herausrupfen — German Dictionary

herausrupfen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Festgewachsenes, fest mit dem Untergrund Verbundenes) grob, ohne Vorsicht, mit einem Ruck ziehend entfernen
- “„Am 1. Mai zogen 50 Autonome aus dem Hamburger Schanzenviertel vor den Haupteingang, um ihrer Forderung ‚nIGS da!‘ Ausdruck zu verleihen. Pflanzkübel wurden umgerüpelt, Blumen herausgerupft, und Besucher erlebten innerstädtisches Uneinverstandensein als Showeinlage, für die sie nicht einmal bezahlen mussten.“”
- “„Da haben sie sich ein kerngesundes Schaf ausgesucht, haben ihm eine prächtige Zelle herausgerupft – und daraus die Dolly gebastelt.“”
transitive
Englishto yank out, to pull out
Españolarrancar, sacar de raíz
Françaisarracher, tirer
Italianostrappare, estrarre
Portuguêsarrancar, puxar para fora
Русскийвыдернуть, вытянуть
Türkçekoparmak, çekip çıkarmak
Українськависмикнути, витягнути
Ελληνικάξεριζώνω, τραβώ
Tiếng Việtgiật ra, kéo ra
العربيةسحب, انتزاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausrupfen
first-person singular: ich werde herausrupfen
second-person plural: ihr werdet herausrupfen
second-person singular: du wirst herausrupfen
third-person plural: sie werden herausgerupft sein
third-person plural: sie werden herausgerupft werden
third-person plural: sie werden herausrupfen
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es wird herausrupfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausrupfen
first-person singular: ich werde herausrupfen
second-person plural: ihr werdet herausrupfen
second-person singular: du werdest herausrupfen
third-person plural: sie werden herausgerupft sein
third-person plural: sie werden herausgerupft werden
third-person plural: sie werden herausrupfen
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es werde herausrupfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausrupfen
first-person singular: ich würde herausrupfen
second-person plural: ihr würdet herausrupfen
second-person singular: du würdest herausrupfen
third-person plural: sie würden herausgerupft sein
third-person plural: sie würden herausgerupft werden
third-person plural: sie würden herausrupfen
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es würde herausrupfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgerupft haben
first-person singular: ich werde herausgerupft haben
second-person plural: ihr werdet herausgerupft haben
second-person singular: du wirst herausgerupft haben
third-person plural: sie werden herausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgerupft haben
third-person plural: sie werden herausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgerupft haben
first-person singular: ich werde herausgerupft haben
second-person plural: ihr werdet herausgerupft haben
second-person singular: du werdest herausgerupft haben
third-person plural: sie werden herausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgerupft haben
third-person plural: sie werden herausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgerupft haben
first-person singular: ich würde herausgerupft haben
second-person plural: ihr würdet herausgerupft haben
second-person singular: du würdest herausgerupft haben
third-person plural: sie würden herausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie würden herausgerupft haben
third-person plural: sie würden herausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausrupften
first-person plural: wir rupften heraus
first-person singular: ich herausrupfte
first-person singular: ich rupfte heraus
second-person plural: ihr herausrupftet
second-person plural: ihr rupftet heraus
second-person singular: du herausrupftest
second-person singular: du rupftest heraus
third-person plural: sie herausrupften
third-person plural: sie rupften heraus
third-person plural: sie waren herausgerupft
third-person plural: sie wurden herausgerupft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausrupften
first-person plural: wir rupften heraus
first-person singular: ich herausrupfte
first-person singular: ich rupfte heraus
second-person plural: ihr herausrupftet
second-person plural: ihr rupftet heraus
second-person singular: du herausrupftest
second-person singular: du rupftest heraus
third-person plural: sie herausrupften
third-person plural: sie rupften heraus
third-person plural: sie wären herausgerupft
third-person plural: sie würden herausgerupft

imperative · perfect

haben Sie herausgerupft!
second-person plural: habt herausgerupft!
second-person singular: habe herausgerupft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgerupft
first-person singular: ich habe herausgerupft
second-person plural: ihr habt herausgerupft
second-person singular: du hast herausgerupft
third-person plural: sie haben herausgerupft
third-person plural: sie sind herausgerupft gewesen
third-person plural: sie sind herausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgerupft
third-person singular: er/sie/es ist herausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herausgerupft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgerupft
first-person singular: ich habe herausgerupft
second-person plural: ihr habet herausgerupft
second-person singular: du habest herausgerupft
third-person plural: sie haben herausgerupft
third-person plural: sie seien herausgerupft gewesen
third-person plural: sie seien herausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgerupft
third-person singular: er/sie/es sei herausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herausgerupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgerupft
first-person singular: ich hatte herausgerupft
second-person plural: ihr hattet herausgerupft
second-person singular: du hattest herausgerupft
third-person plural: sie hatten herausgerupft
third-person plural: sie waren herausgerupft gewesen
third-person plural: sie waren herausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgerupft
third-person singular: er/sie/es war herausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es war herausgerupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgerupft
first-person singular: ich hätte herausgerupft
second-person plural: ihr hättet herausgerupft
second-person singular: du hättest herausgerupft
third-person plural: sie hätten herausgerupft
third-person plural: sie wären herausgerupft gewesen
third-person plural: sie wären herausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgerupft
third-person singular: er/sie/es wäre herausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgerupft worden

imperative · present

rupfen Sie heraus!
second-person plural: rupft heraus!
second-person singular: rupfe heraus!
second-person singular: rupf heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausrupfen
first-person plural: wir rupfen heraus
first-person singular: ich herausrupfe
first-person singular: ich rupfe heraus
second-person plural: ihr herausrupft
second-person plural: ihr rupft heraus
second-person singular: du herausrupfst
second-person singular: du rupfst heraus
third-person plural: sie herausrupfen
third-person plural: sie rupfen heraus
third-person plural: sie sind herausgerupft
third-person plural: sie werden herausgerupft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausrupfen
first-person plural: wir rupfen heraus
first-person singular: ich herausrupfe
first-person singular: ich rupfe heraus
second-person plural: ihr herausrupfet
second-person plural: ihr rupfet heraus
second-person singular: du herausrupfest
second-person singular: du rupfest heraus
third-person plural: sie herausrupfen
third-person plural: sie rupfen heraus
third-person plural: sie seien herausgerupft
third-person plural: sie werden herausgerupft

Verb governance

accusativeetwas herausrupfen

herausrupfen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Festgewachsenes, fest mit dem Untergrund Verbundenes) grob, ohne Vorsicht, mit einem Ruck ziehend entfernen
- “„Am 1. Mai zogen 50 Autonome aus dem Hamburger Schanzenviertel vor den Haupteingang, um ihrer Forderung ‚nIGS da!‘ Ausdruck zu verleihen. Pflanzkübel wurden umgerüpelt, Blumen herausgerupft, und Besucher erlebten innerstädtisches Uneinverstandensein als Showeinlage, für die sie nicht einmal bezahlen mussten.“”
- “„Da haben sie sich ein kerngesundes Schaf ausgesucht, haben ihm eine prächtige Zelle herausgerupft – und daraus die Dolly gebastelt.“”
transitive
Englishto yank out, to pull out
Españolarrancar, sacar de raíz
Françaisarracher, tirer
Italianostrappare, estrarre
Portuguêsarrancar, puxar para fora
Русскийвыдернуть, вытянуть
Türkçekoparmak, çekip çıkarmak
Українськависмикнути, витягнути
Ελληνικάξεριζώνω, τραβώ
Tiếng Việtgiật ra, kéo ra
العربيةسحب, انتزاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausrupfen
first-person singular: ich werde herausrupfen
second-person plural: ihr werdet herausrupfen
second-person singular: du wirst herausrupfen
third-person plural: sie werden herausgerupft sein
third-person plural: sie werden herausgerupft werden
third-person plural: sie werden herausrupfen
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es wird herausrupfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausrupfen
first-person singular: ich werde herausrupfen
second-person plural: ihr werdet herausrupfen
second-person singular: du werdest herausrupfen
third-person plural: sie werden herausgerupft sein
third-person plural: sie werden herausgerupft werden
third-person plural: sie werden herausrupfen
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es werde herausrupfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausrupfen
first-person singular: ich würde herausrupfen
second-person plural: ihr würdet herausrupfen
second-person singular: du würdest herausrupfen
third-person plural: sie würden herausgerupft sein
third-person plural: sie würden herausgerupft werden
third-person plural: sie würden herausrupfen
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es würde herausrupfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgerupft haben
first-person singular: ich werde herausgerupft haben
second-person plural: ihr werdet herausgerupft haben
second-person singular: du wirst herausgerupft haben
third-person plural: sie werden herausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgerupft haben
third-person plural: sie werden herausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgerupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgerupft haben
first-person singular: ich werde herausgerupft haben
second-person plural: ihr werdet herausgerupft haben
second-person singular: du werdest herausgerupft haben
third-person plural: sie werden herausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgerupft haben
third-person plural: sie werden herausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgerupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgerupft haben
first-person singular: ich würde herausgerupft haben
second-person plural: ihr würdet herausgerupft haben
second-person singular: du würdest herausgerupft haben
third-person plural: sie würden herausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie würden herausgerupft haben
third-person plural: sie würden herausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgerupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausrupften
first-person plural: wir rupften heraus
first-person singular: ich herausrupfte
first-person singular: ich rupfte heraus
second-person plural: ihr herausrupftet
second-person plural: ihr rupftet heraus
second-person singular: du herausrupftest
second-person singular: du rupftest heraus
third-person plural: sie herausrupften
third-person plural: sie rupften heraus
third-person plural: sie waren herausgerupft
third-person plural: sie wurden herausgerupft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausrupften
first-person plural: wir rupften heraus
first-person singular: ich herausrupfte
first-person singular: ich rupfte heraus
second-person plural: ihr herausrupftet
second-person plural: ihr rupftet heraus
second-person singular: du herausrupftest
second-person singular: du rupftest heraus
third-person plural: sie herausrupften
third-person plural: sie rupften heraus
third-person plural: sie wären herausgerupft
third-person plural: sie würden herausgerupft

imperative · perfect

haben Sie herausgerupft!
second-person plural: habt herausgerupft!
second-person singular: habe herausgerupft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgerupft
first-person singular: ich habe herausgerupft
second-person plural: ihr habt herausgerupft
second-person singular: du hast herausgerupft
third-person plural: sie haben herausgerupft
third-person plural: sie sind herausgerupft gewesen
third-person plural: sie sind herausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgerupft
third-person singular: er/sie/es ist herausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herausgerupft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgerupft
first-person singular: ich habe herausgerupft
second-person plural: ihr habet herausgerupft
second-person singular: du habest herausgerupft
third-person plural: sie haben herausgerupft
third-person plural: sie seien herausgerupft gewesen
third-person plural: sie seien herausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgerupft
third-person singular: er/sie/es sei herausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herausgerupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgerupft
first-person singular: ich hatte herausgerupft
second-person plural: ihr hattet herausgerupft
second-person singular: du hattest herausgerupft
third-person plural: sie hatten herausgerupft
third-person plural: sie waren herausgerupft gewesen
third-person plural: sie waren herausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgerupft
third-person singular: er/sie/es war herausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es war herausgerupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgerupft
first-person singular: ich hätte herausgerupft
second-person plural: ihr hättet herausgerupft
second-person singular: du hättest herausgerupft
third-person plural: sie hätten herausgerupft
third-person plural: sie wären herausgerupft gewesen
third-person plural: sie wären herausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgerupft
third-person singular: er/sie/es wäre herausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgerupft worden

imperative · present

rupfen Sie heraus!
second-person plural: rupft heraus!
second-person singular: rupfe heraus!
second-person singular: rupf heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausrupfen
first-person plural: wir rupfen heraus
first-person singular: ich herausrupfe
first-person singular: ich rupfe heraus
second-person plural: ihr herausrupft
second-person plural: ihr rupft heraus
second-person singular: du herausrupfst
second-person singular: du rupfst heraus
third-person plural: sie herausrupfen
third-person plural: sie rupfen heraus
third-person plural: sie sind herausgerupft
third-person plural: sie werden herausgerupft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausrupfen
first-person plural: wir rupfen heraus
first-person singular: ich herausrupfe
first-person singular: ich rupfe heraus
second-person plural: ihr herausrupfet
second-person plural: ihr rupfet heraus
second-person singular: du herausrupfest
second-person singular: du rupfest heraus
third-person plural: sie herausrupfen
third-person plural: sie rupfen heraus
third-person plural: sie seien herausgerupft
third-person plural: sie werden herausgerupft

Verb governance

accusativeetwas herausrupfen