herauf·lassen

den Aufstieg ermöglichen

• “„Der Aufforderung der Königin folgend singt der Chor sein archaisch-magisches Gebet an die Götter der Unterwelt, ihn heraufzulassen, daß er der Königin und ihnen sage, was ihre Wunde heilen könnte.“”
• “„Er kam aber doch, und seine Hoffnungen vernichtet sehend, bestand er so dringend darauf, uns zu sprechen, daß die Diener ihn heraufließen und er vor uns erschien.“”

Englishto enable, to allow

Españolpermitir ascender, dar acceso a la subida

Françaislaisser avancer, permettre de monter, autoriser l'ascension

Italianopermettere di salire, consentire l'ascesa

Portuguêspermitir subir, facilitar a ascensão

Русскийпозволить подняться, обеспечить подъем

Türkçeyükselmeye izin vermek, çıkışı sağlamak

Українськадозволити піднятися, дати можливість підйому

Ελληνικάνα επιτρέψει την άνοδο, να διευκολύνει την ανύψωση

Tiếng Việtcho phép lên, tạo điều kiện cho việc leo lên

العربيةالسماح بالصعود, تمكين الارتفاع

Synonyme

rauflassen