heraus·suchen

jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen

• “Die besten zwei Klassenarbeiten werden vom Lehrer herausgesucht und der Klasse vorgestellt.”
• “Such dir bitte die Dinge heraus, die du gerne haben möchtest.”
• “„Sie sollen einen oder zwei Investoren heraussuchen, die dann mit den ins Auge gefaßten Betreibern Mandarin Oriental, Ritz Carlton, Four Seasons oder Regent verhandeln sollen.“”
• “„Wen nur Fakten interessieren, der muss sie sich aus dem ‚Gewölle‘ der Phantasien heraussuchen.“”
• “„Auch diesmal muß sich die Jury aus einem erlesenen Feld die Kandidaten heraussuchen, die die Nachfolge von Rudi Völler und Sven Ottke antreten sollen.“”
• “„Die Ermittler der Polizei Helmstedt gehen davon aus, dass sich die Betrüger die Opfer gezielt aus öffentlichen Telefonbüchern heraussuchen.“”
• “„Kinder legen dann sofort mit dem Schreiben los, indem sie ein Wort in einzelne Laute zerlegen und sich dann in der Tabelle den in ihren Ohren passenden Buchstaben heraussuchen.“”

Englishto select, to choose

Españolescoger, seleccionar, elegir

Françaischoisir, sélectionner

Italianoscegliere, selezionare

Portuguêsescolher, selecionar

Русскийвыбирать, отбирать

Türkçeseçmek, ayırt etmek

Українськаобрати, вибрати

Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω

Tiếng Việtchọn, lựa chọn

العربيةاختيار, انتقاء