hernieder·brennen

von derSonne: große Hitze, gleißendes Licht nach unten ausstrahlen

• “„Allein das Wissen darum, dass bald Lanzen aus Licht durch die Nebel der Sternseite stoßen und auf Wrathas Türme und Zinnen herniederbrennen würden, genügte, ihn zu höchster Eile anzuspornen.“”
• “„Sonne 2: Erblassen wirst du, wenn du so frech herniederbrennst!“”

Englishto blaze down, to shine down

Españolarder intensamente, brillar intensamente hacia abajo

Françaisbrûler intensément, rayonner intensément vers le bas

Italianobruciare intensamente, splendere intensamente verso il basso

Portuguêsqueimar intensamente, brilhar intensamente para baixo

Русскийсжигать вниз, сиять ярко вниз

Türkçeaşağıya yanmak, aşağıya yoğun bir şekilde parlamak

Українськапалати вниз, сіяти яскраво вниз

Ελληνικάκαίω έντονα, λάμπω έντονα προς τα κάτω

Tiếng Việtcháy mạnh xuống, tỏa sáng mạnh mẽ xuống dưới

العربيةيحترق بشدة, يضيء بشدة نحو الأسفل

Synonyme

herunterbrennen