heraus-

Meanings

1. 1.

   bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas

   • “Eine Entschuldigung kann man aus diesem Text wirklich nicht herauslesen.”

   Englishout of, derive from

   Españolextraer de, obtener de

   Françaistirer de, extraire de

   Italianoestrarre da, ricavare da

   Portuguêsextrair de, obter de

   Русскийизвлекать из, получать из

   Türkçeçıkarmak, elde etmek

   Українськавиводити з, отримувати з

   Ελληνικάεξάγω από, παίρνω από

   Tiếng Việtrút ra từ, lấy từ

   العربيةاستخراج من, الحصول على من
2. 2.

   von drinnen nach draußen

   • “Da kannst jetzt aus dem Versteck herauskommen!”

   Englishout, outside

   Españolfuera, hacia afuera

   Françaisdehors, à l'extérieur

   Italianofuori, all'esterno

   Portuguêsfora, para fora

   Русскийнаружу, вне

   Türkçedışarı, dışarıya

   Українськаззовні, на вулицю

   Ελληνικάέξω, έξω από

   Tiếng Việtra ngoài, bên ngoài

   العربيةخارج, إلى الخارج