keinen Besitzer/Gebieter habend, niemandes Eigentum seiend
- “„Eine bewegliche Sache wird herrenlos, wenn der Eigentümer in der Absicht, auf das Eigentum zu verzichten, den Besitz der Sache aufgibt.“”
Englishownerless, abandoned, unclaimed
Españolsin dueño, abandonado
Françaissans propriétaire, abandonné
Italianosenza proprietario, abbandonato
Portuguêssem dono, abandonado
Русскийброшенный, бесхозный
Türkçesahipsiz, terk edilmiş
Українськабез господаря, покинутий
Ελληνικάχωρίς ιδιοκτήτη, αφημένο
Tiếng Việtkhông có chủ, bị bỏ rơi
العربيةبلا مالك, مهجور