herausragen — German Dictionary

herausragen

verbseparable

Meanings

1.
weiter vorne/oben/außen sein als der Rest
- “Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus.”
- “Unter der Decke ragte ein Arm heraus.”
Englishto protrude, to stick out
Españolsobresalir, destacar
Françaisdépasser, ressortir
Italianosporgere, spiccare
Portuguêssobressair, destacar-se
Русскийвыступать, торчать
Türkçeöne çıkmak, belirgin olmak
Українськавиступати, виділятися
Ελληνικάξεχωρίζω, προεξέχω
Tiếng Việtnhô ra, nổi bật
العربيةيبرز, يظهر
2.
anders (und meist besser) sein als der Rest
- “Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen.”
Englishto stand out
Españolsobresalir, destacar, ser excepcional
Françaisse démarquer, être exceptionnel
Italianodistinguersi, essere eccezionale
Portuguêsdestacar-se, ser excepcional
Русскийвыделяться, быть исключительным
Türkçeöne çıkmak, olağanüstü olmak
Українськавиділятися, бути винятковим
Ελληνικάξεχωρίζω, είμαι εξαιρετικός
Tiếng Việtnổi bật, đặc biệt
العربيةيبرز, يكون استثنائيًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausragen
first-person singular: ich werde herausragen
second-person plural: ihr werdet herausragen
second-person singular: du wirst herausragen
third-person plural: sie werden herausragen
third-person singular: er/sie/es wird herausragen
third-person singular: es wird herausgeragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausragen
first-person singular: ich werde herausragen
second-person plural: ihr werdet herausragen
second-person singular: du werdest herausragen
third-person plural: sie werden herausragen
third-person singular: er/sie/es werde herausragen
third-person singular: es werde herausgeragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausragen
first-person singular: ich würde herausragen
second-person plural: ihr würdet herausragen
second-person singular: du würdest herausragen
third-person plural: sie würden herausragen
third-person singular: er/sie/es würde herausragen
third-person singular: es würde herausgeragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeragt haben
first-person singular: ich werde herausgeragt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeragt haben
second-person singular: du wirst herausgeragt haben
third-person plural: sie werden herausgeragt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgeragt haben
third-person singular: es wird herausgeragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeragt haben
first-person singular: ich werde herausgeragt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeragt haben
second-person singular: du werdest herausgeragt haben
third-person plural: sie werden herausgeragt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgeragt haben
third-person singular: es werde herausgeragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgeragt haben
first-person singular: ich würde herausgeragt haben
second-person plural: ihr würdet herausgeragt haben
second-person singular: du würdest herausgeragt haben
third-person plural: sie würden herausgeragt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgeragt haben
third-person singular: es würde herausgeragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausragten
first-person plural: wir ragten heraus
first-person singular: ich herausragte
first-person singular: ich ragte heraus
second-person plural: ihr herausragtet
second-person plural: ihr ragtet heraus
second-person singular: du herausragtest
second-person singular: du ragtest heraus
third-person plural: sie herausragten
third-person plural: sie ragten heraus
third-person singular: er/sie/es herausragte
third-person singular: er/sie/es ragte heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausragten
first-person plural: wir ragten heraus
first-person singular: ich herausragte
first-person singular: ich ragte heraus
second-person plural: ihr herausragtet
second-person plural: ihr ragtet heraus
second-person singular: du herausragtest
second-person singular: du ragtest heraus
third-person plural: sie herausragten
third-person plural: sie ragten heraus
third-person singular: er/sie/es herausragte
third-person singular: er/sie/es ragte heraus

imperative · perfect

haben Sie herausgeragt!
second-person plural: habt herausgeragt!
second-person singular: habe herausgeragt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgeragt
first-person singular: ich habe herausgeragt
second-person plural: ihr habt herausgeragt
second-person singular: du hast herausgeragt
third-person plural: sie haben herausgeragt
third-person singular: er/sie/es hat herausgeragt
third-person singular: es ist herausgeragt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgeragt
first-person singular: ich habe herausgeragt
second-person plural: ihr habet herausgeragt
second-person singular: du habest herausgeragt
third-person plural: sie haben herausgeragt
third-person singular: er/sie/es habe herausgeragt
third-person singular: es sei herausgeragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgeragt
first-person singular: ich hatte herausgeragt
second-person plural: ihr hattet herausgeragt
second-person singular: du hattest herausgeragt
third-person plural: sie hatten herausgeragt
third-person singular: er/sie/es hatte herausgeragt
third-person singular: es war herausgeragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgeragt
first-person singular: ich hätte herausgeragt
second-person plural: ihr hättet herausgeragt
second-person singular: du hättest herausgeragt
third-person plural: sie hätten herausgeragt
third-person singular: er/sie/es hätte herausgeragt
third-person singular: es wäre herausgeragt worden

imperative · present

ragen Sie heraus!
second-person plural: ragt heraus!
second-person singular: rage heraus!
second-person singular: rag heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausragen
first-person plural: wir ragen heraus
first-person singular: ich herausrage
first-person singular: ich rage heraus
second-person plural: ihr herausragt
second-person plural: ihr ragt heraus
second-person singular: du herausragst
second-person singular: du ragst heraus
third-person plural: sie herausragen
third-person plural: sie ragen heraus
third-person singular: er/sie/es herausragt
third-person singular: er/sie/es ragt heraus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausragen
first-person plural: wir ragen heraus
first-person singular: ich herausrage
first-person singular: ich rage heraus
second-person plural: ihr herausraget
second-person plural: ihr raget heraus
second-person singular: du herausragest
second-person singular: du ragest heraus
third-person plural: sie herausragen
third-person plural: sie ragen heraus
third-person singular: er/sie/es herausrage
third-person singular: er/sie/es rage heraus

herausragen

verbseparable

Meanings

1.
weiter vorne/oben/außen sein als der Rest
- “Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus.”
- “Unter der Decke ragte ein Arm heraus.”
Englishto protrude, to stick out
Españolsobresalir, destacar
Françaisdépasser, ressortir
Italianosporgere, spiccare
Portuguêssobressair, destacar-se
Русскийвыступать, торчать
Türkçeöne çıkmak, belirgin olmak
Українськавиступати, виділятися
Ελληνικάξεχωρίζω, προεξέχω
Tiếng Việtnhô ra, nổi bật
العربيةيبرز, يظهر
2.
anders (und meist besser) sein als der Rest
- “Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen.”
Englishto stand out
Españolsobresalir, destacar, ser excepcional
Françaisse démarquer, être exceptionnel
Italianodistinguersi, essere eccezionale
Portuguêsdestacar-se, ser excepcional
Русскийвыделяться, быть исключительным
Türkçeöne çıkmak, olağanüstü olmak
Українськавиділятися, бути винятковим
Ελληνικάξεχωρίζω, είμαι εξαιρετικός
Tiếng Việtnổi bật, đặc biệt
العربيةيبرز, يكون استثنائيًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausragen
first-person singular: ich werde herausragen
second-person plural: ihr werdet herausragen
second-person singular: du wirst herausragen
third-person plural: sie werden herausragen
third-person singular: er/sie/es wird herausragen
third-person singular: es wird herausgeragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausragen
first-person singular: ich werde herausragen
second-person plural: ihr werdet herausragen
second-person singular: du werdest herausragen
third-person plural: sie werden herausragen
third-person singular: er/sie/es werde herausragen
third-person singular: es werde herausgeragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausragen
first-person singular: ich würde herausragen
second-person plural: ihr würdet herausragen
second-person singular: du würdest herausragen
third-person plural: sie würden herausragen
third-person singular: er/sie/es würde herausragen
third-person singular: es würde herausgeragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeragt haben
first-person singular: ich werde herausgeragt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeragt haben
second-person singular: du wirst herausgeragt haben
third-person plural: sie werden herausgeragt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgeragt haben
third-person singular: es wird herausgeragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgeragt haben
first-person singular: ich werde herausgeragt haben
second-person plural: ihr werdet herausgeragt haben
second-person singular: du werdest herausgeragt haben
third-person plural: sie werden herausgeragt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgeragt haben
third-person singular: es werde herausgeragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgeragt haben
first-person singular: ich würde herausgeragt haben
second-person plural: ihr würdet herausgeragt haben
second-person singular: du würdest herausgeragt haben
third-person plural: sie würden herausgeragt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgeragt haben
third-person singular: es würde herausgeragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herausragten
first-person plural: wir ragten heraus
first-person singular: ich herausragte
first-person singular: ich ragte heraus
second-person plural: ihr herausragtet
second-person plural: ihr ragtet heraus
second-person singular: du herausragtest
second-person singular: du ragtest heraus
third-person plural: sie herausragten
third-person plural: sie ragten heraus
third-person singular: er/sie/es herausragte
third-person singular: er/sie/es ragte heraus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herausragten
first-person plural: wir ragten heraus
first-person singular: ich herausragte
first-person singular: ich ragte heraus
second-person plural: ihr herausragtet
second-person plural: ihr ragtet heraus
second-person singular: du herausragtest
second-person singular: du ragtest heraus
third-person plural: sie herausragten
third-person plural: sie ragten heraus
third-person singular: er/sie/es herausragte
third-person singular: er/sie/es ragte heraus

imperative · perfect

haben Sie herausgeragt!
second-person plural: habt herausgeragt!
second-person singular: habe herausgeragt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgeragt
first-person singular: ich habe herausgeragt
second-person plural: ihr habt herausgeragt
second-person singular: du hast herausgeragt
third-person plural: sie haben herausgeragt
third-person singular: er/sie/es hat herausgeragt
third-person singular: es ist herausgeragt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgeragt
first-person singular: ich habe herausgeragt
second-person plural: ihr habet herausgeragt
second-person singular: du habest herausgeragt
third-person plural: sie haben herausgeragt
third-person singular: er/sie/es habe herausgeragt
third-person singular: es sei herausgeragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgeragt
first-person singular: ich hatte herausgeragt
second-person plural: ihr hattet herausgeragt
second-person singular: du hattest herausgeragt
third-person plural: sie hatten herausgeragt
third-person singular: er/sie/es hatte herausgeragt
third-person singular: es war herausgeragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgeragt
first-person singular: ich hätte herausgeragt
second-person plural: ihr hättet herausgeragt
second-person singular: du hättest herausgeragt
third-person plural: sie hätten herausgeragt
third-person singular: er/sie/es hätte herausgeragt
third-person singular: es wäre herausgeragt worden

imperative · present

ragen Sie heraus!
second-person plural: ragt heraus!
second-person singular: rage heraus!
second-person singular: rag heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herausragen
first-person plural: wir ragen heraus
first-person singular: ich herausrage
first-person singular: ich rage heraus
second-person plural: ihr herausragt
second-person plural: ihr ragt heraus
second-person singular: du herausragst
second-person singular: du ragst heraus
third-person plural: sie herausragen
third-person plural: sie ragen heraus
third-person singular: er/sie/es herausragt
third-person singular: er/sie/es ragt heraus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herausragen
first-person plural: wir ragen heraus
first-person singular: ich herausrage
first-person singular: ich rage heraus
second-person plural: ihr herausraget
second-person plural: ihr raget heraus
second-person singular: du herausragest
second-person singular: du ragest heraus
third-person plural: sie herausragen
third-person plural: sie ragen heraus
third-person singular: er/sie/es herausrage
third-person singular: er/sie/es rage heraus