heraus·greifen

(jemanden) per Zufallsauswahl oder absichtlich aus einer Menge holen und von anderen abgrenzen

• “„In den Verhörzimmern werden einzelne aus der Besuchergruppe herausgegriffen und in Rollenspielen nach ihren Gefühlen befragt“.”

Englishto select, to pick out

Españolsacar, elegir

Françaisextraire, sélectionner

Italianoestrarre, selezionare

Portuguêsselecionar, escolher

Русскийвыбирать, отбирать

Türkçeseçmek, ayırt etmek

Українськавибрати, вибирати

Ελληνικάεπιλέγω, ξεχωρίζω

Tiếng Việtchọn ra, lựa chọn

العربيةاختيار, انتقاء

(etwas) zufällig oder beispielhaft aus einer vorhandenen größeren Menge für einen bestimmten Zweck wählen

• “„Das andere Stichwort, das amerikanische Medien aus dem Interview herausgreifen, ist der Vorwurf, die NSA spähe auch die Wirtschaft aus.“”

Englishto select, to pick out

Españoltomar de, sacar de

Françaisprendre de, tirer de

Italianoprendere da, estrarre da

Portuguêstirar de, pegar de

Русскийбрать из, выбирать из

Türkçealmak, çekmek

Українськавзяти з, вибрати з

Ελληνικάπαίρνω από, επιλέγω από

Tiếng Việtlấy từ, rút ra từ

العربيةأخذ من, سحب من