Meanings
- 1.
sich jemand oder etwas Höhergestelltem, den/das man bewundert/anstrebt, durch Fleiß, harte Arbeit annähern
- “„Der Beſitz eines eigenen Hauſes wurde […] das Kennzeichen jeder wohlhabenden Familie, und darum das Ziel des Strebens für einen Jeden, welcher ſich aus den niederen Schichten der Bevölkerung zu einem angeſehenen Bürger hinanarbeiten wollte.“ [1862]”
reflexiveEnglishto work one's way up, to strive for, to aspire toEspañoltrabajar para ascender, esforzarse porFrançaistravailler pour progresser, s'efforcer deItalianolavorare per salire, impegnarsi perPortuguêstrabalhar para subir, esforçar-se porРусскийработать, чтобы подняться, стремиться кTürkçeyükselmek için çalışmak, çabalamak içinУкраїнськапрацювати, щоб піднятися, прагнути доΕλληνικάεργάζομαι για να ανέβω, αγωνίζομαι γιαTiếng Việtlàm việc để thăng tiến, cố gắng đểالعربيةالعمل من أجل التقدم, السعي نحو
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | arbeite hinan |
| du | arbeitest hinan |
| er/sie/es | arbeitet hinan |
| wir | arbeiten hinan |
| ihr | arbeitet hinan |
| sie | arbeiten hinan |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hinangearbeitet |
| du | hattest hinangearbeitet |
| er/sie/es | hatte hinangearbeitet |
| wir | hatten hinangearbeitet |
| ihr | hattet hinangearbeitet |
| sie | hatten hinangearbeitet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war hinangearbeitet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war hinangearbeitet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hinangearbeitet |
| du | hättest hinangearbeitet |
| er/sie/es | hätte hinangearbeitet |
| wir | hätten hinangearbeitet |
| ihr | hättet hinangearbeitet |
| sie | hätten hinangearbeitet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre hinangearbeitet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre hinangearbeitet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeitete hinan |
| du | arbeitetest hinan |
| er/sie/es | arbeitete hinan |
| wir | arbeiteten hinan |
| ihr | arbeitetet hinan |
| sie | arbeiteten hinan |
| ich | hinanarbeitete |
| du | hinanarbeitetest |
| er/sie/es | hinanarbeitete |
| wir | hinanarbeiteten |
| ihr | hinanarbeitetet |
| sie | hinanarbeiteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde hinangearbeitet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war hinangearbeitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | arbeitete hinan |
| du | arbeitetest hinan |
| er/sie/es | arbeitete hinan |
| wir | arbeiteten hinan |
| ihr | arbeitetet hinan |
| sie | arbeiteten hinan |
| ich | hinanarbeitete |
| du | hinanarbeitetest |
| er/sie/es | hinanarbeitete |
| wir | hinanarbeiteten |
| ihr | hinanarbeitetet |
| sie | hinanarbeiteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinangearbeitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre hinangearbeitet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hinangearbeitet |
| du | hast hinangearbeitet |
| er/sie/es | hat hinangearbeitet |
| wir | haben hinangearbeitet |
| ihr | habt hinangearbeitet |
| sie | haben hinangearbeitet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist hinangearbeitet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist hinangearbeitet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hinangearbeitet |
| du | habest hinangearbeitet |
| er/sie/es | habe hinangearbeitet |
| wir | haben hinangearbeitet |
| ihr | habet hinangearbeitet |
| sie | haben hinangearbeitet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei hinangearbeitet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei hinangearbeitet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hinangearbeitet!(uncommon) |
| — | habt hinangearbeitet!(uncommon) |
| — | haben Sie hinangearbeitet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeite hinan |
| du | arbeitest hinan |
| er/sie/es | arbeitet hinan |
| wir | arbeiten hinan |
| ihr | arbeitet hinan |
| sie | arbeiten hinan |
| ich | hinanarbeite |
| du | hinanarbeitest |
| er/sie/es | hinanarbeitet |
| wir | hinanarbeiten |
| ihr | hinanarbeitet |
| sie | hinanarbeiten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinangearbeitet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist hinangearbeitet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | arbeite hinan |
| du | arbeitest hinan |
| er/sie/es | arbeite hinan |
| wir | arbeiten hinan |
| ihr | arbeitet hinan |
| sie | arbeiten hinan |
| ich | hinanarbeite |
| du | hinanarbeitest |
| er/sie/es | hinanarbeite |
| wir | hinanarbeiten |
| ihr | hinanarbeitet |
| sie | hinanarbeiten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinangearbeitet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei hinangearbeitet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | arbeite hinan! |
| — | arbeit hinan! |
| — | arbeitet hinan! |
| — | arbeiten Sie hinan!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinanarbeiten |
| du | wirst hinanarbeiten |
| er/sie/es | wird hinanarbeiten |
| wir | werden hinanarbeiten |
| ihr | werdet hinanarbeiten |
| sie | werden hinanarbeiten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinangearbeitet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird hinangearbeitet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinanarbeiten |
| du | werdest hinanarbeiten |
| er/sie/es | werde hinanarbeiten |
| wir | werden hinanarbeiten |
| ihr | werdet hinanarbeiten |
| sie | werden hinanarbeiten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinangearbeitet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde hinangearbeitet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinanarbeiten |
| du | würdest hinanarbeiten |
| er/sie/es | würde hinanarbeiten |
| wir | würden hinanarbeiten |
| ihr | würdet hinanarbeiten |
| sie | würden hinanarbeiten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinangearbeitet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde hinangearbeitet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinangearbeitet haben |
| du | wirst hinangearbeitet haben |
| er/sie/es | wird hinangearbeitet haben |
| wir | werden hinangearbeitet haben |
| ihr | werdet hinangearbeitet haben |
| sie | werden hinangearbeitet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinangearbeitet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird hinangearbeitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinangearbeitet haben |
| du | werdest hinangearbeitet haben |
| er/sie/es | werde hinangearbeitet haben |
| wir | werden hinangearbeitet haben |
| ihr | werdet hinangearbeitet haben |
| sie | werden hinangearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinangearbeitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde hinangearbeitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinangearbeitet haben |
| du | würdest hinangearbeitet haben |
| er/sie/es | würde hinangearbeitet haben |
| wir | würden hinangearbeitet haben |
| ihr | würdet hinangearbeitet haben |
| sie | würden hinangearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinangearbeitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde hinangearbeitet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II