herumwurschteln

verbseparable

Meanings

1.
an etwas wenig zielgerichtet, umständlich und langsam arbeiten
- “„‚Alleine das Beispiel Radschnellweg zeigt doch, dass eine Trennung nichts bringt‘, sagt Büchler. ‚Wir kommen bei dem Thema deshalb nicht voran, weil der Landkreis und die Stadt selbständig herumwurschteln und nicht zusammenarbeiten.‘“”
intransitive
Englishto fumble around, to mess around
Españoltrastear, manipular sin rumbo
Françaisbricoler, tâtonner
Italianosguazzare, pastrocchiare
Portuguêsmolear, fazer algo sem foco
Русскийвозиться, барахтаться
Türkçedağınık bir şekilde çalışmak, boşuna uğraşmak
Українськаблукати, плутати
Ελληνικάπαλεύω χωρίς σκοπό, ασχολούμαι χωρίς αποτέλεσμα
Tiếng Việtlàm linh tinh, làm bừa
العربيةيتخبط, يعبث بدون هدف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumwurschteln
first-person singular: ich werde herumwurschteln
second-person plural: ihr werdet herumwurschteln
second-person singular: du wirst herumwurschteln
third-person plural: sie werden herumwurschteln
third-person singular: er/sie/es wird herumwurschteln
third-person singular: es wird herumgewurschtelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumwurschteln
first-person singular: ich werde herumwurschteln
second-person plural: ihr werdet herumwurschteln
second-person singular: du werdest herumwurschteln
third-person plural: sie werden herumwurschteln
third-person singular: er/sie/es werde herumwurschteln
third-person singular: es werde herumgewurschtelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumwurschteln
first-person singular: ich würde herumwurschteln
second-person plural: ihr würdet herumwurschteln
second-person singular: du würdest herumwurschteln
third-person plural: sie würden herumwurschteln
third-person singular: er/sie/es würde herumwurschteln
third-person singular: es würde herumgewurschtelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgewurschtelt haben
first-person singular: ich werde herumgewurschtelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgewurschtelt haben
second-person singular: du wirst herumgewurschtelt haben
third-person plural: sie werden herumgewurschtelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgewurschtelt haben
third-person singular: es wird herumgewurschtelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgewurschtelt haben
first-person singular: ich werde herumgewurschtelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgewurschtelt haben
second-person singular: du werdest herumgewurschtelt haben
third-person plural: sie werden herumgewurschtelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgewurschtelt haben
third-person singular: es werde herumgewurschtelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgewurschtelt haben
first-person singular: ich würde herumgewurschtelt haben
second-person plural: ihr würdet herumgewurschtelt haben
second-person singular: du würdest herumgewurschtelt haben
third-person plural: sie würden herumgewurschtelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgewurschtelt haben
third-person singular: es würde herumgewurschtelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumwurschtelten
first-person plural: wir wurschtelten herum
first-person singular: ich herumwurschtelte
first-person singular: ich wurschtelte herum
second-person plural: ihr herumwurschteltet
second-person plural: ihr wurschteltet herum
second-person singular: du herumwurschteltest
second-person singular: du wurschteltest herum
third-person plural: sie herumwurschtelten
third-person plural: sie wurschtelten herum
third-person singular: er/sie/es herumwurschtelte
third-person singular: er/sie/es wurschtelte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumwurschtelten
first-person plural: wir wurschtelten herum
first-person singular: ich herumwurschtelte
first-person singular: ich wurschtelte herum
second-person plural: ihr herumwurschteltet
second-person plural: ihr wurschteltet herum
second-person singular: du herumwurschteltest
second-person singular: du wurschteltest herum
third-person plural: sie herumwurschtelten
third-person plural: sie wurschtelten herum
third-person singular: er/sie/es herumwurschtelte
third-person singular: er/sie/es wurschtelte herum

imperative · perfect

haben Sie herumgewurschtelt!
second-person plural: habt herumgewurschtelt!
second-person singular: habe herumgewurschtelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgewurschtelt
first-person singular: ich habe herumgewurschtelt
second-person plural: ihr habt herumgewurschtelt
second-person singular: du hast herumgewurschtelt
third-person plural: sie haben herumgewurschtelt
third-person singular: er/sie/es hat herumgewurschtelt
third-person singular: es ist herumgewurschtelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgewurschtelt
first-person singular: ich habe herumgewurschtelt
second-person plural: ihr habet herumgewurschtelt
second-person singular: du habest herumgewurschtelt
third-person plural: sie haben herumgewurschtelt
third-person singular: er/sie/es habe herumgewurschtelt
third-person singular: es sei herumgewurschtelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgewurschtelt
first-person singular: ich hatte herumgewurschtelt
second-person plural: ihr hattet herumgewurschtelt
second-person singular: du hattest herumgewurschtelt
third-person plural: sie hatten herumgewurschtelt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgewurschtelt
third-person singular: es war herumgewurschtelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgewurschtelt
first-person singular: ich hätte herumgewurschtelt
second-person plural: ihr hättet herumgewurschtelt
second-person singular: du hättest herumgewurschtelt
third-person plural: sie hätten herumgewurschtelt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgewurschtelt
third-person singular: es wäre herumgewurschtelt worden

imperative · present

wurschteln Sie herum!
second-person plural: wurschtelt herum!
second-person singular: wurschtele herum!
second-person singular: wurschtel herum!
second-person singular: wurschtle herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumwurschteln
first-person plural: wir wurschteln herum
first-person singular: ich herumwurschtel
first-person singular: ich herumwurschtele
first-person singular: ich herumwurschtle
first-person singular: ich wurschtele herum
first-person singular: ich wurschtel herum
first-person singular: ich wurschtle herum
second-person plural: ihr herumwurschtelt
second-person plural: ihr wurschtelt herum
second-person singular: du herumwurschtelst
second-person singular: du wurschtelst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumwurschteln
first-person plural: wir wurschteln herum
first-person singular: ich herumwurschtele
first-person singular: ich herumwurschtle
first-person singular: ich wurschtele herum
first-person singular: ich wurschtle herum
second-person plural: ihr herumwurschtelt
second-person plural: ihr herumwurschtlet
second-person plural: ihr wurschtelt herum
second-person plural: ihr wurschtlet herum
second-person singular: du herumwurschtelst
second-person singular: du herumwurschtlest

herumwurschteln

verbseparable

Meanings

1.
an etwas wenig zielgerichtet, umständlich und langsam arbeiten
- “„‚Alleine das Beispiel Radschnellweg zeigt doch, dass eine Trennung nichts bringt‘, sagt Büchler. ‚Wir kommen bei dem Thema deshalb nicht voran, weil der Landkreis und die Stadt selbständig herumwurschteln und nicht zusammenarbeiten.‘“”
intransitive
Englishto fumble around, to mess around
Españoltrastear, manipular sin rumbo
Françaisbricoler, tâtonner
Italianosguazzare, pastrocchiare
Portuguêsmolear, fazer algo sem foco
Русскийвозиться, барахтаться
Türkçedağınık bir şekilde çalışmak, boşuna uğraşmak
Українськаблукати, плутати
Ελληνικάπαλεύω χωρίς σκοπό, ασχολούμαι χωρίς αποτέλεσμα
Tiếng Việtlàm linh tinh, làm bừa
العربيةيتخبط, يعبث بدون هدف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumwurschteln
first-person singular: ich werde herumwurschteln
second-person plural: ihr werdet herumwurschteln
second-person singular: du wirst herumwurschteln
third-person plural: sie werden herumwurschteln
third-person singular: er/sie/es wird herumwurschteln
third-person singular: es wird herumgewurschtelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumwurschteln
first-person singular: ich werde herumwurschteln
second-person plural: ihr werdet herumwurschteln
second-person singular: du werdest herumwurschteln
third-person plural: sie werden herumwurschteln
third-person singular: er/sie/es werde herumwurschteln
third-person singular: es werde herumgewurschtelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumwurschteln
first-person singular: ich würde herumwurschteln
second-person plural: ihr würdet herumwurschteln
second-person singular: du würdest herumwurschteln
third-person plural: sie würden herumwurschteln
third-person singular: er/sie/es würde herumwurschteln
third-person singular: es würde herumgewurschtelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgewurschtelt haben
first-person singular: ich werde herumgewurschtelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgewurschtelt haben
second-person singular: du wirst herumgewurschtelt haben
third-person plural: sie werden herumgewurschtelt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgewurschtelt haben
third-person singular: es wird herumgewurschtelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgewurschtelt haben
first-person singular: ich werde herumgewurschtelt haben
second-person plural: ihr werdet herumgewurschtelt haben
second-person singular: du werdest herumgewurschtelt haben
third-person plural: sie werden herumgewurschtelt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgewurschtelt haben
third-person singular: es werde herumgewurschtelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgewurschtelt haben
first-person singular: ich würde herumgewurschtelt haben
second-person plural: ihr würdet herumgewurschtelt haben
second-person singular: du würdest herumgewurschtelt haben
third-person plural: sie würden herumgewurschtelt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgewurschtelt haben
third-person singular: es würde herumgewurschtelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumwurschtelten
first-person plural: wir wurschtelten herum
first-person singular: ich herumwurschtelte
first-person singular: ich wurschtelte herum
second-person plural: ihr herumwurschteltet
second-person plural: ihr wurschteltet herum
second-person singular: du herumwurschteltest
second-person singular: du wurschteltest herum
third-person plural: sie herumwurschtelten
third-person plural: sie wurschtelten herum
third-person singular: er/sie/es herumwurschtelte
third-person singular: er/sie/es wurschtelte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumwurschtelten
first-person plural: wir wurschtelten herum
first-person singular: ich herumwurschtelte
first-person singular: ich wurschtelte herum
second-person plural: ihr herumwurschteltet
second-person plural: ihr wurschteltet herum
second-person singular: du herumwurschteltest
second-person singular: du wurschteltest herum
third-person plural: sie herumwurschtelten
third-person plural: sie wurschtelten herum
third-person singular: er/sie/es herumwurschtelte
third-person singular: er/sie/es wurschtelte herum

imperative · perfect

haben Sie herumgewurschtelt!
second-person plural: habt herumgewurschtelt!
second-person singular: habe herumgewurschtelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgewurschtelt
first-person singular: ich habe herumgewurschtelt
second-person plural: ihr habt herumgewurschtelt
second-person singular: du hast herumgewurschtelt
third-person plural: sie haben herumgewurschtelt
third-person singular: er/sie/es hat herumgewurschtelt
third-person singular: es ist herumgewurschtelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgewurschtelt
first-person singular: ich habe herumgewurschtelt
second-person plural: ihr habet herumgewurschtelt
second-person singular: du habest herumgewurschtelt
third-person plural: sie haben herumgewurschtelt
third-person singular: er/sie/es habe herumgewurschtelt
third-person singular: es sei herumgewurschtelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgewurschtelt
first-person singular: ich hatte herumgewurschtelt
second-person plural: ihr hattet herumgewurschtelt
second-person singular: du hattest herumgewurschtelt
third-person plural: sie hatten herumgewurschtelt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgewurschtelt
third-person singular: es war herumgewurschtelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgewurschtelt
first-person singular: ich hätte herumgewurschtelt
second-person plural: ihr hättet herumgewurschtelt
second-person singular: du hättest herumgewurschtelt
third-person plural: sie hätten herumgewurschtelt
third-person singular: er/sie/es hätte herumgewurschtelt
third-person singular: es wäre herumgewurschtelt worden

imperative · present

wurschteln Sie herum!
second-person plural: wurschtelt herum!
second-person singular: wurschtele herum!
second-person singular: wurschtel herum!
second-person singular: wurschtle herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumwurschteln
first-person plural: wir wurschteln herum
first-person singular: ich herumwurschtel
first-person singular: ich herumwurschtele
first-person singular: ich herumwurschtle
first-person singular: ich wurschtele herum
first-person singular: ich wurschtel herum
first-person singular: ich wurschtle herum
second-person plural: ihr herumwurschtelt
second-person plural: ihr wurschtelt herum
second-person singular: du herumwurschtelst
second-person singular: du wurschtelst herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumwurschteln
first-person plural: wir wurschteln herum
first-person singular: ich herumwurschtele
first-person singular: ich herumwurschtle
first-person singular: ich wurschtele herum
first-person singular: ich wurschtle herum
second-person plural: ihr herumwurschtelt
second-person plural: ihr herumwurschtlet
second-person plural: ihr wurschtelt herum
second-person plural: ihr wurschtlet herum
second-person singular: du herumwurschtelst
second-person singular: du herumwurschtlest