herumtelefonieren

verbseparable

Meanings

1.
nacheinander mehrere Anrufe tätigen und mit Leuten am Telefon sprechen
- “„Eine Prepaidkarte lohnt auch, wenn man häufiger im Urlaubsland selbst herumtelefoniert – etwa als Rucksacktourist in Hotels und Jugendherbergen anruft, um zu fragen, ob noch ein Zimmer frei ist.“”
colloquialintransitive
Englishto make phone calls, to call around
Españolhacer varias llamadas, llamar a varias personas
Françaispasser des coups de téléphone, appeler plusieurs personnes
Italianofare una serie di telefonate, chiamare in giro
Portuguêsfazer várias ligações, telefonar para várias pessoas
Русскийзвонить по нескольким телефонам, обзвонить
Türkçebirkaç telefon görüşmesi yapmak, telefonla aramak
Українськазателефонувати кільком людям, дзвонити по колу
Ελληνικάκάνω πολλές τηλεφωνικές κλήσεις, καλώ γύρω
Tiếng Việtgọi điện thoại cho nhiều người, gọi xung quanh
العربيةإجراء عدة مكالمات هاتفية, الاتصال بعدة أشخاص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumtelefonieren
first-person singular: ich werde herumtelefonieren
second-person plural: ihr werdet herumtelefonieren
second-person singular: du wirst herumtelefonieren
third-person plural: sie werden herumtelefonieren
third-person singular: er/sie/es wird herumtelefonieren
third-person singular: es wird herumtelefoniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumtelefonieren
first-person singular: ich werde herumtelefonieren
second-person plural: ihr werdet herumtelefonieren
second-person singular: du werdest herumtelefonieren
third-person plural: sie werden herumtelefonieren
third-person singular: er/sie/es werde herumtelefonieren
third-person singular: es werde herumtelefoniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumtelefonieren
first-person singular: ich würde herumtelefonieren
second-person plural: ihr würdet herumtelefonieren
second-person singular: du würdest herumtelefonieren
third-person plural: sie würden herumtelefonieren
third-person singular: er/sie/es würde herumtelefonieren
third-person singular: es würde herumtelefoniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumtelefoniert haben
first-person singular: ich werde herumtelefoniert haben
second-person plural: ihr werdet herumtelefoniert haben
second-person singular: du wirst herumtelefoniert haben
third-person plural: sie werden herumtelefoniert haben
third-person singular: er/sie/es wird herumtelefoniert haben
third-person singular: es wird herumtelefoniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumtelefoniert haben
first-person singular: ich werde herumtelefoniert haben
second-person plural: ihr werdet herumtelefoniert haben
second-person singular: du werdest herumtelefoniert haben
third-person plural: sie werden herumtelefoniert haben
third-person singular: er/sie/es werde herumtelefoniert haben
third-person singular: es werde herumtelefoniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumtelefoniert haben
first-person singular: ich würde herumtelefoniert haben
second-person plural: ihr würdet herumtelefoniert haben
second-person singular: du würdest herumtelefoniert haben
third-person plural: sie würden herumtelefoniert haben
third-person singular: er/sie/es würde herumtelefoniert haben
third-person singular: es würde herumtelefoniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumtelefonierten
first-person plural: wir telefonierten herum
first-person singular: ich herumtelefonierte
first-person singular: ich telefonierte herum
second-person plural: ihr herumtelefoniertet
second-person plural: ihr telefoniertet herum
second-person singular: du herumtelefoniertest
second-person singular: du telefoniertest herum
third-person plural: sie herumtelefonierten
third-person plural: sie telefonierten herum
third-person singular: er/sie/es herumtelefonierte
third-person singular: er/sie/es telefonierte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumtelefonierten
first-person plural: wir telefonierten herum
first-person singular: ich herumtelefonierte
first-person singular: ich telefonierte herum
second-person plural: ihr herumtelefoniertet
second-person plural: ihr telefoniertet herum
second-person singular: du herumtelefoniertest
second-person singular: du telefoniertest herum
third-person plural: sie herumtelefonierten
third-person plural: sie telefonierten herum
third-person singular: er/sie/es herumtelefonierte
third-person singular: er/sie/es telefonierte herum

imperative · perfect

haben Sie herumtelefoniert!
second-person plural: habt herumtelefoniert!
second-person singular: habe herumtelefoniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumtelefoniert
first-person singular: ich habe herumtelefoniert
second-person plural: ihr habt herumtelefoniert
second-person singular: du hast herumtelefoniert
third-person plural: sie haben herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es hat herumtelefoniert
third-person singular: es ist herumtelefoniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumtelefoniert
first-person singular: ich habe herumtelefoniert
second-person plural: ihr habet herumtelefoniert
second-person singular: du habest herumtelefoniert
third-person plural: sie haben herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es habe herumtelefoniert
third-person singular: es sei herumtelefoniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumtelefoniert
first-person singular: ich hatte herumtelefoniert
second-person plural: ihr hattet herumtelefoniert
second-person singular: du hattest herumtelefoniert
third-person plural: sie hatten herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es hatte herumtelefoniert
third-person singular: es war herumtelefoniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumtelefoniert
first-person singular: ich hätte herumtelefoniert
second-person plural: ihr hättet herumtelefoniert
second-person singular: du hättest herumtelefoniert
third-person plural: sie hätten herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es hätte herumtelefoniert
third-person singular: es wäre herumtelefoniert worden

imperative · present

telefonieren Sie herum!
second-person plural: telefoniert herum!
second-person singular: telefoniere herum!
second-person singular: telefonier herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumtelefonieren
first-person plural: wir telefonieren herum
first-person singular: ich herumtelefoniere
first-person singular: ich telefoniere herum
second-person plural: ihr herumtelefoniert
second-person plural: ihr telefoniert herum
second-person singular: du herumtelefonierst
second-person singular: du telefonierst herum
third-person plural: sie herumtelefonieren
third-person plural: sie telefonieren herum
third-person singular: er/sie/es herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es telefoniert herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumtelefonieren
first-person plural: wir telefonieren herum
first-person singular: ich herumtelefoniere
first-person singular: ich telefoniere herum
second-person plural: ihr herumtelefonieret
second-person plural: ihr telefonieret herum
second-person singular: du herumtelefonierest
second-person singular: du telefonierest herum
third-person plural: sie herumtelefonieren
third-person plural: sie telefonieren herum
third-person singular: er/sie/es herumtelefoniere
third-person singular: er/sie/es telefoniere herum

herumtelefonieren

verbseparable

Meanings

1.
nacheinander mehrere Anrufe tätigen und mit Leuten am Telefon sprechen
- “„Eine Prepaidkarte lohnt auch, wenn man häufiger im Urlaubsland selbst herumtelefoniert – etwa als Rucksacktourist in Hotels und Jugendherbergen anruft, um zu fragen, ob noch ein Zimmer frei ist.“”
colloquialintransitive
Englishto make phone calls, to call around
Españolhacer varias llamadas, llamar a varias personas
Françaispasser des coups de téléphone, appeler plusieurs personnes
Italianofare una serie di telefonate, chiamare in giro
Portuguêsfazer várias ligações, telefonar para várias pessoas
Русскийзвонить по нескольким телефонам, обзвонить
Türkçebirkaç telefon görüşmesi yapmak, telefonla aramak
Українськазателефонувати кільком людям, дзвонити по колу
Ελληνικάκάνω πολλές τηλεφωνικές κλήσεις, καλώ γύρω
Tiếng Việtgọi điện thoại cho nhiều người, gọi xung quanh
العربيةإجراء عدة مكالمات هاتفية, الاتصال بعدة أشخاص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumtelefonieren
first-person singular: ich werde herumtelefonieren
second-person plural: ihr werdet herumtelefonieren
second-person singular: du wirst herumtelefonieren
third-person plural: sie werden herumtelefonieren
third-person singular: er/sie/es wird herumtelefonieren
third-person singular: es wird herumtelefoniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumtelefonieren
first-person singular: ich werde herumtelefonieren
second-person plural: ihr werdet herumtelefonieren
second-person singular: du werdest herumtelefonieren
third-person plural: sie werden herumtelefonieren
third-person singular: er/sie/es werde herumtelefonieren
third-person singular: es werde herumtelefoniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumtelefonieren
first-person singular: ich würde herumtelefonieren
second-person plural: ihr würdet herumtelefonieren
second-person singular: du würdest herumtelefonieren
third-person plural: sie würden herumtelefonieren
third-person singular: er/sie/es würde herumtelefonieren
third-person singular: es würde herumtelefoniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumtelefoniert haben
first-person singular: ich werde herumtelefoniert haben
second-person plural: ihr werdet herumtelefoniert haben
second-person singular: du wirst herumtelefoniert haben
third-person plural: sie werden herumtelefoniert haben
third-person singular: er/sie/es wird herumtelefoniert haben
third-person singular: es wird herumtelefoniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumtelefoniert haben
first-person singular: ich werde herumtelefoniert haben
second-person plural: ihr werdet herumtelefoniert haben
second-person singular: du werdest herumtelefoniert haben
third-person plural: sie werden herumtelefoniert haben
third-person singular: er/sie/es werde herumtelefoniert haben
third-person singular: es werde herumtelefoniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumtelefoniert haben
first-person singular: ich würde herumtelefoniert haben
second-person plural: ihr würdet herumtelefoniert haben
second-person singular: du würdest herumtelefoniert haben
third-person plural: sie würden herumtelefoniert haben
third-person singular: er/sie/es würde herumtelefoniert haben
third-person singular: es würde herumtelefoniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumtelefonierten
first-person plural: wir telefonierten herum
first-person singular: ich herumtelefonierte
first-person singular: ich telefonierte herum
second-person plural: ihr herumtelefoniertet
second-person plural: ihr telefoniertet herum
second-person singular: du herumtelefoniertest
second-person singular: du telefoniertest herum
third-person plural: sie herumtelefonierten
third-person plural: sie telefonierten herum
third-person singular: er/sie/es herumtelefonierte
third-person singular: er/sie/es telefonierte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumtelefonierten
first-person plural: wir telefonierten herum
first-person singular: ich herumtelefonierte
first-person singular: ich telefonierte herum
second-person plural: ihr herumtelefoniertet
second-person plural: ihr telefoniertet herum
second-person singular: du herumtelefoniertest
second-person singular: du telefoniertest herum
third-person plural: sie herumtelefonierten
third-person plural: sie telefonierten herum
third-person singular: er/sie/es herumtelefonierte
third-person singular: er/sie/es telefonierte herum

imperative · perfect

haben Sie herumtelefoniert!
second-person plural: habt herumtelefoniert!
second-person singular: habe herumtelefoniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumtelefoniert
first-person singular: ich habe herumtelefoniert
second-person plural: ihr habt herumtelefoniert
second-person singular: du hast herumtelefoniert
third-person plural: sie haben herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es hat herumtelefoniert
third-person singular: es ist herumtelefoniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumtelefoniert
first-person singular: ich habe herumtelefoniert
second-person plural: ihr habet herumtelefoniert
second-person singular: du habest herumtelefoniert
third-person plural: sie haben herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es habe herumtelefoniert
third-person singular: es sei herumtelefoniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumtelefoniert
first-person singular: ich hatte herumtelefoniert
second-person plural: ihr hattet herumtelefoniert
second-person singular: du hattest herumtelefoniert
third-person plural: sie hatten herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es hatte herumtelefoniert
third-person singular: es war herumtelefoniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumtelefoniert
first-person singular: ich hätte herumtelefoniert
second-person plural: ihr hättet herumtelefoniert
second-person singular: du hättest herumtelefoniert
third-person plural: sie hätten herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es hätte herumtelefoniert
third-person singular: es wäre herumtelefoniert worden

imperative · present

telefonieren Sie herum!
second-person plural: telefoniert herum!
second-person singular: telefoniere herum!
second-person singular: telefonier herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumtelefonieren
first-person plural: wir telefonieren herum
first-person singular: ich herumtelefoniere
first-person singular: ich telefoniere herum
second-person plural: ihr herumtelefoniert
second-person plural: ihr telefoniert herum
second-person singular: du herumtelefonierst
second-person singular: du telefonierst herum
third-person plural: sie herumtelefonieren
third-person plural: sie telefonieren herum
third-person singular: er/sie/es herumtelefoniert
third-person singular: er/sie/es telefoniert herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumtelefonieren
first-person plural: wir telefonieren herum
first-person singular: ich herumtelefoniere
first-person singular: ich telefoniere herum
second-person plural: ihr herumtelefonieret
second-person plural: ihr telefonieret herum
second-person singular: du herumtelefonierest
second-person singular: du telefonierest herum
third-person plural: sie herumtelefonieren
third-person plural: sie telefonieren herum
third-person singular: er/sie/es herumtelefoniere
third-person singular: er/sie/es telefoniere herum