singular: du werdest hinaufeilen
third-person plural: sie werden hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es werde hinaufeilen
third-person singular: es werde hinaufgeeilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufeilen
first-person singular: ich würde hinaufeilen
second-person plural: ihr würdet hinaufeilen
second-person singular: du würdest hinaufeilen
third-person plural: sie würden hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es würde hinaufeilen
third-person singular: es würde hinaufgeeilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgeeilt sein
first-person singular: ich werde hinaufgeeilt sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgeeilt sein
second-person singular: du wirst hinaufgeeilt sein
third-person plural: sie werden hinaufgeeilt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgeeilt sein
third-person singular: es wird hinaufgeeilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgeeilt sein
first-person singular: ich werde hinaufgeeilt sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgeeilt sein
second-person singular: du werdest hinaufgeeilt sein
third-person plural: sie werden hinaufgeeilt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgeeilt sein
third-person singular: es werde hinaufgeeilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufgeeilt sein
first-person singular: ich würde hinaufgeeilt sein
second-person plural: ihr würdet hinaufgeeilt sein
second-person singular: du würdest hinaufgeeilt sein
third-person plural: sie würden hinaufgeeilt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgeeilt sein
third-person singular: es würde hinaufgeeilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eilten hinauf
first-person plural: wir hinaufeilten
first-person singular: ich eilte hinauf
first-person singular: ich hinaufeilte
second-person plural: ihr eiltet hinauf
second-person plural: ihr hinaufeiltet
second-person singular: du eiltest hinauf
second-person singular: du hinaufeiltest
third-person plural: sie eilten hinauf
third-person plural: sie hinaufeilten
third-person singular: er/sie/es eilte hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufeilte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eilten hinauf
first-person plural: wir hinaufeilten
first-person singular: ich eilte hinauf
first-person singular: ich hinaufeilte
second-person plural: ihr eiltet hinauf
second-person plural: ihr hinaufeiltet
second-person singular: du eiltest hinauf
second-person singular: du hinaufeiltest
third-person plural: sie eilten hinauf
third-person plural: sie hinaufeilten
third-person singular: er/sie/es eilte hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufeilte

imperative · perfect

seien Sie hinaufgeeilt!
second-person plural: seid hinaufgeeilt!
second-person singular: sei hinaufgeeilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinaufgeeilt
first-person singular: ich bin hinaufgeeilt
second-person plural: ihr seid hinaufgeeilt
second-person singular: du bist hinaufgeeilt
third-person plural: sie sind hinaufgeeilt
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgeeilt
third-person singular: es ist hinaufgeeilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinaufgeeilt
first-person singular: ich sei hinaufgeeilt
second-person plural: ihr seiet hinaufgeeilt
second-person singular: du seiest hinaufgeeilt
second-person singular: du seist hinaufgeeilt
third-person plural: sie seien hinaufgeeilt
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgeeilt
third-person singular: es sei hinaufgeeilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinaufgeeilt
first-person singular: ich war hinaufgeeilt
second-person plural: ihr wart hinaufgeeilt
second-person singular: du warst hinaufgeeilt
third-person plural: sie waren hinaufgeeilt
third-person singular: er/sie/es war hinaufgeeilt
third-person singular: es war hinaufgeeilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinaufgeeilt
first-person singular: ich wäre hinaufgeeilt
second-person plural: ihr wäret hinaufgeeilt
second-person plural: ihr wärt hinaufgeeilt
second-person singular: du wärest hinaufgeeilt
second-person singular: du wärst hinaufgeeilt
third-person plural: sie wären hinaufgeeilt
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgeeilt
third-person singular: es wäre hinaufgeeilt worden

imperative · present

eilen Sie hinauf!
second-person plural: eilt hinauf!
second-person singular: eile hinauf!
second-person singular: eil hinauf!

indicative · present

first-person plural: wir eilen hinauf
first-person plural: wir hinaufeilen
first-person singular: ich eile hinauf
first-person singular: ich hinaufeile
second-person plural: ihr eilt hinauf
second-person plural: ihr hinaufeilt
second-person singular: du eilst hinauf
second-person singular: du hinaufeilst
third-person plural: sie eilen hinauf
third-person plural: sie hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es eilt hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufeilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eilen hinauf
first-person plural: wir hinaufeilen
first-person singular: ich eile hinauf
first-person singular: ich hinaufeile
second-person plural: ihr eilet hinauf
second-person plural: ihr hinaufeilet
second-person singular: du eilest hinauf
second-person singular: du hinaufeilest
third-person plural: sie eilen hinauf
third-person plural: sie hinaufeilen
third-person singular: er/sie/es eile hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufeile