herumhocken — German Dictionary

herumhocken

verbseparable

Meanings

1.
untätig irgendwo länger hocken
- “„Er drohte hier vier Tage lang herumzuhocken, ohne Videoaufnahmen von den Gesichtern der Männer anfertigen zu können.“”
intransitive
Englishto hang around, to loiter
Españolestar sentado sin hacer nada, no hacer nada
Françaistraîner, ne rien faire
Italianostare in ozio, perdere tempo
Portuguêsficar à toa, não fazer nada
Русскийсидеть без дела, бездельничать
Türkçeoturup durmak, boş boş oturmak
Українськасидіти без діла, валятися
Ελληνικάκάθομαι άσκοπα, χάσιμο χρόνου
Tiếng Việtngồi không, ngồi chơi
العربيةالجلوس بلا هدف, التسكع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumhocken
first-person singular: ich werde herumhocken
second-person plural: ihr werdet herumhocken
second-person singular: du wirst herumhocken
third-person plural: sie werden herumhocken
third-person singular: er/sie/es wird herumhocken
third-person singular: es wird herumgehockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumhocken
first-person singular: ich werde herumhocken
second-person plural: ihr werdet herumhocken
second-person singular: du werdest herumhocken
third-person plural: sie werden herumhocken
third-person singular: er/sie/es werde herumhocken
third-person singular: es werde herumgehockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumhocken
first-person singular: ich würde herumhocken
second-person plural: ihr würdet herumhocken
second-person singular: du würdest herumhocken
third-person plural: sie würden herumhocken
third-person singular: er/sie/es würde herumhocken
third-person singular: es würde herumgehockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgehockt haben
first-person plural: wir werden herumgehockt sein
first-person singular: ich werde herumgehockt haben
first-person singular: ich werde herumgehockt sein
second-person plural: ihr werdet herumgehockt haben
second-person plural: ihr werdet herumgehockt sein
second-person singular: du wirst herumgehockt haben
second-person singular: du wirst herumgehockt sein
third-person plural: sie werden herumgehockt haben
third-person plural: sie werden herumgehockt sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgehockt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgehockt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgehockt haben
first-person plural: wir werden herumgehockt sein
first-person singular: ich werde herumgehockt haben
first-person singular: ich werde herumgehockt sein
second-person plural: ihr werdet herumgehockt haben
second-person plural: ihr werdet herumgehockt sein
second-person singular: du werdest herumgehockt haben
second-person singular: du werdest herumgehockt sein
third-person plural: sie werden herumgehockt haben
third-person plural: sie werden herumgehockt sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgehockt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgehockt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgehockt haben
first-person plural: wir würden herumgehockt sein
first-person singular: ich würde herumgehockt haben
first-person singular: ich würde herumgehockt sein
second-person plural: ihr würdet herumgehockt haben
second-person plural: ihr würdet herumgehockt sein
second-person singular: du würdest herumgehockt haben
second-person singular: du würdest herumgehockt sein
third-person plural: sie würden herumgehockt haben
third-person plural: sie würden herumgehockt sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgehockt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgehockt sein

indicative · past

first-person plural: wir herumhockten
first-person plural: wir hockten herum
first-person singular: ich herumhockte
first-person singular: ich hockte herum
second-person plural: ihr herumhocktet
second-person plural: ihr hocktet herum
second-person singular: du herumhocktest
second-person singular: du hocktest herum
third-person plural: sie herumhockten
third-person plural: sie hockten herum
third-person singular: er/sie/es herumhockte
third-person singular: er/sie/es hockte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumhockten
first-person plural: wir hockten herum
first-person singular: ich herumhockte
first-person singular: ich hockte herum
second-person plural: ihr herumhocktet
second-person plural: ihr hocktet herum
second-person singular: du herumhocktest
second-person singular: du hocktest herum
third-person plural: sie herumhockten
third-person plural: sie hockten herum
third-person singular: er/sie/es herumhockte
third-person singular: er/sie/es hockte herum

imperative · perfect

haben Sie herumgehockt!
seien Sie herumgehockt!
second-person plural: habt herumgehockt!
second-person plural: seid herumgehockt!
second-person singular: habe herumgehockt!
second-person singular: sei herumgehockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgehockt
first-person plural: wir sind herumgehockt
first-person singular: ich bin herumgehockt
first-person singular: ich habe herumgehockt
second-person plural: ihr habt herumgehockt
second-person plural: ihr seid herumgehockt
second-person singular: du bist herumgehockt
second-person singular: du hast herumgehockt
third-person plural: sie haben herumgehockt
third-person plural: sie sind herumgehockt
third-person singular: er/sie/es hat herumgehockt
third-person singular: er/sie/es ist herumgehockt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgehockt
first-person plural: wir seien herumgehockt
first-person singular: ich habe herumgehockt
first-person singular: ich sei herumgehockt
second-person plural: ihr habet herumgehockt
second-person plural: ihr seiet herumgehockt
second-person singular: du habest herumgehockt
second-person singular: du seiest herumgehockt
second-person singular: du seist herumgehockt
third-person plural: sie haben herumgehockt
third-person plural: sie seien herumgehockt
third-person singular: er/sie/es habe herumgehockt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgehockt
first-person plural: wir waren herumgehockt
first-person singular: ich hatte herumgehockt
first-person singular: ich war herumgehockt
second-person plural: ihr hattet herumgehockt
second-person plural: ihr wart herumgehockt
second-person singular: du hattest herumgehockt
second-person singular: du warst herumgehockt
third-person plural: sie hatten herumgehockt
third-person plural: sie waren herumgehockt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgehockt
third-person singular: er/sie/es war herumgehockt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgehockt
first-person plural: wir wären herumgehockt
first-person singular: ich hätte herumgehockt
first-person singular: ich wäre herumgehockt
second-person plural: ihr hättet herumgehockt
second-person plural: ihr wäret herumgehockt
second-person plural: ihr wärt herumgehockt
second-person singular: du hättest herumgehockt
second-person singular: du wärest herumgehockt
second-person singular: du wärst herumgehockt
third-person plural: sie hätten herumgehockt
third-person plural: sie wären herumgehockt

imperative · present

hocken Sie herum!
second-person plural: hockt herum!
second-person singular: hocke herum!
second-person singular: hock herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumhocken
first-person plural: wir hocken herum
first-person singular: ich herumhocke
first-person singular: ich hocke herum
second-person plural: ihr herumhockt
second-person plural: ihr hockt herum
second-person singular: du herumhockst
second-person singular: du hockst herum
third-person plural: sie herumhocken
third-person plural: sie hocken herum
third-person singular: er/sie/es herumhockt
third-person singular: er/sie/es hockt herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumhocken
first-person plural: wir hocken herum
first-person singular: ich herumhocke
first-person singular: ich hocke herum
second-person plural: ihr herumhocket
second-person plural: ihr hocket herum
second-person singular: du herumhockest
second-person singular: du hockest herum
third-person plural: sie herumhocken
third-person plural: sie hocken herum
third-person singular: er/sie/es herumhocke
third-person singular: er/sie/es hocke herum

herumhocken

verbseparable

Meanings

1.
untätig irgendwo länger hocken
- “„Er drohte hier vier Tage lang herumzuhocken, ohne Videoaufnahmen von den Gesichtern der Männer anfertigen zu können.“”
intransitive
Englishto hang around, to loiter
Españolestar sentado sin hacer nada, no hacer nada
Françaistraîner, ne rien faire
Italianostare in ozio, perdere tempo
Portuguêsficar à toa, não fazer nada
Русскийсидеть без дела, бездельничать
Türkçeoturup durmak, boş boş oturmak
Українськасидіти без діла, валятися
Ελληνικάκάθομαι άσκοπα, χάσιμο χρόνου
Tiếng Việtngồi không, ngồi chơi
العربيةالجلوس بلا هدف, التسكع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumhocken
first-person singular: ich werde herumhocken
second-person plural: ihr werdet herumhocken
second-person singular: du wirst herumhocken
third-person plural: sie werden herumhocken
third-person singular: er/sie/es wird herumhocken
third-person singular: es wird herumgehockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumhocken
first-person singular: ich werde herumhocken
second-person plural: ihr werdet herumhocken
second-person singular: du werdest herumhocken
third-person plural: sie werden herumhocken
third-person singular: er/sie/es werde herumhocken
third-person singular: es werde herumgehockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumhocken
first-person singular: ich würde herumhocken
second-person plural: ihr würdet herumhocken
second-person singular: du würdest herumhocken
third-person plural: sie würden herumhocken
third-person singular: er/sie/es würde herumhocken
third-person singular: es würde herumgehockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgehockt haben
first-person plural: wir werden herumgehockt sein
first-person singular: ich werde herumgehockt haben
first-person singular: ich werde herumgehockt sein
second-person plural: ihr werdet herumgehockt haben
second-person plural: ihr werdet herumgehockt sein
second-person singular: du wirst herumgehockt haben
second-person singular: du wirst herumgehockt sein
third-person plural: sie werden herumgehockt haben
third-person plural: sie werden herumgehockt sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgehockt haben
third-person singular: er/sie/es wird herumgehockt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgehockt haben
first-person plural: wir werden herumgehockt sein
first-person singular: ich werde herumgehockt haben
first-person singular: ich werde herumgehockt sein
second-person plural: ihr werdet herumgehockt haben
second-person plural: ihr werdet herumgehockt sein
second-person singular: du werdest herumgehockt haben
second-person singular: du werdest herumgehockt sein
third-person plural: sie werden herumgehockt haben
third-person plural: sie werden herumgehockt sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgehockt haben
third-person singular: er/sie/es werde herumgehockt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgehockt haben
first-person plural: wir würden herumgehockt sein
first-person singular: ich würde herumgehockt haben
first-person singular: ich würde herumgehockt sein
second-person plural: ihr würdet herumgehockt haben
second-person plural: ihr würdet herumgehockt sein
second-person singular: du würdest herumgehockt haben
second-person singular: du würdest herumgehockt sein
third-person plural: sie würden herumgehockt haben
third-person plural: sie würden herumgehockt sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgehockt haben
third-person singular: er/sie/es würde herumgehockt sein

indicative · past

first-person plural: wir herumhockten
first-person plural: wir hockten herum
first-person singular: ich herumhockte
first-person singular: ich hockte herum
second-person plural: ihr herumhocktet
second-person plural: ihr hocktet herum
second-person singular: du herumhocktest
second-person singular: du hocktest herum
third-person plural: sie herumhockten
third-person plural: sie hockten herum
third-person singular: er/sie/es herumhockte
third-person singular: er/sie/es hockte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumhockten
first-person plural: wir hockten herum
first-person singular: ich herumhockte
first-person singular: ich hockte herum
second-person plural: ihr herumhocktet
second-person plural: ihr hocktet herum
second-person singular: du herumhocktest
second-person singular: du hocktest herum
third-person plural: sie herumhockten
third-person plural: sie hockten herum
third-person singular: er/sie/es herumhockte
third-person singular: er/sie/es hockte herum

imperative · perfect

haben Sie herumgehockt!
seien Sie herumgehockt!
second-person plural: habt herumgehockt!
second-person plural: seid herumgehockt!
second-person singular: habe herumgehockt!
second-person singular: sei herumgehockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herumgehockt
first-person plural: wir sind herumgehockt
first-person singular: ich bin herumgehockt
first-person singular: ich habe herumgehockt
second-person plural: ihr habt herumgehockt
second-person plural: ihr seid herumgehockt
second-person singular: du bist herumgehockt
second-person singular: du hast herumgehockt
third-person plural: sie haben herumgehockt
third-person plural: sie sind herumgehockt
third-person singular: er/sie/es hat herumgehockt
third-person singular: er/sie/es ist herumgehockt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herumgehockt
first-person plural: wir seien herumgehockt
first-person singular: ich habe herumgehockt
first-person singular: ich sei herumgehockt
second-person plural: ihr habet herumgehockt
second-person plural: ihr seiet herumgehockt
second-person singular: du habest herumgehockt
second-person singular: du seiest herumgehockt
second-person singular: du seist herumgehockt
third-person plural: sie haben herumgehockt
third-person plural: sie seien herumgehockt
third-person singular: er/sie/es habe herumgehockt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herumgehockt
first-person plural: wir waren herumgehockt
first-person singular: ich hatte herumgehockt
first-person singular: ich war herumgehockt
second-person plural: ihr hattet herumgehockt
second-person plural: ihr wart herumgehockt
second-person singular: du hattest herumgehockt
second-person singular: du warst herumgehockt
third-person plural: sie hatten herumgehockt
third-person plural: sie waren herumgehockt
third-person singular: er/sie/es hatte herumgehockt
third-person singular: er/sie/es war herumgehockt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herumgehockt
first-person plural: wir wären herumgehockt
first-person singular: ich hätte herumgehockt
first-person singular: ich wäre herumgehockt
second-person plural: ihr hättet herumgehockt
second-person plural: ihr wäret herumgehockt
second-person plural: ihr wärt herumgehockt
second-person singular: du hättest herumgehockt
second-person singular: du wärest herumgehockt
second-person singular: du wärst herumgehockt
third-person plural: sie hätten herumgehockt
third-person plural: sie wären herumgehockt

imperative · present

hocken Sie herum!
second-person plural: hockt herum!
second-person singular: hocke herum!
second-person singular: hock herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumhocken
first-person plural: wir hocken herum
first-person singular: ich herumhocke
first-person singular: ich hocke herum
second-person plural: ihr herumhockt
second-person plural: ihr hockt herum
second-person singular: du herumhockst
second-person singular: du hockst herum
third-person plural: sie herumhocken
third-person plural: sie hocken herum
third-person singular: er/sie/es herumhockt
third-person singular: er/sie/es hockt herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumhocken
first-person plural: wir hocken herum
first-person singular: ich herumhocke
first-person singular: ich hocke herum
second-person plural: ihr herumhocket
second-person plural: ihr hocket herum
second-person singular: du herumhockest
second-person singular: du hockest herum
third-person plural: sie herumhocken
third-person plural: sie hocken herum
third-person singular: er/sie/es herumhocke
third-person singular: er/sie/es hocke herum