heranwachsen — German Dictionary

heranwachsen

verbseparable

Meanings

1.
bis in den Zustand der Reife wachsen
- “Wir wuchsen im Frieden heran.”
- “„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“”
- “„Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“”
- “„So wachsen auf vielen ehemaligen Fichtenforsten junge Mischwälder heran, die von Laubbäumen geprägt sind.“”
Englishto grow up, to mature
Españolcrecer, madurar
Françaisgrandir, maturer
Italianocrescere, maturare
Portuguêscrescer, amadurecer
Русскийрасти, взрослеть
Türkçebüyümek, olgunlaşmak
Українськавиростати, дозрівати
Ελληνικάμεγαλώνω, ωριμάζω
Tiếng Việttrưởng thành, phát triển
العربيةينمو, ينضج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herangewachsen sein
first-person plural: wir werden heranwachsen
first-person singular: ich werde herangewachsen sein
first-person singular: ich werde heranwachsen
second-person plural: ihr werdet herangewachsen sein
second-person plural: ihr werdet heranwachsen
second-person singular: du wirst herangewachsen sein
second-person singular: du wirst heranwachsen
third-person plural: sie werden herangewachsen sein
third-person plural: sie werden heranwachsen
third-person singular: er/sie/es wird herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es wird heranwachsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herangewachsen sein
first-person plural: wir werden heranwachsen
first-person singular: ich werde herangewachsen sein
first-person singular: ich werde heranwachsen
second-person plural: ihr werdet herangewachsen sein
second-person plural: ihr werdet heranwachsen
second-person singular: du werdest herangewachsen sein
second-person singular: du werdest heranwachsen
third-person plural: sie werden herangewachsen sein
third-person plural: sie werden heranwachsen
third-person singular: er/sie/es werde herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es werde heranwachsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herangewachsen sein
first-person plural: wir würden heranwachsen
first-person singular: ich würde herangewachsen sein
first-person singular: ich würde heranwachsen
second-person plural: ihr würdet herangewachsen sein
second-person plural: ihr würdet heranwachsen
second-person singular: du würdest herangewachsen sein
second-person singular: du würdest heranwachsen
third-person plural: sie würden herangewachsen sein
third-person plural: sie würden heranwachsen
third-person singular: er/sie/es würde herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es würde heranwachsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herangewachsen gewesen sein
first-person plural: wir werden herangewachsen sein
first-person singular: ich werde herangewachsen gewesen sein
first-person singular: ich werde herangewachsen sein
second-person plural: ihr werdet herangewachsen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herangewachsen sein
second-person singular: du wirst herangewachsen gewesen sein
second-person singular: du wirst herangewachsen sein
third-person plural: sie werden herangewachsen gewesen sein
third-person plural: sie werden herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es wird herangewachsen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herangewachsen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herangewachsen gewesen sein
first-person plural: wir werden herangewachsen sein
first-person singular: ich werde herangewachsen gewesen sein
first-person singular: ich werde herangewachsen sein
second-person plural: ihr werdet herangewachsen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herangewachsen sein
second-person singular: du werdest herangewachsen gewesen sein
second-person singular: du werdest herangewachsen sein
third-person plural: sie werden herangewachsen gewesen sein
third-person plural: sie werden herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es werde herangewachsen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herangewachsen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herangewachsen gewesen sein
first-person plural: wir würden herangewachsen sein
first-person singular: ich würde herangewachsen gewesen sein
first-person singular: ich würde herangewachsen sein
second-person plural: ihr würdet herangewachsen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herangewachsen sein
second-person singular: du würdest herangewachsen gewesen sein
second-person singular: du würdest herangewachsen sein
third-person plural: sie würden herangewachsen gewesen sein
third-person plural: sie würden herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es würde herangewachsen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herangewachsen sein

indicative · past

first-person plural: wir heranwuchsen
first-person plural: wir waren herangewachsen
first-person plural: wir wuchsen heran
first-person singular: ich heranwuchs
first-person singular: ich war herangewachsen
first-person singular: ich wuchs heran
second-person plural: ihr heranwuchst
second-person plural: ihr wart herangewachsen
second-person plural: ihr wuchst heran
second-person singular: du heranwuchsest
second-person singular: du heranwuchst
second-person singular: du warst herangewachsen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heranwüchsen
first-person plural: wir wären herangewachsen
first-person plural: wir wüchsen heran
first-person singular: ich heranwüchse
first-person singular: ich wäre herangewachsen
first-person singular: ich wüchse heran
second-person plural: ihr heranwüchset
second-person plural: ihr wäret herangewachsen
second-person plural: ihr wärt herangewachsen
second-person plural: ihr wüchset heran
second-person singular: du heranwüchsest
second-person singular: du wärest herangewachsen

imperative · perfect

seien Sie herangewachsen!
seien Sie herangewachsen gewesen!
second-person plural: seid herangewachsen!
second-person plural: seid herangewachsen gewesen!
second-person singular: sei herangewachsen!
second-person singular: sei herangewachsen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herangewachsen
first-person plural: wir sind herangewachsen gewesen
first-person singular: ich bin herangewachsen
first-person singular: ich bin herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr seid herangewachsen
second-person plural: ihr seid herangewachsen gewesen
second-person singular: du bist herangewachsen
second-person singular: du bist herangewachsen gewesen
third-person plural: sie sind herangewachsen
third-person plural: sie sind herangewachsen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herangewachsen
third-person singular: er/sie/es ist herangewachsen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herangewachsen
first-person plural: wir seien herangewachsen gewesen
first-person singular: ich sei herangewachsen
first-person singular: ich sei herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr seiet herangewachsen
second-person plural: ihr seiet herangewachsen gewesen
second-person singular: du seiest herangewachsen
second-person singular: du seiest herangewachsen gewesen
second-person singular: du seist herangewachsen
second-person singular: du seist herangewachsen gewesen
third-person plural: sie seien herangewachsen
third-person plural: sie seien herangewachsen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herangewachsen
first-person plural: wir waren herangewachsen gewesen
first-person singular: ich war herangewachsen
first-person singular: ich war herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr wart herangewachsen
second-person plural: ihr wart herangewachsen gewesen
second-person singular: du warst herangewachsen
second-person singular: du warst herangewachsen gewesen
third-person plural: sie waren herangewachsen
third-person plural: sie waren herangewachsen gewesen
third-person singular: er/sie/es war herangewachsen
third-person singular: er/sie/es war herangewachsen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herangewachsen
first-person plural: wir wären herangewachsen gewesen
first-person singular: ich wäre herangewachsen
first-person singular: ich wäre herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr wäret herangewachsen
second-person plural: ihr wäret herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr wärt herangewachsen
second-person plural: ihr wärt herangewachsen gewesen
second-person singular: du wärest herangewachsen
second-person singular: du wärest herangewachsen gewesen
second-person singular: du wärst herangewachsen
second-person singular: du wärst herangewachsen gewesen

imperative · present

seien Sie herangewachsen!
wachsen Sie heran!
second-person plural: seid herangewachsen!
second-person plural: wachst heran!
second-person singular: sei herangewachsen!
second-person singular: wachse heran!
second-person singular: wachs heran!

indicative · present

first-person plural: wir heranwachsen
first-person plural: wir sind herangewachsen
first-person plural: wir wachsen heran
first-person singular: ich bin herangewachsen
first-person singular: ich heranwachse
first-person singular: ich wachse heran
second-person plural: ihr heranwachst
second-person plural: ihr seid herangewachsen
second-person plural: ihr wachst heran
second-person singular: du bist herangewachsen
second-person singular: du heranwächst
second-person singular: du wächst heran

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heranwachsen
first-person plural: wir seien herangewachsen
first-person plural: wir wachsen heran
first-person singular: ich heranwachse
first-person singular: ich sei herangewachsen
first-person singular: ich wachse heran
second-person plural: ihr heranwachset
second-person plural: ihr seiet herangewachsen
second-person plural: ihr wachset heran
second-person singular: du heranwachsest
second-person singular: du seiest herangewachsen
second-person singular: du seist herangewachsen

heranwachsen

verbseparable

Meanings

1.
bis in den Zustand der Reife wachsen
- “Wir wuchsen im Frieden heran.”
- “„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“”
- “„Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“”
- “„So wachsen auf vielen ehemaligen Fichtenforsten junge Mischwälder heran, die von Laubbäumen geprägt sind.“”
Englishto grow up, to mature
Españolcrecer, madurar
Françaisgrandir, maturer
Italianocrescere, maturare
Portuguêscrescer, amadurecer
Русскийрасти, взрослеть
Türkçebüyümek, olgunlaşmak
Українськавиростати, дозрівати
Ελληνικάμεγαλώνω, ωριμάζω
Tiếng Việttrưởng thành, phát triển
العربيةينمو, ينضج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herangewachsen sein
first-person plural: wir werden heranwachsen
first-person singular: ich werde herangewachsen sein
first-person singular: ich werde heranwachsen
second-person plural: ihr werdet herangewachsen sein
second-person plural: ihr werdet heranwachsen
second-person singular: du wirst herangewachsen sein
second-person singular: du wirst heranwachsen
third-person plural: sie werden herangewachsen sein
third-person plural: sie werden heranwachsen
third-person singular: er/sie/es wird herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es wird heranwachsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herangewachsen sein
first-person plural: wir werden heranwachsen
first-person singular: ich werde herangewachsen sein
first-person singular: ich werde heranwachsen
second-person plural: ihr werdet herangewachsen sein
second-person plural: ihr werdet heranwachsen
second-person singular: du werdest herangewachsen sein
second-person singular: du werdest heranwachsen
third-person plural: sie werden herangewachsen sein
third-person plural: sie werden heranwachsen
third-person singular: er/sie/es werde herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es werde heranwachsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herangewachsen sein
first-person plural: wir würden heranwachsen
first-person singular: ich würde herangewachsen sein
first-person singular: ich würde heranwachsen
second-person plural: ihr würdet herangewachsen sein
second-person plural: ihr würdet heranwachsen
second-person singular: du würdest herangewachsen sein
second-person singular: du würdest heranwachsen
third-person plural: sie würden herangewachsen sein
third-person plural: sie würden heranwachsen
third-person singular: er/sie/es würde herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es würde heranwachsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herangewachsen gewesen sein
first-person plural: wir werden herangewachsen sein
first-person singular: ich werde herangewachsen gewesen sein
first-person singular: ich werde herangewachsen sein
second-person plural: ihr werdet herangewachsen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herangewachsen sein
second-person singular: du wirst herangewachsen gewesen sein
second-person singular: du wirst herangewachsen sein
third-person plural: sie werden herangewachsen gewesen sein
third-person plural: sie werden herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es wird herangewachsen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herangewachsen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herangewachsen gewesen sein
first-person plural: wir werden herangewachsen sein
first-person singular: ich werde herangewachsen gewesen sein
first-person singular: ich werde herangewachsen sein
second-person plural: ihr werdet herangewachsen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herangewachsen sein
second-person singular: du werdest herangewachsen gewesen sein
second-person singular: du werdest herangewachsen sein
third-person plural: sie werden herangewachsen gewesen sein
third-person plural: sie werden herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es werde herangewachsen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herangewachsen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herangewachsen gewesen sein
first-person plural: wir würden herangewachsen sein
first-person singular: ich würde herangewachsen gewesen sein
first-person singular: ich würde herangewachsen sein
second-person plural: ihr würdet herangewachsen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herangewachsen sein
second-person singular: du würdest herangewachsen gewesen sein
second-person singular: du würdest herangewachsen sein
third-person plural: sie würden herangewachsen gewesen sein
third-person plural: sie würden herangewachsen sein
third-person singular: er/sie/es würde herangewachsen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herangewachsen sein

indicative · past

first-person plural: wir heranwuchsen
first-person plural: wir waren herangewachsen
first-person plural: wir wuchsen heran
first-person singular: ich heranwuchs
first-person singular: ich war herangewachsen
first-person singular: ich wuchs heran
second-person plural: ihr heranwuchst
second-person plural: ihr wart herangewachsen
second-person plural: ihr wuchst heran
second-person singular: du heranwuchsest
second-person singular: du heranwuchst
second-person singular: du warst herangewachsen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heranwüchsen
first-person plural: wir wären herangewachsen
first-person plural: wir wüchsen heran
first-person singular: ich heranwüchse
first-person singular: ich wäre herangewachsen
first-person singular: ich wüchse heran
second-person plural: ihr heranwüchset
second-person plural: ihr wäret herangewachsen
second-person plural: ihr wärt herangewachsen
second-person plural: ihr wüchset heran
second-person singular: du heranwüchsest
second-person singular: du wärest herangewachsen

imperative · perfect

seien Sie herangewachsen!
seien Sie herangewachsen gewesen!
second-person plural: seid herangewachsen!
second-person plural: seid herangewachsen gewesen!
second-person singular: sei herangewachsen!
second-person singular: sei herangewachsen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herangewachsen
first-person plural: wir sind herangewachsen gewesen
first-person singular: ich bin herangewachsen
first-person singular: ich bin herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr seid herangewachsen
second-person plural: ihr seid herangewachsen gewesen
second-person singular: du bist herangewachsen
second-person singular: du bist herangewachsen gewesen
third-person plural: sie sind herangewachsen
third-person plural: sie sind herangewachsen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herangewachsen
third-person singular: er/sie/es ist herangewachsen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herangewachsen
first-person plural: wir seien herangewachsen gewesen
first-person singular: ich sei herangewachsen
first-person singular: ich sei herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr seiet herangewachsen
second-person plural: ihr seiet herangewachsen gewesen
second-person singular: du seiest herangewachsen
second-person singular: du seiest herangewachsen gewesen
second-person singular: du seist herangewachsen
second-person singular: du seist herangewachsen gewesen
third-person plural: sie seien herangewachsen
third-person plural: sie seien herangewachsen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herangewachsen
first-person plural: wir waren herangewachsen gewesen
first-person singular: ich war herangewachsen
first-person singular: ich war herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr wart herangewachsen
second-person plural: ihr wart herangewachsen gewesen
second-person singular: du warst herangewachsen
second-person singular: du warst herangewachsen gewesen
third-person plural: sie waren herangewachsen
third-person plural: sie waren herangewachsen gewesen
third-person singular: er/sie/es war herangewachsen
third-person singular: er/sie/es war herangewachsen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herangewachsen
first-person plural: wir wären herangewachsen gewesen
first-person singular: ich wäre herangewachsen
first-person singular: ich wäre herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr wäret herangewachsen
second-person plural: ihr wäret herangewachsen gewesen
second-person plural: ihr wärt herangewachsen
second-person plural: ihr wärt herangewachsen gewesen
second-person singular: du wärest herangewachsen
second-person singular: du wärest herangewachsen gewesen
second-person singular: du wärst herangewachsen
second-person singular: du wärst herangewachsen gewesen

imperative · present

seien Sie herangewachsen!
wachsen Sie heran!
second-person plural: seid herangewachsen!
second-person plural: wachst heran!
second-person singular: sei herangewachsen!
second-person singular: wachse heran!
second-person singular: wachs heran!

indicative · present

first-person plural: wir heranwachsen
first-person plural: wir sind herangewachsen
first-person plural: wir wachsen heran
first-person singular: ich bin herangewachsen
first-person singular: ich heranwachse
first-person singular: ich wachse heran
second-person plural: ihr heranwachst
second-person plural: ihr seid herangewachsen
second-person plural: ihr wachst heran
second-person singular: du bist herangewachsen
second-person singular: du heranwächst
second-person singular: du wächst heran

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heranwachsen
first-person plural: wir seien herangewachsen
first-person plural: wir wachsen heran
first-person singular: ich heranwachse
first-person singular: ich sei herangewachsen
first-person singular: ich wachse heran
second-person plural: ihr heranwachset
second-person plural: ihr seiet herangewachsen
second-person plural: ihr wachset heran
second-person singular: du heranwachsest
second-person singular: du seiest herangewachsen
second-person singular: du seist herangewachsen