Meanings
- 1.
längere Zeit an oder auf etwas kauen
- “„Sie sah, wie er auf dem trockenen Brot herumkaute, beugte sich vor und goß den Inhalt ihrer Kaffeetasse in die seine.“”
- “„Wer noch nie auf drei Esslöffeln Weizenkleie im Müsli herumgekaut hat, sollte es unbedingt einmal ausprobieren. Allein um zu wissen, was ihm erspart geblieben ist.“”
intransitiveEnglishto chew, to gnawEspañolmasticar, reflexionar sobreFrançaismâcher longuement, mâcher, réfléchir àItalianomasticare, riflettere suPortuguêsmastigar, refletir sobreРусскийжевать, размышлять оTürkçeçiğnemek, üstünde düşünmekУкраїнськажувати, обмірковуватиΕλληνικάμασάω, σκεφτόμαιTiếng Việtnhai, suy nghĩ vềالعربيةيمضغ, يتأمل في
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kaue herum |
| du | kaust herum |
| er/sie/es | kaut herum |
| wir | kauen herum |
| ihr | kaut herum |
| sie | kauen herum |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte herumgekaut |
| du | hattest herumgekaut |
| er/sie/es | hatte herumgekaut |
| wir | hatten herumgekaut |
| ihr | hattet herumgekaut |
| sie | hatten herumgekaut |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war herumgekaut worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte herumgekaut |
| du | hättest herumgekaut |
| er/sie/es | hätte herumgekaut |
| wir | hätten herumgekaut |
| ihr | hättet herumgekaut |
| sie | hätten herumgekaut |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre herumgekaut worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kaute herum |
| du | kautest herum |
| er/sie/es | kaute herum |
| wir | kauten herum |
| ihr | kautet herum |
| sie | kauten herum |
| ich | herumkaute |
| du | herumkautest |
| er/sie/es | herumkaute |
| wir | herumkauten |
| ihr | herumkautet |
| sie | herumkauten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde herumgekaut |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kaute herum |
| du | kautest herum |
| er/sie/es | kaute herum |
| wir | kauten herum |
| ihr | kautet herum |
| sie | kauten herum |
| ich | herumkaute |
| du | herumkautest |
| er/sie/es | herumkaute |
| wir | herumkauten |
| ihr | herumkautet |
| sie | herumkauten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herumgekaut |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe herumgekaut |
| du | hast herumgekaut |
| er/sie/es | hat herumgekaut |
| wir | haben herumgekaut |
| ihr | habt herumgekaut |
| sie | haben herumgekaut |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist herumgekaut worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe herumgekaut |
| du | habest herumgekaut |
| er/sie/es | habe herumgekaut |
| wir | haben herumgekaut |
| ihr | habet herumgekaut |
| sie | haben herumgekaut |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei herumgekaut worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe herumgekaut!(uncommon) |
| — | habt herumgekaut!(uncommon) |
| — | haben Sie herumgekaut!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kaue herum |
| du | kaust herum |
| er/sie/es | kaut herum |
| wir | kauen herum |
| ihr | kaut herum |
| sie | kauen herum |
| ich | herumkaue |
| du | herumkaust |
| er/sie/es | herumkaut |
| wir | herumkauen |
| ihr | herumkaut |
| sie | herumkauen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herumgekaut |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kaue herum |
| du | kauest herum |
| er/sie/es | kaue herum |
| wir | kauen herum |
| ihr | kauet herum |
| sie | kauen herum |
| ich | herumkaue |
| du | herumkauest |
| er/sie/es | herumkaue |
| wir | herumkauen |
| ihr | herumkauet |
| sie | herumkauen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herumgekaut |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kaue herum! |
| — | kau herum! |
| — | kaut herum! |
| — | kauen Sie herum!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herumkauen |
| du | wirst herumkauen |
| er/sie/es | wird herumkauen |
| wir | werden herumkauen |
| ihr | werdet herumkauen |
| sie | werden herumkauen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herumgekaut werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herumkauen |
| du | werdest herumkauen |
| er/sie/es | werde herumkauen |
| wir | werden herumkauen |
| ihr | werdet herumkauen |
| sie | werden herumkauen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herumgekaut werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herumkauen |
| du | würdest herumkauen |
| er/sie/es | würde herumkauen |
| wir | würden herumkauen |
| ihr | würdet herumkauen |
| sie | würden herumkauen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herumgekaut werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herumgekaut haben |
| du | wirst herumgekaut haben |
| er/sie/es | wird herumgekaut haben |
| wir | werden herumgekaut haben |
| ihr | werdet herumgekaut haben |
| sie | werden herumgekaut haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herumgekaut worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herumgekaut haben |
| du | werdest herumgekaut haben |
| er/sie/es | werde herumgekaut haben |
| wir | werden herumgekaut haben |
| ihr | werdet herumgekaut haben |
| sie | werden herumgekaut haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herumgekaut worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herumgekaut haben |
| du | würdest herumgekaut haben |
| er/sie/es | würde herumgekaut haben |
| wir | würden herumgekaut haben |
| ihr | würdet herumgekaut haben |
| sie | würden herumgekaut haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herumgekaut worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II